‹ Analyse critique du Roman de Tristan en prose françaiseChapitre 340 sur 362 · Dire · texte numérisé non relu

Dire

4. 97, 349, 101 : en avoit assez ocis ; 336 : en avoit occis la greigneur partie.

5. 97, 349 : que je ne lai{sse)roie pour rien que ; 101 : que je ne le vous saroie dire pour rien que.

6. Ma honte 97; ce t'estoit ma honte 101; se c'esloit ma mort ou ma honte 349; nés se c'estoit ma grant honte, la grigneur que onqucs a chevalier avenist 758.

7. 97, 349, 101 : Et mons Gauvain penseun petit; 758 : un g peu.

8. Que ce n'est te merveille non 758. L'en va disant que vous en avez moult ocis 97, 349, 101.

Page 1