Confusion et omission dans

334). œl., il abat Ayglyn l des Vaux, leur chef, et le sénéchal Keu 2 et excite, par ces prouesses, l'admiration générale. Cependant, Lancelot est sorti du tournoi et se repose sous deux arbres ; un chevalier, qui s'est également retiré de la mêlée, lui raconte qu'il a été grièvement blessé par le chevalier à l'écu noir. Lancelot a envie de voir le vainqueur et retourne au tournoi : il regarde faire Tristan, et l'admire tellement qu'il ne veut plus prendre part aux joutes jusqu'au lendemain, afin de ne point disputer le prix de la journée à un si excellent chevalier.

135. Tristan continue à se distinguer et se maintient jusqu'à hore de vespres, sans que les forces lui manquent. Ses adversaires se sont tous retirés, sauf ceux de la lignée de Ban. Tristan prie alors le roi des Cent Chevaliers de ne plus chercher à les faire prisonniers : on doit respecter des chevaliers aussi braves. Le roi y consent et s'occupe d'arrêter le coin- Tristan s'es- ])at; Tristan en profite pour s'éloigner, et s'esquive du côté de

la forêt, aperçu et suivi seulement de Gouvernai et de Dinadan. Il échappe ainsi au roi Arthur et à Lancelot, qui le Il remporte le cherchent. — Le héraut crie que le chevalier à l'écu noir a le Pr,xn^e cette prix de la journée, et annonce que le roi des Cent Chevaliers commencera celle du lendemain en joutant avec le roi d'Irlande.

136. Le roi Arthur ranime le courage de ses chevaliers, en déclarant qu'il prendra lui-môme part au tournoi du lendemain. On parle beaucoup du vainqueur inconnu ; on se demande s'il y a au monde un autre chevalier capable d'une telle prouesse et si Lancelot lui-même est aussi brave. Ce dernier penserait volontiers à Tristan, s'il ne le savait en Cornouaille.

137. La reine s'entretient dans sa chambre avec la demoiselle de Cornouaille, lui fait avouer encore une fois qu'elle est de l'entourage d'Iseut et lui demande des nouvelles de sa dame et de Tristan. La demoiselle répond prudemment qu'elle a vu Tristan dernièrement en Cornouaille, mais refuse de dire pourquoi elle est venue en Logres ; elle consentira cependant à contenter, avant son départ, la curiosité de Guenièvre