CONSTRUCTION ET ORDRE DES MOTS

§ 1er. — TENDANCES ANALYTIQUES.

Nous avons fait observer que la grammaire albanaise, tout en gardant beaucoup de propriétés des langues synthétiques, a fait cependant de grandes concessions au principe de l'analyse. Quelques-unes de ces dernières sont communes à l'albanais et au grec, même au grec classique ; c'est le besoin de parler plus clairement qui les a provoquées. La plus importante de toutes est sans doute la création de l'article qui n'existe dans les poèmes homériques qu'à l'état latent, et qui est resté inconnu aux Latins. — M. Dozon distingue deux espèces d'articles (1) dans le shkipe ; il appelle l'un article prépositif, l'autre article conjonctif.

Voici, selon lui, la déclinaison de ces articles :

MASCULIN

Singulier. Prépos. Conj.

Nominatif. i. t.

Gén. et dat. tœ, sœ. Manque.

Accusatif, tœ (të). e.

Pluriel, tœ pour tous les cas et genres du prépositif. e pour le nominatif et l'accusatif du conjonctif.

(1) Dozon, p. 201.

FÉMININ