‹ Analyse de la langue albanaiseChapitre 37 sur 109 · DEUXIÈME PERSONNE · texte numérisé non relu

DEUXIÈME PERSONNE

Singulier. Pluriel.

Nom. Ti toi. Ju.

Génit. Ilte, jotte, tende (t), Jush ou tejuve.

• (I) On sait qu'en albanais at signifie lui. Dans l'ossète, atfi, ai, sont les formes du pronom démonstratif désignant les objets rapprochés : celui-ci. Celui-là s'y dit uc' i, ui. (Rosen, ibid., p. 9.) En albanais, on rencontre ici la forme au. (Dozon^ p. 215.)

(2) Habn présente ici les formes r\jvy, Tsje. Mais elles ne sont pas usitées dans les colonies de la Calabre. On les y remplace par itte, jotte, tende, qui sont celles du pronom possessif (lat. tuus, a, um).

Singulier. Pluriel.

Datif. Tiij,te, Juve ou ju.

Ace. Tiij, te, Juve,juu,JH.

AMat. Prei iiij oneate. Jushi on eâju.

Loc. <Mani|ae.) Nderfuu,

Page 1