LU-J

Le Prophète, que la paix de Dieu et le salut soient sur lui , a «lit : Celui qui bdtit un temple au Dieu très-haut, Dieu lui bâtira, dans le Paradis , six édifices semblables. La Tour de la majesté du monarque des monarques Chems , è«l- dounyfc wéêd-dyn ( Soleil du inonde et de la religion), ayant été brisée sous le règne du plus grand des Sidtans , du plus vénéré de? monarques , Sikender , fils de Chah-Beldoul, Sultan, («pie Dien prolonge son règne et sa puissance, et tasse prévaloir sa volonté); il ordonna la réparation de ce monument, qui fut faite parVelikhanzad-Fatehh-Khan, personnage d’une grande générosité, et digne en tout dn pouvoir, le jour du Butdi-Feritba (a) , ou le i3 de la lune de Rebi, le second de l’année 909.

* FDi.

(1) On pourrait lire egalement U . VL » ta puissance, sa souveraineté. (L— s.)

(a») Ces mou qui sont indostaniques désignent probablement nue époque de la chronologie indienne.