XII PRÉFACE

faits qui seraient venus confirmer et parfois compléter les données anatomiques ; mais nous avons bientôt reconnu qu'une telle manière de procéder nous entraînerait bien loin des limites assignées à une modeste traduction, et nous avons dû nous contenter la plupart du temps de donner en notes les indications bibliographiques qui permettront au lecteur d'aller puiser directement aux sources en question.

C'est pour une raison semblable que nous avons dû nous assigner des limites relativement restreintes dans l'analyse des travaux qui ont paru en Allemagne depuis la publication du livre du professeur G. Huguenin, et sur le même sujet que cet ouvrage. Parmi ces travaux, ceux dont les résultats auraient pu trouver le plus directement place ici sont ceux de Forel et de Flechsig. Mais Forel, dans sa monographie sur la région de la calotte (1), s'attache plus spécialement à faire une critique, parfois sévère, des descriptions de Meynert, et ces critiques, très-précieuses pour quiconque entreprendra à ce sujet des recherches de contrôle, nous présentent trop peu de résultats positifs pour qu'il nous soit possible de leur accorder ici une place. Quant au travail relativement considérable de Flechsig (2), il est entrepris à un point de vue particulier que nous croyons devoir être très-fécond en découvertes et faits précieux ; mais la méthode de recherches employée par l'auteur diffère trop de celle de l'anatomie classique, pour que nous ayons cru pouvoir formuler ici les résultats obtenus, avant qu'ils n'aient été l'objet de recherches de contrôle : en effet, Flechsig, qui du reste avait été précédé sur quelques^ points de cet ordre. d'études par les recherches de Pierret(3), se base sur l'époque et le mode d'apparition de la substance blanche (myéline) dans les cordons nerveux, et sur la marche des dégénérescences dans ces cordons, pour établir les connexions et le trajet des faisceaux depuis les parties supérieures de l'encéphale jusque dans les différents étages du bulbe

(1) Forel, Untersuchungen ùber die Haubenregion [Arch, fur Psychiatrie, VII Bd, 1877, p. 393).

(2) P. Flechsig, Die Leitungsbahnen im Gehim und Ruckerimark, Leipzig, 1870.

(3) Pierret, Les Myélites systématiques et le développement de la tnoelle.. Historique et critique {Progrés médicalf 27 nov. 1875, p. 693).