SCÈNE V
Luc I AN.
roh Beum atqiie hominum fîclem ! 0 monde remply de tous vices et souillures ! Bien est véritable ceste tant divine sentence du docte Sannazar, quand il dict que le monde empire en vieillissant! Certes, un homme de bien comme moy, un homme lettré, un homme facond, ne se peut avancer in hac teinpestate^ au moyen de la calomnie des meschàns. Aujourd'huy on rejette les saints admonnestemens des sages pour prester Toreille aux sots propos des maquereaux, flateurs et ganimèdes. Me voicy qui, pour reprendre ex toto corde, et avec un zèle charitable, la sotte insolence de Maurice, de bono opère lapida tus sum I Que faut-il donc faire? Oportet se re2)utcr clinguis et sine oculis ,
Le Laquais, Comédie. 5i
c'est-à-dire : si tu vois les vices, te taire et clorre les yeux : aliter actiim est, te voilà mort. Posthac nuUitm verbum faciam, et me retireray en mon estude, où, incumbendo à la vertu, m'esioigneray du vulgaire ignorant.