‹ Ancien théâtre françois; ou, Collection des ouvrages dramatiques les plus remarquables depuis les mysteres jusqù'a Corneille. Publié avec des notes et éclaircissements (volume 2)Chapitre 3 sur 136 · X. Un sonnet imprimé en tète de la traduction de Straparole · texte numérisé non relu

X. Un sonnet imprimé en tète de la traduction de Straparole

xxij Avertissement du Libraire.

et fut réditeur de la tragédie de G. Le Breton. Larivey engagea-t-il ses amis dans la carrière diamatique, ou bien y fut-il entraîné par eux ? C'est ce que nous ne pouvons décider. Peut-être Larivey, en s'occupant de ses comédies, cédoit-il tout simplement au penchant qu'il éprouvoit pour un genre de travail ordinairement assez ingrat, c'est-à-dire pour les traductions. Quoi qu'il en soit, il n'a pas à se plaindre : de ses traductions , il reste un livre qui sera quelque jour tiié de l'oubli : la F iloso fie fabuleuse ;i\ reste deux ouvrages qui survivront à bien des compositions originales : sa traduction de Straparole et son Théâli-e.

Page 1