COYE
Il me pense tenir estroit
Les mains, comme on fait un coye. (I, 187.)
Crahin?
Voylà pour toy, vilain crahin.
Et encor n'estes-vous pas quitte. (III, 356.)
Craie, croye.
Je osteray les ciseaulx et croye. (II, 171 .)
Crapaud, crapaut. On a cru que les armes de France avoient d'abord été de trois crapauds. Le passage suivant fait allusion à cette opinion erronée :
Aussi je n'ay pas les crapaulx
En mes armes, suis en arroy. (I, Sgs.)
Proverb. : « Saute crapaut, voicy la pluye. )) (IX, 34.) — «Si je vay là, je luiferay faire le saut de crapaut. » (IX, 24.)
Crava^ter, opprimer, renverser, détruire.
Va tost. Dieu te puisse cravanter.
Car riens donner ne luy feray ! (III , 277.)
Créance , acte de foi , credo.
Quand du joyau on peult chevir,
II en fault froter rains et pance
Sept foys, et dire sa créance,
Puis aprez rendre le debvoir. (I, 325.)
iji Glossaire.
Créance , crédit.
Crédit. Proveib, : «A Paris on ne veut faire crédit que sur bon gage? » (VII, 270.)
Ah ! j'entens quelque voix. Je te Tavoye bien dict : ' Nous amuser icy, c'est nous perdre à crédit.
(VllI, 190.) Credo , crédit.
Quant à fournir, ne sçay que face.
Car ma lesson n'est qu'à credo. (I, 242.)
C'est-à-dire , je n'ai rien si je ne l'emprunte. Cremir , craindre.
Mais je suppose
Qu'elle ne me vueille cremir... (I, 9.)
Crrscy, VI, 25.
Crète , Creste de mq cTInde^ membre viril.
Avez-vous bien lié (pour paroistre fendue) La creste de coq d'Inde à vos aynes pendue?
Creuset , petit creux.
Gardez qu'avec la main le mesfiant magot, Voulant prendre un creuset, ne rencontre un lingot.
(VIII, 940 Creux. Piovcrb. :
Avant, Catin, ni'amour, allons;
Je suis creux corn une lanterne. (I, 243.)
Crevai i.LE, débauche de table. Saint-Amant a chanté la Crei>aille.
On doit crier : Ripaille,
Crevaille! (IX, i48.)
Crevasse, grosse femme. « Aga, ma grosse crevasse! c'est un méchaut; tu le verras bouillir eu enfer. » (IX, 96.)
Glossaire. ijS
Crevasser, écraser, faire des crevasses.
Que je pourrois, ce me semble, froisser
Du poing tes os, et tes flancs crevasser
A coups de pied (IV, 123.)
Crever. Proverb. : «Que je pensay crever dans mes paneaux.» (IX, 4o.)
Crever les yeux à la vérité. (VII, 87.) Mentir, faire accroire une chose fausse.
Crever , crier. (I, 5.)
Crible. Proverb. : «Avec cela nous les avons percez à jour comme des cribles.» (IX, 88.)
Crixe?
Comme tu es de franche crine
Et as le cueur à la cuysine ! (III , 272.)
Croc. Proverb. : « Tant il y a qu'ils ont mis leur procédure au croc. » (IX, ^"j .]
Au croc les armes je remets. (IX, i44-) Croc en jamhe. « Craignant qu'on ne leur donnast du croc en jambe. » (IX, 29.) Crocher, prendre, saisir, accrocher.
Tu dis vray, j'y tourne.
Vous ne me crocherez de pièce. (I, 282.)
CrociieteurS , étoieut appelés anges de Grève, à cause de leurs crochets ressemblant à des ailes. C'est à quoi fait allusion le passage suivant ;
Laquais, trouve des crocheteurs.
— J'y vais, Monsieur, et, quant à eux,
Ils voleront bien tost ici.
N'ont-ils pas des ailes aussi? (IV, 55.)
Crocheteur. Proverb. : « Me faire crocheteur et charger mou dos de falourdes et pesantes bourées. « (V, 85.) C'est-à-dire me battre.
176 Glossaire.
CuoCQUE, exclamation. « Crocque ! pourtant tousjours pesche qui en prend un. » (V, 36o.)
Croire, ajouter foi. Proverb. : «Qui croit sa femme et son curé est en danger d'estre damné.» (IX, 28.) — « Il le l'aut croire, il n'eu voudroit pas jurer. « (IX, 3o.) — « Croyez -moy et ditesqu'uue beste vous Ta dit. « (IX, 44-) — « Croyez-moy, vous serez sauvé.» (IX, 66.) — «Qui ne le croira ne sera pas damné. » (IX, 74.) — « Si vous ne le voulez croire, ne le croyez pas; pour moy, j'ayme mieux le croire que d'y aller voir.» (IX, 75,) — (I II vous croira à cent pour cent à la première parole. » (IX, 86.)
Croire, donner à crédit. Voici un passage où l'on joue sur les deux sens du mot croire. Prov.:
De la loy qui dit qu'on doit croire ,
Non pas l'escot, quant on va boire. (II, 334-)
On ne croit aujourd'huy es amys Dieu sans gaige.
« Vous ne croiriez à Dieu que sur bons gages !» (V, 3i3.^
Croire (s'en), se fier, s'en rapporter.
Je mettray alligation
Sans vostre jurisdiclion ,
Et m'en croyrays aux accidens. (11, 397.)
Croisette, petite croix mise au commencement des tablettes qui servoientpour apprendre à
lire.
Croisette de par Dieu. (II , 3o5.)
CROITRE (Tun dcmy-pied^ être pendu. « Vion t'en avec moy et nous retirons, afin qu'on ne nous face croistre d'un demy-pied plus que ne voudrions. » (V, 38 1.)
Croix. Proverb. : «Quand le diable A'eut aller en procession, il n'a faute de croix.» (V', 327.) — « Car il vaut mieux que la croix voise en la maison d'autruy qu'elle vienne en la nostrc. « (VI, 368.) La croix est ici prise dans le sens de mort, à cause de la cérémonie qui consiste à aller chercher le mort la croix en tète. — « Va , va, je te fais la croix sur le dos. » (V, 70.) C'est-à-dire, j'espère ne plus te revoir; qu'on puisse t'enterrer !
Croix figure dans beaucoup de jurons: Par ceste croix ! Croix Bieu ! Croix de paille' etc.
Croix, monnoie ainsi appelée à cause de la croix qui figuroit dessus.
« 11 faut une croix marquée en un beau quart d'escu.» (IX, 69.) Voy. I, 226, 242; 11, 120, etc.
Playder il nous fault pour la croix,
Car les enfans de maintenant
Ne se pourroyent passer d'argent. (111, 2,5.)
« Pource que je ressemble aux archevp.sques , je ne marche point si la croix ne va devant. >> (V, 211.) C'esl-à-dire , si je ne suis payé d'avance. — « Âveignez donc la croix , mon bon seigneur, elle chasse celuy qui n'a point de blanc en l'œil. » v^lX, 68.) C'est-à-dire, la croix mar-
3uée sur la monnoie chasse le diable ; c'est sans oute pourquoi l'on appelle le Diable dargent l'argent qu'on n'a pas; pourquoi l'on disoit que le diable logeoit dans une bourse vide, où ne se trouA'oit croix pour l'en chasser.
Cronceaux, faubourg de Troycs, aujourd'hui Cronceh.ViOV. : « Mon doux maistre, vous estes plus heureux et plus fortuné amant qui soit in
