II, 177; VII
Préposer, mettre en première ligne. (VI, 42.)
Presagissent, annoncent, présagent. (\ , 157.)
Prescher, voy. Prêcher.
Prescheur, voy. Prêcheur,
Présence, en présence , présentement, à Tinstant, (I, 48.)
En présence, présent. (IX, 160.)
Presse. Prov. : « A la presse vont les fous. )> (IX. 19.) — « Saimon, c'est pour baiser le cul à Martin, de peur qu'il n'y ait presse. » (IX, 22.)
Pressure, fressure. (VII, 349.)
Prêtre, prcstrc. Proverb. : u Tu es un savant prestre, tu as mangé ton bréviaire. » (IX,
PRÉTRESSE,prejf/re5*e^ filz de prêtre, étoient des titres res^ardés comme très injurieux. Voy. I, 188; II, 422.
Preude. I, 147.
Prier. Prov. : « Messieurs, je vous prie de Ja benisson, et du disner non. » (IX, 94O Prier, s. m., action de prier.
Seigneur, cessez tout ce prier, Et envers moy plus n'attendes. (I, 238.) Prim, urine, ce qui sort de devant.
Car, en cuydant faire une vesse, Il fit tant du prim et du gros Qu'il luy faillit payer deux gros. (II , lo.)
Glossaire. 4'iy
Prime, sorte de jeu. (III, 3 12.)
PRms, pris. (11, 53.)
Prinsal'LT, premier mouvement. (I, 236.)
Print, prit.
Pris, prix. (III , 19.)
Privilège, piivilégié. (I, 122.)
Procéder, s. m., procédé, manière d'agir.
Procéder, agir, exécuter.
Le cas trop me griefve et escorche.
Fère enfans, c'est trop procédé. (I, 2.Î8.)
PrOCEZ, Prov. : « Tu as gagné ton proccz. »
Procès de ville? II , 3 1 5.
Prochas, voy. Pourchas.
Proche, « Il ne peut estre plus proche, s'il n'est mon père. » (IX, 92.)
Procuraceaux , mauvais petits procureurs. (IV, 422.)
Procureur. Prov. : « Mais tu ressemble les procureurs, tu veux relever mangeric. » (IX, 53.) — «Quand je m'y mets, je me demaine comme un procureur qui se meurt. » (IX, 64-)
Prodigleux, prodigue. (II, 287.)
Produire, procurer, présenter. (VII, lôB.)
Profo?»dité, profondeur. (V, 26.)
Prognostiqueurs, gens faisant métier do prédire l'avenir. (IV, io3.)
Promettre. Proverb. : « Promettre et rien tenir. » (I, 124.) — « Promettre et tenir, ce sont deux. » (V, 211.) — « Autant de frais que de salé, ce qu'on promet n'est pas perdu. » (IX,
4'i8 Glossaire,
Promettre, assurer, certifier. (II, 25, 166.)
Propos (à). Proverb. : « Mais, à propos de bottes, mes souliers sont percez. )> (IX, i-^..) — (( A propos, signez-vous. Vous voyez le mauvais. )) (IX, 94.)
Prospérer, être favorable. (IV, 209.)
PROTHANCE (?). Ill, 13;.
Prothecoler, ennuyer de formalités, de protocoles? (II, 3 18.)
Prou, assez. (I, 19, 23;; VII, 39.)
Prou vous fasse! grand bien vous fasse! (I, 110; V, 10 1, 291.)
Prodffitarle, profitable, avantageux.
Prouvence.
Foulx d'Avignon et de Prouvence Voulentiers n'ont point de science; Hz donnent les bagues jolyes A qui fera plus de follyes. (II, 2i5.)
Provides, prévoyants. (VI, 3 16.)
Provision. Proverb. : « Je sçay bien qu'il n'est rien tel que de faire provision de gueule, d (IX, 46.)
Prove, proie. Proverb. : « Et que la dame ii'estoit proye pour ses lévriers. » (VI, 109.)
Prudent. Proverb. : « Vous estes aussi prudent que valeureux; (piand vous avez este battu, vous n'en dites mot à personne, n (IX, 69.)
Prunelle, i'rovcrb. : « Kt vous conserverav comme la prunelle de mon œil. » (IX, 3o.) — « Il me semble (lue je l'ay vcu aux prunelles. « (IX, 82.)
Psalpaistre, salpêtre. (lII, 69.)
Glossaire. 429
PuBLiCQUES, s. f., femmes prostituées. (VII,
Puce. Proverb. : « La puce en roreillc. » (V, 3n, IX, 36, i440 — « «fe la tiouvcrois plus facilement tju'une puce. » (IX, 76.)
PuCELLE. u La pucelle à Jean Guerin , je t'asseure que je ne voudrois pas cacher ma bouroe entre tes jambes : on y fouille trop souvent. » (IX, 96.)
Puer. Proverb. : « Ils disent qu'elle put comme un vieil bouc. « (VI, 38.)
PuGNAlS, pugnays, pugnès. Voy. Panais.
Puis, depuis, après. (I, i4; I1 1 i93; VIII, 35 1.)
PuiST, puisse. (II, 112.)
PULENT, puant? (III, 307.)
PuNAIS, pugnais, pugnays, pugnès. (II, 12 , ii5, 227.)
Purée, purée du raisin , le vin. (I, 2o5;
Put, pue. \oy. Puer.
Putain (fils de). « Fils de putain à qui tiendra. )) (IX, 54.)
Putaine , femme de mauvaise vie. (IX, 162.)
PuTASSERiE, métier de femme perdue. (VI, 366.) Pute , mauvaise.
Allez-vous-en en pute estraine ; De par Dieu, je vous le command. (111, 281.)
Puteur(?).
Et on faict sa malle puteur!
S'il estoit aussi tourmenté , lleust, par Dieu! pieça fiente. (I, Siy.)
43o Glossaire.
PuTiER, homme débauché. (VII, io3.) PuYR, puer. (VI, 363.) PvE, voy. Pie.
Pyon, voy. Pion.
Pyot, voy. Piot.
iJM UANCALLE, voy. Cnncale.
QuANS , quant .^ combien.
Quans ans peull-elle bien avoir? (1, 2.)
Qaantes fois , combien de fois , autant de fois. (I, tu ; VI, 3i5.)
Quant, quand. (I, 197.)
Quant, ce que, autant. (I, 85, 228.)
Quant, quand, avec. (II, 3oo ; III, 242; Vli, 245; VIII, 49, i32.)
QuAQUETER, voy. Caqueter.
QuARQUIÉ, quartier. (IX, ijS.)
QuARRER (se), voy. Carrer (se^.
Quartes, voy. Cartes.
Quarte, mesure , tonneau. (I, i8i.)
Quartier. Proverb. : « Monsieur le capitaine , changez de quartier; vous estes trop cogneu en celuy-cy. « (IX, 337.)
Quartoque (/n), plaisanterie sur les docteurs in utroque. «Je vous ay dit qu'estiez docteur in quartoque. n (VI, 234«)
Glossaire. 43i
Quatre. Proverb. : « Estes vous fol, de tous faire tenir à quatre?» (IX, 72.) QuATRONGUE, voy. Quartoque.
Que, ce que. (I, Sjo.) Que, dequoi.
Il ne luy fauldra que souper. (III, 4*2.) QUELONGNE, quenouille. (II, 4*3)
QUELQUEMENT, unpcu. (ÎII, 92.)
Quenouille , quelongne^ quenoille, Prov. :
Et si je te feray porter
Deux quenouilles, pour attester
A tout le monde ton meffaict. (IV, Say.)
«Meslcz vous de vostre quenouille et allez voir là dedans si j'y suis. » (IX, 28.)
Le lii'ie (les qiienou/les, dont il est question t. II, p. 37, et t. Vil, p. 34, c'est les Evangilesdes quenouilles^ réimprimés dans la Bibliothèque ehevirieniie.
Quenton, voy. Canton.
