QUERCY
Ung tas de foulx de Languedoc,
Foulx de Guyenne et de Quercy,
Rouergues et Tholose aussi,
Soit en leurs faitz ou en langaige.
De cent ung n'en a pas un saige. (II, 2i5.)
QuERiMONlE , plainte en justice. Moniloire.
Quérir. Proverb. : «Vous avez bien fait de venir, car je ne vous eusse pas esté quérir. •» (IX,
QuERRE, chercher, quérir. (II, 18; III, 21.) QuESELLE, querelle. (IX, i6i.) Quête, queste., recherche. (ÎV, i3i .)
432 Glossaire.
Quêter, quester. Proverb. :
Qui fait quester le gueux, c'est qu'il n'a de quoy frire. (VII, 490-)
Quêteur, questeurs. Proverb. : « Si cela se fait, Je monde ira à rebours : les questeurs seroiit honteux.)) (Ml, 36.)
Queue. Proverb. : «Tenir la queue de la poile» (VII, 125), c'est avoir le gouvernement, la direction d'une affaire.
Couper la queue., abandonner. (IV, 277.)
QuEUSi QUEUMY, tellement quellement. (I\, G2.)
Queux, cuisinier. (111,272.)
Qui, qu'ils.
Quia (être à), être réduit à la dernière extrémité. (I, 242.)
QuiBUS, argent. (III, 453 ; VIII, 27 t .)
Quiers, cherche. (II, 327.)
QuiGlNET, petit coin. (Il, i25.)
Quille, membre viril.
Si fussiez allé chacun jour,
Ce pendant qu'Alix estoit fille,
Planter en son jardin la quille. (IV, 14.)
Quilles, les jambes. « Il faut cnbicr le pelé , gagner le haut et mettre ses quilles à sou col. » (IX, 55.)
QuiNOULA , sorte de jeu. (III, 3 12.)
Quinze et bisque. Proverb. :
Sa gloire ne court point de risque, Puisqu'il a donné quinze et bisque A tous les poteDtat.s. (IX, 78.)
Glossaire. 433
Quitte, quittance.
J'aime ces gens qui, quand ils doivent, Volontiers le quitte reçoivent. (IV, 70.)
Quitter. Proverb. : «Je quilterois la partie, quand je la devrois perdre. » (IX, 64.) QuiTZ, quittes. (I, ii5.) QuOQUARS, voy. Coquarts.
QuOTELLE,robe. (III, 383.) QuoTZ, coqs ?
Doresnavant m'en vueil ayder
De ces mengeurs et quotz de ville. (III, 392.)
QuOY, voy. Coi.
QuOY, dequoi.
A, r'a, a de nouveau. (I, 3i6.) RARASTER,tracasser.(IV, 23;IX^43-) Rabesser, rabaisser. (Il, 283.) Rablais, Rabelais. (VIII, 4o8.)
Rabobeliner, raccommoder. (II, io6, 111.)
Rabosté? (II, 264.)
Rabrouer, rebuter. (III, 22.)
Rachever de peindre^ donner le coup de grâce. (V", 343.)
Racler, s. m., action de racler.
Racletz (?). II, 298.
434 Glossaire.
RacOISER (se), s'apaiser. (IV, 218.) RacouSTRER , arranger, habiller. (I, 26G;
KA.DOTÉ, T'adopte , radotté ^ redoté ^ radoteur,
homme ou femme qui radote. (III, 345, 348,
349;VII, io5.)
Rafle, terme de jeu. ail n'appartient qu'à
moy de faire rafle en trois coups. » (IX, 55.) —
<( Je te bEiillerois raflle de cinq et trente en trois
cartes. » (IX, 33.)
Rafolir, raffollcr. (V, 17.) Rageancer, arranger. (VI, 261.) Raggraver, aggraver. (VIII, 221.) Ragot, ci II me semble que c'est la despouille
d'un chevallier du roy Ragot. » (VI, ôg.) Le
roi Ragot dont il s'agit ici étoit le capitaine des
gueux.
Raille, raillerie. (II, 294.) PiAiNE. Proverb. :
Il me fault cy estendre en raine. (1, 3iG.) RaiïvS, voy. Reims.
Rains, reins. (II, à'3-7-) Huile de rains., sperme. (II, 411-) Rairez, aurez de nouveau. (I, 321 .) Rais, rays., rayons. (VIII, 3o6.) Raisiker, voy. Résiner.
Raiz, voy. Riz.
Rallie (?). I, 49.
Ramanant, reste, demeurant. (I, SjC.) Ramer une femme., lui donner un mari, un amant.
Antoinette, vive l'amour!
A ce coup, vous serez ramée.
Glossaire. 435
Encor que soyez reformée ,
Cela passe légèrement. (IV. 420.)
Ramantevoir , rappeler. (VII, 89; Vllf,
Rameure, ramure de cerf; attributs d'un mari trompé.
Zorote, ouvre ton front, ta rameure t'attend.
(VllI, 58.) Ramier. Proverb. :
Souvent le ramier boult qu'on vouloit mettre en broche. (Vil, 482.)
Ramon, outil de ramoneur, membre viril. (II, 2o3.)
Ramonner, rabâcher, répéter la même chose. (I, 238.)
Ramonneur, amant. (V, 272.)
Raivceux, homme vieux, rance.
Raischère, grande chère. (III, 3o2.)
Ranchéri. Proverb.: «Ne faites point la rancherie. » (IX, 7g.)
Rancueur, ranqucur, rancine. (I, 238.)
Randonnée {par), en abondance. (!II, 175.)
Ranet(?). III, 309.
Çang, renc, rens. I, 32, \^ï\ II, 293.
Rang de vaches , le ranz des vaches. (VI, 345.)
RanquEUR, voy. Rancueur.
RaPOINT (?). I, 321.
Raquette. Proverb. : «0 le grand casseur de raquette ! » (IX, 42.)
PiASÉE. III, 209.
Rasoir (être sous le), être dans une situation fâcheuse. (VII, 23.)
436 Glossaire.
Rassoir la voi'x^ parler plus doucement. (I, i4o.)
Rassoté , rassottéy rassoly. II, 822; III,
Rats, ratz. ProverL. : « Voilà ce que les rais n'ont pas mangé. « (IX, 17.)
Rate , ratte. Proverb. : «Je m'épanouis la ratte. « (IX, 90.)
Râtelle, la rate. (VI, 346.)
Râtelée. « Dire noslre râtelée de ce jargon.» (IX, 63.)Voy. IV, 372.
Raton, sorte de gâteau. Voy. Cotgrave, au moi RastoTi. (II, 121.)
Ravesquer, rabrouer, reprendre. (I, 263.)
Ravice (?). I, 279.
Ravissant, ardent à prendre, à ravir. (VII,
Rayer. Proverb. : « Rarre-là , ma bonne amie ! Rayez cela de vos papiers. » (IX, 70.)
Rays, voy. Rais.
Reagal, eau-forte. (II, 54; VIII, 266.)
Rerecca, femme disputeuse.
Rebecquer (se), se rebiffer, répliquer vivement. (VIII, 285.)
Rebequa(?).
Car il dit que le rebequa
D'y mettre eau, c'est trop meffaict. (II, n.)
Rebequet, petit violon. (I, 59.) Rebiffé. Proverb. : « Rebiffé comme la poule
à Gros Jean. » (IX, 36.)
Rebours, rchoursc^ rebroussé, contraire. (IV,
Glossaire. 43;
Rebourser , ployer, rebrousser.
Faictes vostre broche endurcir,
Quo ne rebourse en nostre ouvraige. (II, gS.)
Rébus. Proverb.:
Là, là. Monsieur, tous vos rébus
Ne passent point pour jacobus. (IX, i4i')
Recepvent, reçoivent. (III, 420.) Recevoir (?).
En bonne foy, mon père , ce sera ,
Autre que moy ; je n'y fais recevoir. (111 y gS.)
Rechainer, rechigner. (III, 33o.) Reciner, ressiner^ faire collation. (IV, 2(J5.) RÉCOLLER, se souvenir. (I, i3o.) Réconfort, consolation, assurance. (I, 190 ;
Record , recorps^ rapport, récit. (I, 2o3 ;
