SCÈNE VII
Biaise, Fidence, le Laquais.
Blaise.
que j'ay bien faict de sortir dehors au- J paravaut que le maistre iust oscliappé [des mains de ceux qui le teiioient. Jaçoit que à la brune il m'ait cogneu , comme je pense, si est ce que, pour estre sorti devant luy, j'ay opinion de luy faire croire ce que je voudi-ay. Et si le laquais qui m'a aydé sort bientôt de la maison, tout se portera bien. Le voicy tout à point; il ne falloit pas arrester d'avantage. 0 comme de grand courage vient ma maistresse, et ces autres dames !
FiDENCE Ubi ego illum scelerosum , miser, atque impium inveniain?
258 La RIVE Y.
Blaise. Helas! qu'avez-vous , maistre? qu'y a-il?
FiDENCE. Ut ego unguibiis illi in ociilos in^olem venefico.
Le Laquais. Qu'a ce pauvre homme?
Blaise. Qu'avez-vous? dictes-moy.
FiDENCE. Fiogilas^ audacissiine ? Que j'ay ?
Le Laquais. Quel langage de perroquet parle cestui-cy ?
Blaise. En vérité jenesçay que c'est que vous avez. Que veut dire vostre robbe ainsi enveloppée sous vostre bras? Où est vostre bonnet? Où sont vos pantoufles? Pourquoyne reliaulsez-vous pas vostre baut de chausse? Parlez, si vous voulez.
Le Laquais. Tu ne voys pas, Biaise, quels yeux faict cestui-cy ? Je pense qu'il est iol ou demoniacle.
Fidence. hingiia hœrct mctu. 0 infclicem Fidentium !
Blaise. De quoy cstes-vous tant perplex et esmerveillé ?
Le Laquais. Dites donc, parlez en sorte qu'on vous entende.
Fidence. Biaise, je tcnoy pour tout asscuré que tu estois de la menée et complice du faict ; mais puisque, hors de toute croyance, je t'ay trouve icy, je ne sçay que dire.
Blaise. Ha! maistre, vous savczbien; dictesmoy, qu'y a-il?
Fidence. Quid tihi ego dicam, miser?
Le Laquais, l'ourcjuoy perdons-nous ainsi le temps, si avons veu et nous sommes trouvé à tout ce qui s'est passé ?
La Constance, Comédie. 259
Blaise. Tu n'as point d'entendement; voicy le plaisir : mon maistre , si tost que l'amy tant beau et bon fust entré en la chambre où vous l'attendiez sans clarté, je m'en revins deçà, et n'en sçay autre chose ; mais je doute que, maintenant qu'avez obtenu ce qu'avez tant désiré, ne vous vouliez mocquer de moy.
Fidence. Biaise, mon amy, pour autant que je me fie en toy, je te veux tout raconter. Sed quis puer hic ?
Blaise. C'est un jeune garçon mon parent : parlez hardiment.
Fidence. Voy combien l'ennemydu genre humain cherche toujoiu's de faire i-ompre le col à autruy. Vbi ingressa est ad me^ statim mcdiam mulierem complector. Me préparant, enten-tu?
Blaise. Poursuivez.
Fidence. Mais, que dirois-tu ? je trembloy comme la feuille sur l'arbre.
Blaise. Puisque tu ne te veux garder de rire, Farfanique, retire-toy arrière. Je ne m'en esmerveille pas, car il y a aucunes choses qui se font presque tousjours avec crainte par ceux qui n'y sont accoustumez ; vous deviez, au surplus, estre à demy despouillé, pour mieux travailler à la luyte.
Fidence. il est ainsi; mais je sçay dire que je chassay la pœur.
Blaise. Comment?
Fidence. Parce qu'ayantprins courage, jel'affrontay; mais estans venuz aux prinses, mon malheur voulut que je torabay dessoubs, parquoy mon ennemy montant sur moy à chevauchon, au lieu de me caresser me mordoit, m'arrachoit la barbe, et me faisoit les plus estrangcs choses du
26o Larivey.
monde. Cependant, un esprit ou autre que ce fust me ]ya estroitement ensemble les pieds, avec lesquels je m'aydois encores un peu.
Blaise. Et que diable faisiez-vous des mains?
FiDENGE. Je m'en deffendis quelque temps le mieux qu'il me fut possible ; mais enfin advint, je ne sçay comment, que je me trouvé tout estendu ayant les mains lyées sur le cul , ceste beste m'importunant tousjours, laquelle m'a tant offensé qu'il est impossible que jamais je me puisse bien porter.
Blaise. Se peut faire que pai'avenlure vous avez laissé échapper de la bouche quelques mots que je vous avois defi'endu, et dict que vous en gardassiez comme du feu. Qu'avez-vous à souspirer ?
FiDENCE. J'fen ay bien l'occasion. En ces entrcfaictes, madame Constance, accompagnée d'une troupe d'autres dames, entra soudain en la chambre, et, les fenestres estant ouvertes, me vid estendu sur le lict, demy nud , et mes pai'ties honteuses descouvertes.
Blaise. Je puis dire qu'elle a vu quelque chose de beau. Mais vous laissez le reste et le meilleur : que devint cest amy?
FiDENCE. Soudain qu'il entendit ouvrir l'huys, il priut incontinent au pied, et se fit quasi invisible entre ces dames. Quant à moy, je crois certainement que c'estoitun diable : et qu'il soitvray, madame Elisabeth en pourra parler, parceque quand il passa elle fit le signe de la croix.
Blaise. C'est assez, je vous ay entendu.
FiDENCE. Elle estoitavecla Dame.
Blaise. Et bien, que vous dit Madame?
FiDENCE. Dij boni^ quibusvcrbis. La plus re-
La Constance, Comédie. 261
levée vilenioe et injure qui jamais ayt esté faicte au plus meschant qu'on puisse trouver. Mais, jeté prie, ne m'en fay point dire d'avantage : pense seulement quel je devins , me trouvant , en la sorte que je t'ay dit , environné de tant de dames. Si je vivoy mille ans, je ne me souviendroy jamais de ceste journée que je ne sue et tremble de douleur. Va donc, Biaise, va, et pren accointance des diables , mais plus in ieternum...
Blaise. Je vous dy des le commencement que, si n'estiez duit et expert en ces affaires , que ne vous y embrouillassiez point, et vous me distes que vous en sçaviez plus que jamais en ceste renommée science n'en sceurent Agrippa, P. de Abano, Arnaut de Villeneufve, Arbatel , Cardan et autres. Or tout se porte bien : ne sçavez-vous pas que ces choses ne sont convenables au cbrestien? Et si on sçavoit que vous vous en meslez , vous seriez bruslé tout vif.
FiDENCE. Je te prie, Biaise, mon amy, mon doux amy, que tu veuilles...
Blaise. Allons par l'huys du jardin en vostre chambre, et là, tandis que vous rageancerez vos affaires, nous parlerons du reste.
FiDENCE. Allons où tu voudras.
Blaise. Que fais-tu là, Farfanique? Vien en la maison.
Le Laquais. Allons, je vous en prie, car je meurs de soif.
262 Larivey.
