DEUX COQUINS LE PÀTICIEU ET LA FEMME
Le premier Coquin commence.
iiyche.
Le SECOND Coquin.
Qu'as-tu?
Le premier.
Si froyt que tremble , Et si n'ay tissu ne fille.
Le second.
Sainct Jehan , nous sommes bien ensemble , Ouyche.
Le premier.
Qu as-tu?
Le second.
Si froyt que tremble.
Le premier.
Pauvres bribeurs, comme il me semble.
Farce du Pasté. 05
Ont bien poux' ce jourd'huy vellé.
Ouyche.
Le second.
Qu'as-tu?
Le premier.
Si froit que tremble ; Et si n'ay tissu ne fille ; Par ma foy, je suis bien pelé.
Le second.
Mais moy !
Mais moy encore plus , Car je suis de fain tout velus , Et si n'ay forme de monuoye.
Le second.
Ne sçaurions-nous trouver la voye Que nous eussions à menger ?
Le premier.
Aller nous fault , pour abréger, Briber d'huys en huys quelque part.
Le second.
Voire , mais ferions-nous à part Tous deux?
Le premier.
Et ouy, si tu veulx.
Soit de cbair, pain , beurre ou d'oeufz , Chascun en aura la moytié.
Le veulx-tubien?
Le second.
Ouy, Magnié.
6ij Farce du Pasté
Il ne reste qu'à commencer.
Le Pat ic 1ER.
Marion !
La Femme.
Que yousplaist, Gaultier?
Je m'en voys disner à la ville ; Je vous laisse un pasté d'anguille, Que je vueil que vous m'envoyez Se je le vous mande.
La Femme.
Soyez Tout certain qu'il vous sera fait.
Le premier.
Commençons; cy est nostre faict.
Le second.
11 n'y en fault que l'un du plus, Et je m'y en veois; au surplus, Va veoir si tu gaigneras rieu Comment cela.
Le premier.
Je le veu'x bien.
En l'honneur de saincf ErnoVj, De sainct Anthoine et sainct Marcou , Veuillez me donner une aulmosne.
La Femme.
Mon amy, il n'y a personne Pour te bien faire maintenant ; Reviens une autre fois.
ET DE LA Tarte. Gj
Le Paticier.
En tant Qui me souvient de ce pasté , Ne le faicte point apporté A personne, si n'a enseigne Certaine.
J'en auro^'e engaigne ; Envoyez-mov aussi seur message, Ou point ne Tauiez.
Le Paticier.
Voicy rage.
A tel enseigne comme on doyt.
Mais que vous prcigne [par] le doigt.
M'avez-vous entendu?
La Femme.
Oy.
Le premier.
J'ay voulenté ce mot oy.
Je Tay entendu plainnement.
Hélas! bonne dame, comment N'aurez [-vous] point pitié de my ?
Il y a deux jours et demy Que de pain je ne mangay goutte.
La Femme.
Dieu vous vueillc ayder.
Le premier.
Que la goûte De sainct Mor et de sainct Gueslaiu Vous puyst trcsbucher à plain, Ainsi que les enragés font.
68 Farce du Pasté
Le second.
De fain tout le cueur me morfont.
Mon compaignon ne revient point:
Y me verroit trop mal à point Si me chyfroit de son gaignage.
Le voicy. Comment va?
J'enrage !
Je n'ay rien gagné , par ma foy.
Et toy, comment?
Le eECOND.
Foy que je doy A sainct Damien et sainct Cosme , Jenetrouvay aujourd'huy homme Qui me donnast un seul nicquet.
Le PREMIER.
Sainct Jehan , c'est un povre conquest Pour faire aujourd'huy bonne chère.
Le second.
Ne sçaurois-tu trouver manière Ne tour, pour avoir à mouller?
Le premier.
Si feray, se tu veulx aller Où te diray.
Le second.
Mon amy cher, Où esse ?
Le premier.
Au paticier.
Droit là , et demande un pasté
ET DE LA Tarte. 69
D'anguille , et sois affronté , M'entends-tu bien , ainsi qu'on doit ; Si prens la femme par le doigt , Et (luy) dis : « Vostre mary m'a dit » Que me baillés, sans contredit » Le pasté d'anguille. » Voy-tu?
Et s'il estoit jà revenu, Que diray-je pour mon honneur?
Le premier.
Il ne l'est point; j'en suis tout seur : Car il s'en va tout maintenant.
Le second.
Si seray doncq la main tenant ?
Je m'en voys.
Le premier.
Va tost, gros[se] teste.
Le second.
Sang bien, je crains d'estre batu, Et qu'il n'y soit ; m'entends-tu bien ?
Le premier.
Qui ne s'aventiu-e , il n'a rien.
Le second.
Tu dy vray ; je y voys sans songier.
Madame , veuillez envoyer Ce pasté à votre mary D'anguille; oyez-vous?
La Femme.
Mon amy, A quelle enseigne?
70 Farce du Pasté
Le second.
Il m'a dit Que vous preigne, sans contredit.
Pour bonne enseigne, par le doigt.
Çà, YO main.
La Femme.
C'est ainsi qu'on doit Bailler l'enseigne ; or, porte-Iuy ; Tenez-le.
Le second.
Par le Lon jourd'huy, Porter le voys sans point douLter, Maintenant me puis-je venter Que je suis un maistre parfait.
Je l'ai , je l'ai , il en est fait !
Regarde-cy.
Le premier.
Est-tu fourny?
Le second.
Si je le suis? Ouy, ouy !
Qu'en dy-tu?
Le premier.
Tu es un droict maistre.
Voicy assez pour nous repaistre Quand nous serions encores trois.
Le Paticier.
Je m'appercliois (i) bien par cest croix Que mes gens m'ont joué d'abus , Et je suis bien un coquibus De si longuement séjourner.
(1) Texte ; m'approchois.
ET DE LA Tarte.
Sainct Jehan , je m'en revoys disner De mon pasté avec ma femme ; Car je seroye bien infâme Son se mocquoit ainsi de m(o)y .
Madame, je revien.
La Femme.
Sainct Remy !
Et avez[-vous] desjà disné ?
Sainct Jehan , non ; je suis indigné ; Que le dyable y puist avoir part !
La Femme.
Et qui donc vous a meu , coquai't , D'envoyer quérir le pasté ?
Le Paticier.
Comment , quérir ?
La Femme.
Mais escouté Comment il fait de l'esperdu !
Le Paticier.
Quoy, esperdu? Tout entendu, L'avez-vous baillé à quelqu'un ?
La Femme.
Ouy. Il est cy venu un Compagnon, qui m'est venu prendre Par le doigt , disant , sans attendre , Que je luy baillasse, medieu.
Le Paticier.
Comment , bailler? Par le sang bieu .
Doncq seroit perdu mon pasté !
72 Farce du Pasté
La Femme.
Par sainct Jehan, vous l'avez mandé Aux enseignes que m'avez dit.
Le Paticier.
Vous mentez : car je y contredit.
Vous me direz qu'en avez fait.
Et que vous estes bon ! si fait , Je l'ay baillé à ce message Qui vint aurain.
Le Paticier.
Et voicy rage !
Fault-il que je prengne un baston?
Tu l'as mengé.
La Femme.
Tant de langage !
Je l'ay baillé à ce message.
Le Paticier.
Vous en aurez le desarreage.
Pensez-vous que soye un mouton?
Tu l'as menge.
La Femme.
Et voicy rage !
Le Paticier.
Fault-il que je prengne un baston?
Vous en aurez sus le menton.
Tenez , dictes la vérité :
Qu'avez-vous fait de ce pasté?
La Femme.
Lé mcurdre ! Me veult-tu meurdry, Coquin , truant, sot rassoie ?
ET DE LA Tarte. 73
Le Paticier.
Qu'avez-vous fait de ce pasté?
Vous en aui'és le dos froté.
L'avez-vous donc mengé sans my?
Qu'avez-Yous faict de ce pasté?
La Femme.
Le meurdi'e ! me veiilt-tu meurdry ?
Et si l'est-on venu quérir Aux enseigne , et si le baillay.
Que m'aviés dit.
Le Paticier.
Sainct Nicolay, Voicy assez pour enrager.
J'ay fain, et si n'ay que menger, J'enrage.
Le premier.
Que dis-tu ?
Le second.
Le pasté estoit fafelu.
Se tu voulois faire debvoù", Encore auroit-on bien , pour veoir, Par ma foy, une belle tai'te Que je vis là.
Le premier.
Par saincte Agatte , Vas y doncques ainsi qu'on doit , Et prens la femme par le doigt , Puis luy dy que son mary La renvoyé encore quérir
Le second.
Ne parle plus de tel(le) sotie :
74 Farce du Pasté
Car bien sçay que je n'yray mye.
Aussi j'ay fait mon fait devant ; C'est à toy de faire.
Le premier.
Or avant Je y voy donc; mais garde ma part De ce remenant.
Sus la hart , Sois seur que ce qu'avons promis Te tenray, enten-tu, amis?
Et à cecy ne touchera nulz Tant que tu seras revenus , Je te le prometz par ma foy.
Le Premier.
T'es(t) trop bon ; or bien je m'en voy. Âttens moy cy.
La Femme,
Aye , mon costé ; Que mauldit soit le beau pasté !
Le Paticier.
Y vous a fait sentir voz os.
Or paix , je voy s fendre du boys
Là derrière.
La Femme.
Allez dehors en haste.
Le premier.
Madame, envoyez celle tarte, Que vostre mary a laissé ; Il est presque vif enragé
ET DE LA Tarte. yS
Pour tant que ne luy porté point Avec le pasté.
La Femme.
Bien à point Vous venez ; entrez , s'il vous plaist.
Et , coquin , estes-vous si fait?
Sainct Jehan , vous serez dorloté.
Que avez-vous faict de mon pasté Que vous estes venu quérir ?
Le premier.
Hélas ! se n'ay-je point esté.
Le Paticier.
Qu'avez-vous fait de mou pasté?
A'rayement vous en serez frotté.
Le premier.
Las ! me voulez-cy meurdryr?
Le Paticier.
Qu'avez-vous fait de mon pasté , Que vous estes venu quérir?
Le premier.
Je le vous diray sans mentir,
Se vous ne me vouliez plus batre.
Le Paticier.
Nenny, dis le doncq, lié, foUastre, Ou prestement je te tueray.
Le premier.
Par ma foy, je le vous diray.
Orain j'estoy si venu
y6 Farce du Pasté
Demander l'aulmosne ; mais nul Ne me donna, en vei'ité.
Je ouy l'enseigne du pasté Que envoyer on vous debvoit, Prenant vo femme par le doigt ; Etmoy qui suis, beaux doulx amis, Plus que n'est point un loup famis , Je retrouvay mon compagnon , Qui est plus fin qu'(un) esmerillon, Et s'avons foy et loyaulté Promis ensemble ; or escouté , Car de tout ce que nous gaignons Justement nous le partissons; Se luy dis le tour de l'enseigne ; Si vint, dont je m'en engaigne.
Et quand c'est venu au menger, Le dyable luy a fait songer Que une tarte y avoit céans.
Cy vins , dont se ne fut point sens A my de le venir quérir.
Le Paticier.
Sang bien, je te feray mourir Se tu ne me promets de faire Ton compaignon le venir querre ; Car, puis que vous faictes à pai't , C'est raison qu'il en ayt sa part , Tout tel et aussi bien que ty.
Le premier.
Je le vous prometz , mon amy ; Mais je vous prie droictement Qui soit bien escoux vivement.
Le Paticier.
Or va dont et faitz bonne myne.
ET DE LA Tarte.
Le premier.
Foy que doy (à) saincte Katherine , Il en aura comme j'ay eu.
Le second.
Comment! tu ne raporterien?
Hau , el(le) m'a dit à brief langage Que je y renvoie le message Qui alla le pastc quérir, Et qu'il aura sans point faillir.
Le second.
S'y voy dont sans cy plus songer.
Sang bien , qu'il en fera bon menger ! Boute cela en tes cautellez.
Haula!
La Femme.
Qu'est là ?
Le second.
Çà , damoyselle , Baillez-moy bien tost celle tarte Pour vo mary.
La Femme.
A , saincte Agathe , Entre ens.
Le Paticier.
Et trahistre larron , On vous pendera d'un las ron ; Vous aurez cent coups de baston.
Tenez , voylà pour no pasté !
78 Farce du Pasté
Le second.
Pour Dieu , je vous requiei* pardon.
La Femme.
Vous aurez cent coups d'un bastou !
Estes-vous trouvé à tatou ?
Pour vous j'ay eu mon dos frotté.
Vous aurez cent coups d'un baston.
Tenez , voylà pour no pasté !
Le second.
Helas ! ayez de moy pitié , Jamais plus y ne m'advenra , A tousjours mais il y perra !
Helas ! helas ! je vault que mort !
La Femme.
Gaultier, à tousjours allez (au) fort : Du pasté aura souvenance.
Le Paticier.
Va, qu'on te puist percer la pance D'une da(n)gue, et tous les boyaulx !
Le second.
A , faulx traliistre déloyaux , Tu m'as bien fait aller raeuldryr !
Le premier.
Et ne devois-tu point pai'tir Aussi bien au mal comme au bien ?
Qu'en dy-tu , he , belitrien ?
J'en ay eu sept foys plus que toy.
Le second.
Dca, si tu m'eusse adverty,
ET DE LA Tarte. 79
Je n'y fusse jamais allé.
Helas ! je suis tout affollé !
Le premier.
Cé-tu point bien que on dit qu'enfin Le compaignon n'est point bien fin , Qui ne trompe son compagnon.
Or bien , laisson cela ; mengon No pasté sans avoir la tarte Et s'en fournisson no gorgette.
Nous sommes , nottes bien ces motz , Par ma foy recevant de bos.
Le premier.
Se sommes-nous ; mais , sans doubter, Il ne nous en fault point vanter En quelque lieu ne hault ne bas, Et prenez en gré noz esbas.
Explicit.
