Musée britannique, ms. Add. 720G, Catal. Rosen, p

4. AssÉMANi, B. 0., II, 218 et suiv. ; comp. Barhebu.eus, Chron. eccL, I, 393; 11,217.

5. Sur celle date voir Assémani, B. 0., II, 218 ; Bariiebrj:i's, ChroiK eccL, I, 394, noie 1.

ouvrage sur le paradis, divisé en trois parties et dédié à son ami Ignatius ' ; d'un traité sur Tâme en quarante chapitres avec un chapitre supplémentaire sur l'utilité des offrandes faites pour les morts ^; de Controverses contre les hérésies^; de traités sur les Sacrements; d'homélies''; de discours sur des sujets divers^; et d'écrits liturgiques, parmi lesquels deux liturgies •*. On ne possède plus le commentaire qu'il rc'digea des œuvres de Grégoire de Nazianze, ni l'histoire ecch'siastique dont parle son biographe.

§ 4. — Le X' siècle.

Les écrivains de ce siècle sont peu nombreux. Chez les Nestoriens, le premier en date paraît être Henanjésu bar Seroschwai, évêque de Hira, qui composa des questions &ur les, Écritures et un lexique syriaque (voir ci-dessus, p. 74 et 298). Ses œuvres ne sont pas conservées et on ne sait rien de sa vie. La perte de

1. Cet ouvrage n'est connu que par la traduction latine que Masius publia en 1569, De paradiso commenlarius, Anvers (Plantin) ; comp. AssËMANi, B. 0., II, 128, n" -2; cette traduction a été réimprimée dans MiGNE, Patrol. greeca, CXI, p. 481.

2. Ce traite existe dans le ms. sjt. 147 du Vatican. Des extraits dans GisMOym, Linyuœ syriacxgrammatica, 2^ éd., Beyrouth, 1900, C/i)'es<om., p. 68-72. G. BiiAiN en a donné une traduction allemande dans Moses bar Kepha und seni Buch von der Seele, Frihonrg en Brisgau, 1891, avec une biographie de Moïse bar Képha.

3. AssÉMANi, B. 0., II, 57; probablement identique avec le Livre sur les sectes, cité par Assèmani, ibid., p. 131.

■'i. Existent dans des ms. du Musée britannique, de Cambridge, de la Bibliothèque nationale et du Vatican. Suivant Balmstahk, Orie7is christia'ius tOOJ, p. 320, les traités sur les sacrements se rattachent au recueil des Causes des fêles dont nous avons parlé plus haut, p. 347 note 3, à propos deThomas d'Édesse. Des extraits du ms. de Cambridge ont été publiés par Ap.endze\ dans le Journal of Theol. Sludies, 11,1901, p. 401-