Décrit également par le card. Wiseman

5. Catalogue Zotenberg, n°C4. Il a ctc décrit également par Wiseman, conip. abbé Martin, Tradition kark., p. 2i5 et suiv.

6. Introduction à la critique textuelle du N. T., partie théorique, Paris, 1882-1883, p. 291.

LA MASSORE SYRIENNE.

couvent de Mar Gabriel près de Harran, en 899'. Barhebrseus a fait usa^e des deux massores non seulement dans son commentaire, Le magasin des mystères, mais aussi dans sa grande grammaire, Le livre des splendeurs'^.

\. Ms. Add. 13138, Catalogue Wright, p. 101, n" 161.

2. M. Gi;sTAv DiETTRiCH 3 publié la massore pour Isaïe, Die Massorah der ôsllichen und wcstliclien Syrer..., Londres, 189f);et pour le Cantique des Cantiques dans la Zeitschr. ['. die alttest. Wissenschafl, 1902, p. 193.

YII