LES COMMENTAIRES DE LA BIBLE

Les commentaires bibliques écrits par les Pères de rÉglise syrienne formeraient une bibliothèque entière, si une grande partie n'avait subi l'injure du temps et n'était aujourd'hui perdue.

Les commentaires de saint Eiihrem (j 373) sur l'An-j cien et le Nouveau Testament sont les plus anciens que! nous connaissions. Éphrem, les avait sans doute écritsl en vue de son enseignement à l'Ecole des Perses à Edesse. Le commentaire sur l'A. T. ne nous est parvenu dans sa forme originale que pour la Genèse et la majeure partie de l'Exode, dans le ms. du Vatican 110 du VP siècle; pour les autres livres, il existe, d'une manière abrégée, dans une Cateiia Patriun composée en 861 par Sévère, un moine d'Antioche ^ . L'épitomé de Sévère, comparé avec le ms. 110 du Vatican, montre que le commentaire de saint Éphrem, dont se servait le moine d'Antioche pour la Genèse, différait de celui de ce ms. -. Ce commentaire est basé sur la Peschitto, mais il a subi des interpolations; il s'y trouve des ci-