Ô8 LES TEXTES Al'OLOGETIQUlîS

montre combien sont indignes de la divinité les actions des dieux dans les poèmes d'Homère, et prouve ainsi la supériorité du christianisme sur le paganisme. Le document syriaque traduit non pas le texte grec connu, mais un texte grec retravaillé '.

Il ne nous est rien parvenu des anciennes apologies écrites par des Syriens, telles que l'apologie du patriarche neslorienJésuyab I, mentionnée par l'ibedjésu'-, qui était probablement une défense du nestorianisme adressée à l'empereur Maurice. L'apologie du christianisme, soutenue contre les musulmans devant le calife al-Mahdi par le patriarche nestorien Timothée I, est longuement développée dans une lettre de ce patriarche; cf. BnAUN, Oriens chrislionus, 1901, p. 150.

\. cf. Haknack, loco supra cil.

■2. AssÉMANi, li. 0., in, pari. I, 100.