DE LA TROISIÈME ÉDITION

Pendant les quelques années qui se sont écoulées depuis la seconde édition de ce livre, il a paru de nombreuses publications concernant la littérature syriaque et l'histoire de l'Eglise orientale, nous nous félicitons que le rapide épuisement de la seconde édition ait rendu nécessaire une troisième édition pour laquelle nous avons tenu compte de ces publications : des chapitres ont été refaits en totalité ou en partie ; tous ont subi de notables modifications. Nous avons développé VInclex alphabétique qui ne comprenait que le nom des auteurs syriaques, en y ajoutant les noms des auteurs étrangers cités ou traduits en syriaque.

Nous remercions les savants qui nous ont aidé par les renseignements qu'ils nous ont fournis, et en particulier M. l'abbé Chabot qui a relu et annoté les épreuves.

Paris, mai 1906.