P. Batiffol, La littérature grecque, p

3. Op. cit I, p. 2-5; comp. P. Batiffol, La littérature grecque , p. 17.

3. Comp. Clementis Romani Epistolæ, éd. Beelen, Louvain, 185(i.

4. Moesingef, a publié un autre fragment dans Monumenta syr., II, p. 7.

VERSIONS D’OEUVRES

sions syriaques et arméniennes de saint Irénée 1 ; 5° un fragment du livre (apocryphe) de Clément d’Alexandrie contre les hérésies.

Plus importants sont les textes qui représentent l'œuvre de saint Hippolyte dans la publication de l'Abbé Martin. Après les commentaires bibliques (voir ci-dessus, p. 85), viennent : 1° des fragments sur la Pâque, que Lagarde avait déjà imprimés dans ses Analecta syriaca , p. 88 et 89; 2° un fragment de l'homélie sur l’Epiphanie; 3° des fragments du discours sur la résurrection adressé à l’impératrice Mamma; Lagarde en avait donné des passages. Anal. syr. , p. 87.

De Denys, évêque d’Alexandrie, l’Abbé Martin a édité des fragments syriaques : 1° de la lettre à Novatus; 2° de la lettre à Denys et Etienne; 3° de la lettre à Etienne de Rome; 4° de la lettre au pape Xystus (Sixte) ; 5° de la dixième réfutation de Paul de Samosate ; 6° de la lettre à Paul de Samosate 2.

Les œuvres de Pierre , évêque d’Alexandrie . sont représentées dans la même publication par des fragments des homélies sur la divinité, sur la résurrection, sur la non-préexistence de l’âme 3 4.

D’Alexandre , le successeur de Pierre sur le siège d’Alexandrie, l’Abbé Martin a recueilli des fragments de l’encyclique et de plusieurs homélies h

Parmi les Pères qui illustrèrent le nom de Grégoire, c’est Grégoire de Néocésarée ou Grégoire le Tliauma-

1. Moesinger, l. c., p. 8-9, avait publié trois de ces fragments d’aprèsdes ms. du Vatican; l’un d’eux a été imprimé sous le nom de Méliton, dans le Spicilegium syriacum de Cureton, p. 32, et dans le Spicilegium Solesmense du card. Pitra, II, p. lix; il se trouve aussi en arabe sous le nom d’Hiérothée dans le Spicileg. Rom. du card. Mai, III, p. 704.