Chron. eccl., I

5. Barhebræus, Chron. syr., éd. Bruns, p. 278, éd. Bedjan, p. 262.

6. Une hymne acrostiche pour l’office de la prise de l’habit monacal se trouve dans des ms. du Vatican, de la Bibliothèque nationale, du

LES ECRIVAINS

(1226-1256). On possède de cet auteur un traité grammatical en vers syriaques, intitulé Le réseau des points (ci-dessus, p. 294-295); ses autres ouvrages, un traité sur la foi, des homélies et des lettres, étaient en arabe i.

A la même époque vivait le moine Siméon Schankelavaya , le maître de Jean bar Zoubi, qui écrivit pour son élève la Chronologie mentionnée ci-dessus, p. 213. On a encore de ce Siméon un poème en vers syriaques, mais en style énigmatique et incompréhensible sans un commentaire. Ebedjésu commenta ce poème à la demande de son disciple Abraham. Le P. Cardahi l’a publié dans son Liber thesauri, p. 89, mais sans y joindre l'explication d'Ébedjésu, de sorte que le texte reste lettre morte2. On lui attribue aussi la composition de questions sur l’Eucharistie et le baptême, qu’il publia sous le nom de l'apôtre saint Pierre3.

Jean bar Zoubi, moine du couvent de Sabrjésu à Beit-Koké, dans l’Adiabène , et l’un des disciples de Siméon Schankelavaya, est surtout connu par ses œuvres grammaticales (ci-dessus p. 296). Il composa aussi des homélies métriques sur la foi 4 et un poème en vers de sept syllabes sur les quatre problèmes de la philosophie 6 .

Musée britannique et de la Bodléienne, Wrigiit, Syriac liter., 2e éd., p. 227.

Assémani, B. O., Il, p. cli, attribue au frère de Saïd Abou Ghalib bar Sabouni, trois poèmes sur la prise d’Édesse par Zengi, qui eut lieu en 1144, mais, comme Abou Ghalib mourut en 1129, Wright, Syriac liter. 2e éd., p. 244, estime que ces poèmes ont dû être composés par son successeur sur le siège épiscopal d’Édesse, Basile bar Schoumna (1143- 1169).