SCÈNE Jll ORESTE, HERMIONE, CLEONE

OUESTE.

Ah! madame I est-il vrai qu'une Ibis Oreste en vous cherchant obéisse à vos lois 5?

1. Ce régime du datif avec l'adjectif muet, dit Geoffroy, est une hardiesse très lieureuse, et dont Racine a tiré le plus gran 1 parti aans ce vers si énergique (V. '4(H) :

Mvet à mes soupirs, tranquille à mes nlnrmes. » Quant à ennui, que le même Geoffroy reprend, à tort, comme « faible dans la situation d'Hermione », on a vu plus haut (p. 73, n. \), quelle force il avait dans la langue du xvjp siècle.