Sophocle dit de même [Œdipe roi

A-'^oi^ 'oTCw;

« Je crains qu'après un tel silence un grand malheur n'éclate. »

3. « La tragédie prend ici l'allure et le ton du drame C'est ainsi qu'une prni cesse italienne de la Ren issance, trompée par son amant, enverrait chercher un bravo. Tout ce rôle d Hennione brise du reste le cadre que Racine impose d'or (i maire à ses héroïnes. On peut dire qu'il est romanti(|ue a avaiit la lellic », ans le sens efî éne du mot. Phè lre, elle-même, ne sera plus tard ni si violente, ni si spontanée. Classiquepar Téloqu» nce soutenue, la fierté royale, la beauté du style, Herm one a par moments les nerfs, l'exaltation, Timpétuosité déchaînée d'une femme de Shake-peaie. » :P. de Saint-Victor, les Deux Manques, t. III,p 2U-345;.

4. U y a ici une sorte d'ellipse, ou plutôt une tournure concise et très rapide. Le senscom; let de ces deu n vers serait : Vous pouvez êt e sûre qup, si vous ne l'aviez aj pdé, il se ai , néanmo us, biantôl venu de Iw-mcme se rang r à von pieds. — La Harpe reprend se ranger « On se range aux ordres, t^n se range à son devoir; mais on ne dit pas se ranger aux pieds pour venir se jeter aum pieds. » SAiNT-lVhRc-r.FRARDiN rcpond 1 '« On se range autour de quelqu'un; pourquoi pa.^ a ses pieds •> »

Comp. Pjrrliusd, 4), Hermione (H, 2) et ici Oreste exprimant tous troii la Blêmi idée, miis en termes dilléreats, selon leur caractère eila situation.

m AINDROMAQUE

Ne rn'a-t-oii poitil flatté d'une fausse espérance?

Avez-vous en effet souhaité ma présence? M50

Croirai je que vos yeux, à la tin désarmés

Veulent...

I i i-: w ôi 1 0 iN lii .

Je veux savoir, seigneur, si vous m'ai f nez, 0 H E s r E .

Si je vous aime! ô dieux! Mes serments, mes parjures, Ma fuite, mon retour, mes respects, mes injures. Mon désespoir, mes yeux de pleurs toujours noyés ; 1155 Quels témoins croirez-vous, si vous no les croyez 2?