PREMIERE PREFACE

vikuill: au troisième livke de vêneide

Cest Énée qui parle :

Liltoraque Epii'i leginius, portuque Sabinius Chaonio, et celsam iUithroli aseendimus urbeni. Sollemnes tuni forte dapes, et tristia doua Libabat cineri xVndroniache, Manescjue vocabat Hcctoieurn ad lumulua), viridi quem cespiie inanena VA geminas, causam lacrymis, sacraveral aras.,, Dejecit viilturn et dtmissa voce loeuta est. 0 ïelix una ante alias Friameia virgo Hostilem ad luinulum, Trojae sub niœnibus alti», Jiissa mori : quce soi titus non pertuiit uUos, Nec victoris teligit captiva ciibile. Nos, palria incensn, diversa per aîquora vectae, Stirpis Achilleai (nstus, juvenenique superbuin Serviiio enixae tulinius, qui deinde secutus Laîdaemi Herinionorn, Licedomoniosque hyinonaeGS Asl ilium erepttB niagno intlanimatus a more Conjiigis, ( t scclerii ;i furiis agiiatus Orestes Excipit in^autum pjlriasque oblruncat ad aras.

Voilà eu peu de vtiis tout le sujet de celle Iragedie. Yuîià le lieu de la scène, l'aclioa qui s'y passe, les quatre princi-

\. Les preniières (iièiaces de ilaciue bOiit géîîéraleuieiil riiuidaults et ciia grines. Il' les modilie dans les secondes éditions de ses pièces et en fait dispara Ire les passages trop vifs, les allusions trop directes à ses détracteurs, voy., à ce suiet. F. Dei.tour, les Ennemi» de liacine^ p. if», et P. Mesnar»-, Elude »ur le style de liacine. au t. VIII, p. lxi, de son édition. — < ette premièn prélace se trouve dans les édiUons de 106« «-t de 1673. Elle n est précédé» d'aucun Litre, do même que la suivante dans lédition de 1676, et commence simplement par ces mots: a Virgile au troisième livre... »