‹ Andromaque (volume 5)Chapitre 55 sur 160 · Coinp. Virgile (/>«., I, 2(r27), en parlant de Junon · texte numérisé non relu

Coinp. Virgile (/>«., I, 2(r27), en parlant de Junon

Minet alla mente repo^um Judicium Paridis, spretacque nijurla formîr.

2. Quand deux verbes à l'inipéralif se suivent, et que le second est accompagné d'un pronoiB complément, les écrivains du xvii» siècle mettent 80Uveoi c« pronom avant le dernier verbe. Ainsi Corneille (Cùl, i. s) t

Va, cours, vole et nous vengfi.

Voy. Chassang, Gt. /"/•., cours sup., par. 224.

Cette tournure se rencontre surtout dans la première moitié du siècle: « On remarquera, dit Saintk-Ueuvb au sujet 6' A ndromaque, on remarquera que dana es tours (Haci ne) conserve par moments des traces légères d'une langue anté- I leure à la sienne, et je Irouve pour mon compte un charme infini à ces idiol ismes trop peu nombreux qui lui ont -valu d'être souligné quelquefois par l(;8 critiques du dernier siècle. » (Portraits littéraires, t. I, p. <u.)

Page 1