TRAITÉ DE VIENNE

curèrent une suspension d'armes. Cependant on resta aimé, tant en Italie que sur le Rhin, jusqu'au moment que les Puissances belligérantes, étant d'accord, retirèrent réciproquement leurs Armées, et on laissa, jusqu'à la signature du Traité, les choses en l'état qu'elles étaient (i).

Aux pertes considérables que l'Empereur avoit faites pendant cette guerre et qui lui en faisoient désirer la fin, se joignaient d'autres considérations non moins propres à le porter à la paix. Ce Prince avoit cinquante ans et était d'un tempérament délicat. Il ne se voyoit pour toute postérité que défi filles, et l'âge de l'Impératrice qui approcboit de quarantecinq Ans, ne lui donaioit guères d'espérance d'avoir un Prince qui relevât sa Maison, qui s'éteignoit en lui. D'ailleurs, la crainte de laisser à des Princesses, jeunes encore, à soutenir une guerre ruineuse, et, si l'on veut, le dessein de marier l'aînée à quelque Prince qu'il se promettait de faire agréer à ses sujets pour lui succéder, en quoi il ne vouloit point s'exposer à être traversé par les Puissances avec lesquelles il étoit actuellement en guerre, tous ces motifs le rendirent traitable.

Après quelques négociations préliminaires entre ses Ministres et ceux de la France, que l'on tint secrètes, dans la crainte que le Roy d'Espagne et celui de Sardaigne ne fisseaa* naître quelques difficultés qui en retardassent le succès, les articles furent signés à Vienne (2). Ils portaient que le Hoy Stanislas abdiqueroit, et cependant seroit reconnu Roy de Pologne, et en conserveroit le titre et les honneurs; qu'il seroit mis en possession paisible de la Lorraine, pour en jouir sa vie

(1) Les ho6tilités cessèrent d'abord entre les Français et les Impériaux et un peu plus tard avec les alliés de la France. Le maréchal de NoaîHes et le comte de Kevenhnller signèrent à Mantoue une suspension d'armes le 1er décembre 4735. (Pajol, Les Guerres sous Louis XV, t. I, p. 610 et suiv.)

(2) Les articles préliminaires du traité de poix furent signés à Vieant , le 4 février 1796, entre 11. du Theil ministre de France, et le comte de Sinzendorff.

Le traité définitif porte la date du 18 novembre 1738; M fut signé à Vienne par le marquis de Mirepoix, ambassadeur de France et les comtes de Sinzendorff, d'Harnach et de Metch, au nom de l'Empire; le roi de Sardaigne y accéda le 3 février 1739, et les cours de Madrid et de Naples le 21 avril suivant. (Pajol, ouv. cité, 1. 1, p. 623 et 651^

durant, et qu'après sa mort cette Principauté seroit réunie en pleine souveraineté et à toujours à la Couronne de France; que le fils d'Auguste II seroit reconnu Roy de Pologne par Stanislas et par toutes les Puissances engagées dans la guerre; que pour indemniser le Duc de Lorraine du sacrifice qu'il faieoit de ses États au bien de la paix, il auroit la Principauté de Toscane; que Don Carlos, fils du Roy d'Espagne, seroit reconnu Roy des Deux-Siciles;que le Roy deSardaigne auroit une partie du Milanois et ses dépendances; que toutes les conqu'êtes faites par la France sur l'Empereur pendant la guerre lui seroient rendues, indépendamment de quelques domaines qu'on lui cédoit en propriété; et qu'enfin la France garantiroit le fameux Édit par lequel l'Empereur avoit réglé la succession aux biens héréditaires de sa famille.

Tels furent les événemens et la fin d'une guerre dont l'Empereur Charles VI, réduit aux plus grandes extrémités, trouva le secret de sortir heureusement aux dépens des Ducs de Lorraine et de Toscane; car le sacrifice qu'il fit du Royaume des Deux-Siciles, du Milanois et de leurs dépendances étoit moins un sacrifice (1) qu'une nécessité imposée au vaincu, puisque les Espagnols avoient entièrement soumis la Sicile, sur la plus grande partie de laquelle ils avoient môme des prétentions, et que d'un autre côté le Roy de Sardaigne et les François étoient maîtres non seulement du Milanois, mais encore des plus belles Provinces de l'Empire situées en Italie. D'ailleurs, les cessions que l'Empereur faisoit se trouvoient bien balancées par la générosité de la France, en lui rendant toutes les conquêtes qu'elle avoit faites sur lui, et par les domaines qu'on lui abandonna en pleine propriété par le Traité, titre plus certain que ses prétendus droits sur les États qu'il cédoit.

Dès que ces articles, dans lesquels chaque Puissance et surtout l'Empereur trouvoit ses avantages, furent signés, ce Prince s'empressa de conclure le mariage de Marie-Thérèse, sa fille aînée, avec le Grand-Duc de Toscane, qui avant la paix portoit le nom de Duc de Lorraine. Mais Charles VI, se flat-

(1) Une partie de cette phrase (de : « qu'il fit » à : « sacrifice ») a été sautée par le copiste du manuscrit.

tant toujours d'avoir un héritier, fit renoncer les deux époux au Trône impérial, en cas qu'il lui naquît un fils; et il fut stipulé par le même acte que si la Reine de Hongrie, Duchesse de Toscane n'avoit point d'enfans mâles, que sa sœur l'Archiduchesse Marianne (1) au contraire en eût, ceux-ci, à l'exclusion des filles de l'aînée, auroient seuls droit à la succession des biens héréditaires de l'Empereur, auxquels le Prince François, Duc de Toscane, pour ce qui le regardoit personnellement, ne pourroit jamais former aucune prétention.

Les Lorrains (2), qui avoient souvent éprouvé le Gouvernement françois dans des tems où les troupes françoises n'avoient nul intérêt à les ménager beaucoup, se faisoient une idée fort triste de leur changement d'état. Ces peuples, attachés depuis plusieurs siècles à leurs Princes légitimes, n'envisageoient qu'avec douleur la nécessité de passer sous une domination étrangère. Rien n'est plus touchant que la requête qu'ils envoyèrent à leur Souverain, sitôt qu'ils furent assurés de la résolution qu'on avoit prise de leur faire changer de gouvernement. La voicy :