PREFACE VII

nom de Favari. M"'« Favart y contribuait aussi : H Comme elle a l'imagination extrêmement gaie, dit Voisenon dans la notice qu'il a consacrée au mari et à l'a femme, elle communiquait ses idées à Favart et à quelques-uns de ses amis, qui les mettoient en oeuvre, de concert avec elle, et ce sont ces productions qui paroissent, avec raison, sous son nom, parce qu'elle y a la meilleure part. »

Les Anecdotes littéraires ont été certainement composées dans l'intimité du ménage Favart, où Voisenon avait, en quelque sorte, élu domicile, lorsque la mort du maréchal de Saxe, en lySo, eut mis fin aux persécutions que ce terrible amoureux exerçait à la fois contre les deux époux. Voisenon ne dissimule pas toute la haine qu'il lui gardait, en racontant, le plus naïvement du monde, que le maréchal avait menacé de faire périr le pauvre Favart, si sa femme ne se rendait pas. // ajoute même, avec une candeur qu'on est surpris de trouver chez l'auteur du Sultan Misapouf , que : « Comme la Chantilly {surnom de théâtre de M'"« Favari) mêloit à ses faveurs, qu'on lui arrachoit , les reproches les plus cruels, elle ne tira guère d'autres avantages de sa situation que sa liberté. » On se représente l'abbé de Voisenon poudré, musqué, coquettement habillé, lisant à ses deux amis la notice qui les concerne, et qu'il eut la délicatesse de tenir renfermée dans son portefeuille avec le reste de ses Anecdotes.