Voir le texte de ce jugement aux pièces justificatives
— La Clef du cabinet des souverains, le 1 2 brumaire an VI, annonce ainsi cette condamnation :
« Le célèbre Pitou, espèce de troubadour des rues qui par des vers, des chansons et des préambules anti-républicains, corrompait chaque jour l'opinion publique, a été condamné à la déportation comme l'agent de ceux qui, pendant les mois de messidor, thermidor et fructidor, voulaient renverser le gouvernement. »
constitution. Il vient d'être arrêté et le peuple de ce quartier, qui aimait cet honnête homme, plaignait son sort et témoignait son mécontentement d'une manière très énergique. Des ouvriers, qui passaient, disaient : Que ne chante-t-ildes horreurs contre les députés, on l'aurait laissé tranquille.
A maintes reprises, des manifestations en sens divers se produisirent; ainsi le Révélateur publiait l'entrefilet suivant en octobre 1797 :
Ces jours derniers, une bonne citoyenne, voulant purifier par des chants et des discours patriotiques les lieux, que le fameux chanteur royal Pitou avait infestés de royalisme, a été assaillie à coups de pierre par la milice de Pitou; et si la police n'y prend garde, les affidés de ce conspirateur iront bientôt lui ouvrir la prison de la Force, où il est détenu par la justice du 18 fructidor.
Mais rien n'v fit : la place Saint-Germain l'Auxerrois demeura veuve de sa plus curieuse gloire, et le public parisien fut privé d'une de ses distractions favorites.