Enéide », livre vi

Ât pius iEneas ingenti mole sepulcrum

Imponit, suaque arma vire, remumque tubamque.

Brasses» de Charles Boutell reproduisent l'effigie de sir Royer de Trumpington, mort, en 1289. Le guerrier est représenté sur la dalle funéraire, les jambes croisées par le repos de la mort et les mains jointes pour la prière. Sur les ailettes et le bouclier de ce Roger Trumpington ou « de la Trompette», sont représentées des trompettes, armoiries parlantes de son nom. Du reste, les Anglais , qui ont toujours attaché une si grande importance au nom, parce que le nom c'est la terre, c'est la propriété, ont très-souvent, pendant le moyen âge, fait parler ainsi le nom du défunt. Sir Robert de Septvans, mort en 1306 , porte des vans sur sa tunique, son bouclier et les ailettes de son armure ; et sir Jean le Bouteiller, mort en 1285, porte sur son bouclier trois espèces de calices ou trois bouteilles ; comme on parlait français alors en Angleterre, on lit autour de sa dalle : *

+ lOHAN : LE ; BOTILBR • GIT • ICI •

DEV : DE :' SA : alhe \ eit • merci •