CHRISTUS : LE CHRIST

Amen dico, En vérité, je vous le dis.

Vos ignosco ; Je ne vous connais pas ;

Nam caretis lumine. Car vous manquez de lumière .

Quod qui pergunt. Que ceux qui viennent ainsi

Procul pergunt, S'en aillent loin

Hujus aulœ limine. Du seuil de cette cour.

AJet, chaitivas ! alet, malaureas ! Allez, chétives ! allez, malheureuses !

A tôt jors mais vos so penas livreas : Toujours vous serez livrées aux tourments.

En enfern ora scret meneias. Vous serez sur-le-champ menées en enfer.

— Modo accipiant eas demones, et — Alors les démons les saisiront, et

Prœcipitenlur in infernum. Les précipiteront dans l'enfer.