SECOND DU NOM

François Estienne, second du nom, fils de Robert premier, frère puîné de Henri II, et comme ses parents fort instruit dans les lettres grecques et latines, fut, jeune encore, emmené par son père à Genève où il fut élevé et vécut dans la religion protestante. La Caille croit ce François II fils de François Ier, et par conséquent neveu seulement de Robert ; mais c'est, ainsi qu'il a été dit plus haut, une erreur qui n'est fondée sur rien de plausible.

Le décès de Robert ayant eu lieu en 1559, les soins de Henri achevèrent l'éducation de François qui, fort peu de temps après, dès 1562, eut à Genève une Imprimerie que l'on voit en exercice (je n'ose pas dire en activité) depuis cette année-là jusqu'en 1582, mais avec .plusieurs interruptions, dont une de plus de dix ans. On peut croire que François, fort peu enrichi par sa portion de l'héritage paternel, ne voulut ou ne put faire beaucoup d'impressions à ses propres frais; aussi, dès son début, ses presses sont employées pour divers libraires. Les Commentaires de Calvin sur les Psaumes, 1563, in-fol., et sur les livres de Moyse, 1564, paroissent être les premiers volumes qu'il auroit imprimés pour son compte personnel. Ceux-ci même pourroient bien avoir été faits en société avec le libraire François Perrin, suivant l'opinion de Maittaire qui, page 5 18, ,se fonde sur ce que ces deux volumes lui paroissent semblables d'exécution à celui des Commentaires de Calvin sur Josué, 1565, chez Perrin; il en conclut que celui-ci l' auroit fait imprimer par François Estienne, avec lequel il se seroit associé pour ces ouvrages de Calvin.

L'Imprimerie de François n'a vraiment été un peu active que jusqu'en 1568, encore n'a-t-on rien de 1566, et, en 1565 seulement ce volume de Commentaires sur Josué, qui n'a peut-être pas été fait par lui. La Grammaire françoise de Robert Ier a été imprimée en françois et en latin à Paris par Robert II, en 1569; est-il bien sûr que, de cette même année 1569, il y ait, je ne dis pas une édition, mais des exemplaires au nom de Françoise Maittaire ne s'appuie que de la mention très peu sûre d'Almeloveen ; et quand il y en auroit réellement, ce ne pourroit guère être que l'édition parisienne, pour laquelle François auroit refait à Genève quelques titres.

Onze années d'inaction jusqu'au Traité sur les danses, de Lambert Daneau, 1579, in-8, réimprimé en 1580, et l'Histoire de Portugal, 1581, 1 vol. in-fol. imprimé pour Antoine Chuppin, le Traité d'Hubert Languet sur les droits réciproques des princes et des sujets, traduit du latin par François, et sans doute imprimé par lui, enfin, avec dates de 1 581 et 1582, les deux in-folio des Œuvres morales et mêlées de Plutarque, traduites par Amyot. Ces deux volumes, par lesquels paroît se terminer la carrière typographique de François, sont trop bien faits pour être attribués à une Imprimerie expirante. N'aura- t-il pas pu arriver qu'après le Plutarque, et aussi dans l'intervalle de 1569 à 1579, il se sera fait chez François d'autres volumes actuellement ignorés, ou qui, fabriqués pour compte d' autrui, ne portent pas le nom de leur Imprimeur.

On attribue à François les deux ouvrages suivants : Traicté des dances, auquel il est démonstré qu'elles sont accessoires et dépendances de paillardises, etc. — Paris, 1564. In-8.

Remonstrance charitable aux dames et damoyselles de France sur leurs ornemens dissolus , pour les induire à laisser l'habit du Paganisme, et prendre celui de la femme pudique et chrestienne, par F. A. E. M. (frère Antoine Estienne, minime). Paris, 1577, In-16; et 1581, 1582, In-8.

Ces deux ouvrages sont du minime Antoine Estienne, sur lequel voyez au commencement de la vie d'Antoine Estienne : s'ils ont été attribués à François Estienne, l'erreur sera venue du nom ainsi exprimé fr. (pour frère) Estienne. Il est possible que, pour

le premier, il y ait eu confusion avec le Traité des Danses de L. Daneau, imprimé par François Estienne.

Lambert Daneau, auteur du Traicté sur les Dances, étoit un jurisconsulte de Paris qui, frappé de la constante fermeté que montra dans son supplice le Conseiller Anne du Bourg, qui avoit été quatre ans son maître, et qui fut pendu et brûlé à Paris en 1559 pour cause de religion, abandonna le Catholicisme, et vint à Genève où de Jurisconsulte il se fit Théologien. Il rentra cependant en France au bout de plusieurs années, et mourut ministre à Castres, en 1596.

Le 21 juillet 1579, François demanda et obtint la permission d'imprimer le Traité de l'Église de Philippe de Mornay, qui fut publié par Antoine Chuppin, 1579, in-8; et le 22 juin 1580, il eut semblable permission pour la traduction de l'Exameron de saint Basile, traduit par L. Daneau. Il est possible que ce volume ait été imprimé ; je ne l'ai point vu.

A peu d'exceptions près, François a mis une marque typographique sur ses éditions ; c'est l'Olivier des Estienne, mais avec diverses variations qu'il est sans utilité de spécifier ici. La Caille, page 147, dit que sa marque étoit un arbre de Pin, avec ces mots, Sine te nihil. Si l'on vouloit parler de cette marque, il falloit, pour être exact, dire qu'imprimant en 1581 l'Histoire de Portugal pour Antoine Chuppin, François y mit la marque de ce libraire, qui étoit un Pin, faisant allusion à la dernière syllabe de son nom.

François se maria deux fois : d'abord à Genève, le 1 3 juillet 1 563 , à Blanche de Corguilleray, dont il eut deux enfants, l'un, Samuel, baptisé le 4 avril 1563-64 *, et Daniel, baptisé le 13 mars 1567.

Après 1582, on ne sait pas au juste en quelle année, François vint se fixer en Normandie; selon La Caille, chez qui je prends ces

* L'année commençant alors au jour de Pâques, qui, pour l'année 1564, fut le onze avril, ce baptême du 4 avril 1563 est du dernier dimanche de cette année 1563, à-peu-près neuf mois depuis le mariage qui avoit eu lieu en juillet 1563. Dans ma première édition , une faute typographique, 14 avril , c'est-à-dire le 4e jour de l'année 1563, au lieu de 4 avril qui en est le dernier dimanche , avançoit d'une année entière la naissance de cet enfant , et la faisoit arriver trois mois avant le mariage du père.

derniers renseignements, il y épousa ( en secondes noces ) Marguerite Cave, dont il eut plusieurs enfants, entre autres Gervais Estienne, qui naquit à Donville-la-Bien-Trouvée , près de Sainte-Barbe , en Auge; Adrien et Adrienne.

Ce Gervais fut libraire à Paris vers l'an 1616, et, le 24 octobre 1618, y épousa Denise Pailleaux, dont il eut Marie Estienne, née le 2 novembre 1619.

Adrien fut aussi libraire à Paris l'an 1616, le 10 juillet 1617, y épousa Marie Chastellain, en eut trois enfants, Pierre Estienne, né le 21 août 1618; Adrienne, naquit le 16 décembre 1626, et Jérosme, né le 10 septembre 1630, fut reçu libraire à Paris le 29 novembre 1657.

Adrienne Estienne, troisième enfant de François, fut mariée le 4 février 1635 à Jacques Palfart, reçu libraire à Paris en 1636.

De toute cette famille, ajoute La Caille, je n'ai point trouvé de livres imprimés à leurs noms, quoiqu'ils aient été libraires à Paris.

Je dois dire aussi que ni Maittaire, venu après La Caille, ni moi, n'en avons découvert aucun.

MAMERT PATISSON.

Mamert Pâtisson, natif d'Orléans, le plus recommandable parmi cette dernière partie de la nombreuse famille des Estienne, fut un Imprimeur savant et à bon droit renommé. Un premier livre à son nom, « Hymne sur la naissance du comte de Soissons, in-4, » est placé à l'année 1568. Il ne paroît pas que ceux qui lui donnent cette date l'aient réellement vu ; je l'ai cherché sans pouvoir le rencontrer, mais je crois certain qu'il faut le ramener, soit à l'année 1578, soit à toute autre année bien postérieure à 1568. Est-il probable qu'après une première publication, cet Imprimeur, dont l'activité personnelle s'est depuis manifestée par des impressions nombreuses, soit resté six années entières sans rien produire 1 Quoi qu'il en puisse être, après cette pièce de 1568 ou d'année plus tardive, le premier livre de Pâtisson est du vi novembre 1574, Œuvres poétiques de Nicolas Jamyn, in-4, en société avec Nicolas Chesneau; et ce volume peut être regardé comme le début bibliopolique de cet homme qui, avant peu, devoit être un des premiers Imprimeurs et libraires de la fin du seizième siècle. En 1575, il épousa Denyse Barbé, depuis 157 1 veuve de Robert II, et par ce mariage se trouva en possession du domicile ainsi que de l'établissement typographique qu'il ne laissa pas déchoir, et dans lequel il est hors de doute que déjà il étoit employé depuis plusieurs années. On remarquera dans la liste de ses éditions que Pâtisson s'y déclare travaillant dans l'Imprimerie de Robert Estienne, dont il conserva toujours la marque typographi- ' que; et ce ne peut être qu'en ce même endroit, dans cette même officine, que furent exécutés aussi les livres qui, jusqu'en 1588, portent le nom seul de Robert. Sur un livre de 1577 je vois Imprimé par Mamert Pâtisson: en 1578, il est Imprimeur du Roi, et depuis

494 MAMERT PATISSON.

ce temps prend ce titre sur toutes ou presque toutes ses éditions. Ce ne put être ailleurs que chez Pâtisson, devenu son beau-père, que Robert III fit son éducation typographique, à l'exemple de Robert, son aïeul, chez Simon de Colines. Il peut même s'être associé avec lui sans qu'il en soit résulté une plus positive énonciation publique de société que l'emploi non discontinué de cette formule : de l'Imprimerie de, ou en la Maison de Robert Estienne. Elle fut trop exactement maintenue pour n'avoir eu d'autre motif que de s'étayer d'une réputation acquise.

La Caille, page 161, place à l'année 1 580 le mariage de Pâtisson , mais sans s'appuyer d'aucune preuve ; et, par une inadvertance d'un effet assez bizarre, copiant La Croix du Maine, où on lit : » ... ayant espousé la veuve du fils de Robert Estienne, père de Henry. . . , » il oublie les mots du fils, et ainsi fait épouser par Pâtisson la veuve de Robert Ier, père de Henri II. Les incertitudes de Maittaire sur la personne de Robert II et sur le temps de son décès, auroient dû être tout-à-fait dissipées par ces mots de La Croix du Maine, qui même sont précédés de ceux-ci : « Il (Pâtisson) ne dégénère pas de Messieurs les Estienne, en la maison desquels il a pris alliance. . . »

En 1599, le 4 avril, Pâtisson et trois de ses confrères, Frédéric Morel, Jamet Mettayer et Pierre L'Huillier, eurent du Roi Henri IV privilège pour l'impression de l'édit de pacification de 1598, que nous nommons XEdit de Nantes; mais, pour Pâtisson, ce fut plutôt un partage qu'une faveur, puisque déjà, comme Imprimeur du Roi, il étoit en possession d'imprimer les actes émanés de la volonté royale.

Pâtisson étoit fort instruit ; il connoissoit bien les langues grecque et latine. L'impression du petit et très rare volume, La Bella Mano, 1589, sur lequel voyez ci-dessus, page 187, peut faire présumer que l'italien ne lui étoit pas étranger. Toujours il mit beaucoup de soins et d'exactitude à ses impressions, qui toutes sont correctes, faites sur bon papier et en bons caractères. Les savants, ses contemporains, avoientpoûr lui beaucoup de considération ; Henri Estienne n'hésita point à lui confier l'impression d'un de ses ouvrages, Précellence du François , 1579. Dans une de ses Satires, Régnier le mentionne comme Imprimeur fameux ; Scévole de Sainte- Marthe,

MAMERT PATISSON.

en une pièce de vers latins, recommande l'impression de ses ouvrages aux doctes soins de Pâtisson. Une lettre latine de Scaliger, la troisième, lui est adressée comme à un savant dont on fait grand cas; et l'auteur des notes de son Pétrone en 1587, en les lui envoyant, les soumet à son jugement : « tuse in primis voluntati

satisfacere dum cupio, nonnulla obiter adnotavi, quœ, si tibi digna prelo tuo videbuntur, excudes. »

Ces honorables témoignages sont confirmés et comme réunis dans le passage suivant de La Croix du Maine :

« Mamert Pâtisson , Imprimeur et libraire à Paris , homme fort docte en grec et en latin , et en françois aussy. Je n'ay encores point veu de ses escrits mis en lumière , si peux je bien assurer que quand il voudra il en pourra faire imprimer de son invention d'aussi beaux et doctes comme ceux qu'il imprime d'ordinaire : en quoy il est à louer grandement pour le profit qu'il fait au public, touchant les beaux livres qu'il imprime tous les jours; car il ne choisit que de bonnes copies et composées par hommes doctes , lesquelles il imprime fort correctes , de beaux caractères , sur bon papier et de belle marge , qui sont toutes les perfections de l'Imprimerie : en quoy il ne dégénère de Messieurs les Estiennes , en la maison desquels il a pris alliance , ayant espousé la veuve du fils de Robert Estienne , père de Henry... »

Pâtisson étant mort en 1601, sa veuve continua d'imprimer jusqu'en 1604, temps auquel elle cessa de publier des livres, et probablement aussi d'exister. Philippe, leur fils, ne paraissant qu'en une édition unique de l'année 1606, la continuation de ces travaux typographiques par Robert, à dater de cette même année 1606, et en son seul nom, va de soi, et prouve sa rentrée en jouissance de l'Imprimerie paternelle, sans qu'aucune autre combinaison puisse venir à l'idée.