AI. D. LXXIV
4. Apollonh Rhodii Argonauticon Libri mi. Scholia vetusta in eosdem libros quae palmam inter alia omnia in alios Poetas scripta obtinere existimantur : grœce. Cum annotationibus Henrici Stephani ex quibus, quantam in hanc editionem contulerit diligentiam, cognosci poterit. — Excudebat Henricus Stephanus. m. d. lxxiih. In-4.
2. ( Henrici Stephani ) Franco fordiense Emporium, sive Francofordienses Nundinae : Quàm varia mercium gênera in hoc emporio praestent, pagina septima indicabit.
Henricus Stephanus de his suis nundinis.
Impiger extremis merces non suinis ab Indis. Sed piger hasce potes lector liabere doini.
— Anno m. d. lxxiih. Excudebat Henricus Stephanus. PridieCal.Mart. In-8.
Plusieurs opuscules sont contenus dans ce volume assez rare. Maittaire énumère ces diverses pièces de manière à faire croire qu'elles sont mentionnées sur le titre; mais ce n'est véritablement que sur la septième page qu'on en voit le détail ainsi qu'il suit :
Francofordiensium Nundinarum Encomium ab H. Stephano. En prose.
Laudatio equi cujusdam prœstantissimi.
\ "ilupn-aiio equi cujusdam deterrimi. En vers, ainsi que les trois pièces suivantes, qui sont aussi de Henri .
Laudatio Baccharœ *.
* Celte pièce de vers latins est à la louange, non pas de Baccarat, petite ville de Lorraine (Meurllie), niais de Bacharacli, ville ancienne, et de quelque importance, non loin de Cologne, ayant
Cœna Posthiana, sive Kylicodipsia.
Methisomisia, sive Epigrammata, &c.
Epigrammata ex Anthologiœ libro contra Ebrietatem et Ebriosos ; grœce. Cum Latina Josephi Scaligeri interpretatione.
Libanii descriptio Ebrietatis, ex Basilio descriptio alia ; gr. et lat.
Lucianicœ Academiœ Orationes duae, una pro Ebrietate, altéra contra Ebrietatem.
Ebriosi hominis habitus, suis coloribus depictus à Lycone, Oratore gneco.
Ebrietatis accusa tio ex Seneca et Plinio.
Le volume, de 120 pages, est terminé par une Lettre ou Epître de Henri ad Paul um Meiïssum, qui, en réponse, lui fit sur ces diverses pièces quelques observations de détail, orthographiques, prosodiques, &c.
Almeloveen, pag. 37 et 61, fait mal-à-propos trois volumes de ce Recueil, qui a été publié sans division.
M. D. LXXV
\ . Psalmorum Davidis aliquot Metaphrasis Graeca, Johannis Serrani. Adjuncta e regione paraphrasi Latina G.
Buchanani. Precationes ejusdem Graecolatinae, quae ad singulorum Psalmorum argumentum sunt accommoda tae.— m. d. lxxv. Excudebat Henr. Stephanus. In-46.
2. Rudimenta fidei christianae, sive Catechismus, cum Catechismo alio magis compendiario nunc adjuncto, & precum Ecclesiasticarum Formula , gr. et lat. — Henricus Stephanus. m. d. lxxv.
In-16.
3. Oratorum veterum Orationes, iEschinis, Lysiae, Andocidis , Isgei, Dinarchi , Antiphontis , Lycurgi , Lesbo-
une navigation active sur le Rhin, et faisant récolte de vins estimés , dont le copieux usage et l'éloge quelque peu ironique forment presque tout le sujet de ces 136 vers.
IliïiNMCUS STEPHANUS SECUNDUS. L575i
nactis, Herodis (Attici), Demadis, Antisthenis,Alcidamantis, Gorgise)&aliomm:
gFSBCe. In harum editione quid ab Henr. Stephano pnestitum sit, ex cjus prœfatione lector intclliget. Cum interpretatione Lat. quarundam. — Excud. Henr.
Steph. Anno m. d. lxxv. In-fol.
Les Discours d'iEschines In Timarchum et de fa/sa Legatïone , sont traduits en latin par Jer. Wolfius ; celui du même In Ctesipliontem, et de Démosthène pro Ctesiplionte , sont traduits par Denys Lambin ; Lysias, De cœde Erastothenis, tr. par Henri Esticnne ; du même InEratostlienem, et InAlcibladem, tr. par Simon Groulart.
On trouve quelquefois séparément , soit des Discours, soit l'un des Orateurs réunis dans ce volume. Au Catal. de De Thou , t. II, p. 236-237, on voit Lysias, Andocide, Antisthène, Antiphon , chacun en un volume ou cahier séparé.
En grand papier à la Bibliothèque Royale.
Dans sa préface, Henri assure que son édition est infiniment plus exacte que l'Aldine dont il a corrigé de lourdes erreurs rendues plus nombreuses encore dans les réimpressions de l'Allemagne, et surtout deBasle, dont le correcteur est, selon lui, flagris dignum.
Henri veut sans doute parler d'éditions partielles de ces divers orateurs. Je n'en connois aucune réunion entre celle d'Aide 1513 et celle-ci. Henri a omis la Vie d'iEschines par un anonyme, et celle d'Apollonius le grammairien, qui sont dans l'édition Aldine.
