CHAPITRE II

Pompe à feu de Saverjr.

Le premier plan de cette machine, calqué autant que possible sur la description obscure de Worcester , f ut publié dans les méploVes de la Société royale de Londres , ùh. il est dit i M Le. 19. juin 1699, M. Savery présenta aux » membres de la Société royale le petit modèle *> d'une machine pour élever Veau à laide du » feu. L'expérience en fut faite devant eu* , et f » réussit complètement.

» 11 est facile de comprendre la fconst rue t ion » de cette machine > eu jetant les yeux sur le» » dessins ci-joints.

» Fig. Set 4 (Planch.i 12 et 11 3). La figure J^ 3 représente la machine vue de façç.

a 4 Le foyer. , » BJU& chaudière*

», ÇjD Deux robinets qui laissent entewtour \n à t,aur la vapeur dans les deux vases EF.

V;&F Deux vases qui reçoivent l'eau d'un .» -puits-, et qui ensuite la transmettent dans un » r-é&erv^r supérieur, par le refoulement de » la vapeur.

» G,H,I,J Quatre soupapes <jui s'ouvrent n de bas en haut.

» K,L Deux robinets pour empêcher cjuef

» Feau du réservoir supérieur ne redescende , » lorsqu'on démonte les soupapes afin de les » nettoyer.

» M Tube où passe l'eau refoulée.

w N Tube où paâse- l'eau aspirée .

*> Puits , ou source.

1) La figure 4 représente la même machine » vue de côté (i).»

Ajoutons quelques explications à dette description trop succincte.

Supposons que le foyer soit allumé , et l'eau de la chaudière arrivée au degré d'ébutlition convenable. Supposons aussi que lés robinets C,D soient fermés. Nous ouvrons i ? un des deux C. La vapeur expulse Tâir contenu dans le récipient E et les deux tuyaux corresporidans.

Nous fermons ensuite ce premier robinet C, et nous ouvrons le second D. Il en résulte que le récipient F et les tuyaux adjamns se vident ' d'air, comme ont faitles premiers. Mais la vapeur contenue dans ceux-ci se refroidit; n ayant plus de communication avec la chaudière : il -s'-opère du vide, et l'eau du puits , forcée de monter par la pression de l'atmosphère, remplit le premier récipient E. Alors nous ouvrons le premier robinet C , et nous fermons le se-

(i ) Philosophical transactions , etc. , tom. xxi , p. 2?8 ; Iuondon, 1700.

cond D. ia vapeur de la chaudière presse sur la surface de l'eau contenue v dans le premier récipient E, et force ce' fluide à s'élever jusque dans le réservoir. Pendant le même temps , le vide s'est opéré dans le second récipient F qui s'est rempli d'eau à son tour; et, en continuant à ouvrir un robinet tandis que nous fermons l'autre, nous faisons tour à tour vider et remplir les récipiens, et nous obtenons un jet d'eau continu .

Savery n'avait d'abord rien su imaginer polir remplacer ce liquide au fur et à mesure du be~ soin , et il n'avnit pas eu non plus l'idée de •condenser ht vapeur par des injections d'eau frpîde, afin d'activer le travail de sa pompe. Des observations critiques et sa propre expérience le mirent à même de remédier à ces deux inconvénient II fit une nouvelle pompe ; dans laquelle une petite chaudière fournit de l'eau à la chaudière principale, et dans laquelle on voit aussi un réservoir d'eau froide et un robinet pour condenser la vapeur. La description de cette pompe se trouve dans un petit ouvrage' dont voici le titre ^ L'Ami du mineur , ou description d'une machine pour élever Veau par le feu , et la manière de la placer dans les mines ; avec un exposé des dijjférens usages auxquels elle est applicable , et une réponse aux

objections faites contre elle; par Thomas Savery j Londres , 1703(1). '

Dësagaliers , célèbre professeur de physique, compatriote et contemporain de Savery, Fac~ cusa ^n ces termes de s'être approprié Finvçntion de Worcester.

« Le capitaine Savery, ayant lu le livre du » marquis de Worcester , fat le premier qui * mit en pratique la manière d'élever l'eau par » le feu , et qui la proposa pour ïè desséche- » ment des mines.

( 1 ) The. Miner s Frieru} , or an Engine to raUm IVater by Fire 9 described \ andlhe mariner offxing it in Mines* with an account ofihe several uses it is applicable unto , and an answer 10 ihe objections made against il; by Tho~ mas Savery, Esquirè; London, 1702. Je cite cet ouvrage d'après le docteur Harris (Lexicon technicum y au mot Engine ) T et d'après le docteur Rees ( New Cyclopèedia , * au mot Sleam engine. ) Ces deux docteurs; , pour mieux foire connaître le génie inventif du capitaine Savery , racontent qu'il prit une patente en 16^8 , pour remplacer les rames ordinaires par des roues à aubes , que des hom~ mes fout tourner à l'aide <Fun cabestan. Savery et ses apologistes ont compté fortement sur l'ignorance du public , en présewtan-l ce projet comme nouveau alors. Long* temps avant il avait été proposé et exécuté de plusieurs manières diQeventes. Un des faits les pin* curieux en ce genre remonte jusqu'aux Romains. Des bâlimen&de guerre, nommés Libarnes, reçurent trois paires de roues à aubes, que faisaient tourner trois manèges attelés de bœufs. Pancirolle, qui rapporte ce fait d'après d'anciens monumens ,

NATIONALE Et ÉTRAUGÈWS. 53

» Sa machine est décrite dans, le Dtctwnr » naire d'Harris, et, si on ta compare "Urafi k >> description du marquis 4e Wçrcester, or » verra aisément qu'on la tirée de àoja livre ; » quoique le capitaine Saveiy ait nie lé fait, et » que, pour le mieux cacher, il eût acheté,tyuç » les livres du ra acquis de Worcestci? qè'il put » trouver dans lep boutiques de P&tainastar » Row et ailleurs ., et qu'il les eût- brûlés eu » présence d'un de . ses amis qui ne Farar-

dil que ces bâti ope n$ surpassaient, en vitesse les meilleures Trirèmes (Res memorabiles sivç deperditœ, etc. l , p. K27; Ambergœj i5gg)* Voici en outre te titre de queftjues-ruus des ouvrages , publies avant la patente de Savefry $ oi* l'on rapporte des expériences , ou «ta* projets rebitifs k h bibrbtitutioa des roues à aubes aux, rames etfdioai^es ; Rfbertus ffcUtmiHSy de fie militari , liù^ 1 1 , cap. 1 1 ; fcrpnœ, 1472. *-« Inventions \or Devis.es x etc. , bjr TV% Bourne , ij 09 , if|, ao-et 21 \ London, i5j8. — Le artificiose machine del cap* A. Ramelli, pag. 2$5' t Parigî, I&88L ~ P. HarsdorffeH Deliciœ malhcmaticcè , tom. i , «raett. §. — : G. Schotti Technica curiosa, lia. 8 , cap. 8, p. '39*; Jferbipoïi, 1664. — Histoire ^e l'Académie royale des Sciences de Paris, année 1693; et Recueil des Inventions approuvées par cette Académie, tqm. i y pag, 173 et suiv., etc. , etc. Récemment le lieutenant Bue ton a fai^marcher la frégate V Active avec deux roujea à aubes mise^ eu m,ouventu* à Taiied'un cabe&taa, été» lu* en,;* aus*i attribué l'invention. (Nouvelle de PotUnieuife, iuséfée daus Je Journal des Débats, le 8 juin fe$t$0 -. - J

56 AHHALfcS DE WNDUSÏRIE

» conté (i<). il jdit qu'il trouva par fcaçard la h force de la vapeur; jet .il a invente l'histoire »■ suivante; pour persuader; cqiïx qui sont cré- »' dates. Il prétend qu'ayant bu une. bouteille » de viu de Florence 4ans une , .taverne, et » ^yant mis lai bouteille yidè. su? le feu ,, il se » fit apporter/ un. bassin pour, se l^ver les » mains; et s apercevait que J# peu de vin » qu'il avait laissé dans la bouteille lavait rem- » plie entièrement de vapeur, i,l la prit par le » col , et en plongea Le goulot sous la surface de » l'eau dans le bassin; que l'eau du bassin fut » a l'instant poussée en haut dans la bouteille, » par la, pression de l'air.

» Le capitaine Savery fît un grand nombre » d expériences pour conduire cette machine à » sa perfection* et il en construisit plusieurs » qui élevèrent l'eau fort bien dans des maim sons de plaisance* mais il ne put pas réussir » pour les mines, ou pour en fournir aux vjl- ,n le^, étant question d'élever l'eau à une » grande hauteur et en grande quaîntîté ; car

- • ( i ) On doit 3an& doute regarder comme fondée une im- : pu ta t Jcm atissi directe , qui ne fut pas repoussée par les parties intéressées,' et qui fut insérée dans un ouvrage

~àùrisi répandu *pflô : celui de Désaguhers , dans la même vilte, et à l'époque ou la prétendue invention de Savery obtenait le plus de succès. ,

NÀTIOMàLE ET ÉTRAHGÈBE. 5 7

>V alors la vapeur acquise par lebulKtion était » si forte, qu'elle mettait, eu pièces tous les, * vaisseaux. »'..-*«

» La chaleur , qui suffit pfoitfr faire bouillir » l'eau , doit produire une vapeur 4ont le res- ' y> sort est de la même force que <^elui de l'air » ordinaire ; maïs cette vapeur , ainsi que lé » poids dé l'atmosphère , n'est susceptible d'é- » lever l'eau qu'un pe*t Au-dessus de 3o » pieds; il faut dont que, peur chaque 5* pieds » où l'on veut élever Feaû plvts hqut, la yapeur ».soit autant de fois plus forte que l'air (i) : » par exemple ; si l'on doit la forcer à 90 ou » 100 pieds plus haut que les récipiens op la » vapeur agit sur l'éau, la vapppr* doit .. être » * trois Ou quatre feià plus forte qjie. tfair.(<peut- » être six fois plus forte ) par la raison $ui-

(1) Plus une : car il faut d'abord une force égale à la pression de l'atmosphère pour faire équilibre à cette pression, et ensuite une même force pour soulever une colonne d'eau de la hauteur de 32 pieds. Cependant J a vapeur, parvenue à: la température de 100 degrés dujthermomèlre centrigrade , peut chasser l'air d'un récipient; et ensuite, si elle est condensée, elle produit le yifle et fait . monter l'eau par aspiration , jusqu'à 26 ou 3o pieds , mais pas plus haut, parce que Te vwie n'est jamais parfait. Désaguliers en tendait petit-être la chose 4e celte façon, mais il ne s'est pas expliqué clairement , ou il a été mal entendu par Pezenas dont je cite ici la traduction.

58 ANNALES M I/iNDUSTME A

» vante. La ?*peu* -chaud? , frappant \A sctrfac& » de Feau froide dans 1er récipient, se cbo-~ » dense , et devient par-là inefficace jusqu'à coc / » que la sur&déde l'eau^à* une certaine :pro- » fondeur, soit assez chaude pour ne pluscan-r *> den&e'r la vapeur; et c'est alors ( et mm «u^ » paravant}qae l'eau n'empéchc pins la ^*ts-t v sron du ressort de la vapeur d'agir 9ur die » pour l'élever, j'ai su que le capitaine Saveryy » dans les bâtimens d'Yorck, avait fait une » vapeur huit ou dix fois plus forte que Pair » ordinaire, et qu'alors sa chaleur fut si grande » qu'elle aurait fondu la soudure ordinaire ^ » et sa force telle qu'elle brisa et ouvrît sa » machiné dans ses différentes jointures : eit » sorte qu'il Ait forcé de les faire souder atec » du zinc- ou soudure forte.,

ax Ces inconvéuiens ont arrêté les progrès et » la perfection de cette machine, etc. (i). »

Désaguliers nous apprend qu'elle ne servait qii'à Varroseroent des jardins, et, non à épuiser Peau des mines/ et il ajoute : « En 1716, le » docteur Sgravesande et moi nous étions un w jour à examiner le plan de la machine de m Savery , tel qu'il est donné dans le Lexicon

(1 ) Cour» de Physique expérimentale , par J. T. Désaguliers; trad. de l'anglais , par Pezenas ; tom. 11 , pag. 545 et suiv. ; Paris, 1751.

NATIONALE ET ÉTRANGÈRE. 5g

» techmçum de Harris. Nous pensâmes que » les deux récipiens devaient occasioner une » grande perte de vapeur , et que Savery fc'en >» avait peut-être adopte deux que parce que lfe » marquis de Worcester avait eu cette idée.

» Nous résolûmes de faire exécuter un modèle » «jfft fût propre à agir tantôt avec un, et tantôt » avec deux récipiens. Ce modèle nous fit voir » bientôt qu'un seul récipient peut se vider j» trois fois, dans le temps que ceux qui sesuci) cèdent ne peuvent se vider qu'une seule fois » chacun. En sorte qu'une machine, par ce » ce moyen , serait aussi simple , agirait plus » aisément , coûterait presque la moitié moins, » et élèverait un tiers plus d'eau. En consé- >r quence , je construisis une machine dont la » description comparée avec celle de Savery » fera voir les additions que j'y ai faites (i).»

Désaguliers construisit sept pompés à vapeur, à un seul récipient, pendant les années 17 17 et 1718(3). La description dont il parle, est accompagnée de figures. Elle diffère peu de la seconde machine que j'ai citée, comme ayant été attribuée à Papin; et ce système, je le répète, a beaucoup d'analogie avec la méthode imaginée

{1)0*** de Physique, etc. , tera. h, paç. 5%. 1%) Jdem, pag. §73.

,Go ANNALES DE L'INDUSTRIE

p^r Hantefeuille pour élever l'eau* par la force

de la, poudre à canon.

. « Savjery , dit toujours Désaguliers , fit une .» pompe à vapeur qui allait fort bien avec un » seul récipient (i). » Savery s'en attribuait également l'invention : ce qui ne doit pas surprendre après sa conduite envers Worcester.

Mais il est à remarquer que Désaguliers, qui devait avoir lu les descriptions des machines à feu données par Héron , Salomon 4e Caus , Hautefeuille,.Ozanam, Papin , et plusieurs autres , n'a jamais cité que Worcester pour l'in- . vention des machines à feu. La plupart des Anglais continuent à montrer la même loyauté dans leurs citations, tant pour ce qui fut imaginé jadis, que pour ce qui s'imagine tous les jours dans les pays étrangers. Comment pourraient-ils prouver autrement que l'invention et le perfectionnement des machines à vapeur appartiennent totalement à la nation anglaise?