DISPOSITIONS TRANSITOIRES

Art. 39. — La présente loi sera appliquée h partir du !«' janvier 1905.

Tout travailleur visé à Vartlcle 1" sera astreint aux retenues à partir de cette date, h moins qu'il n*ait dépassé Tftge de soixantecinq ans.

Art. 40: — La retraite garantie par Tarticle 7 n'atteindra 360 fr. à soixante-cinq ans que pour les travailleurs ftgés de moins de trente-sept ans révolus au !«' janvier 1906.

Art. 41. — Les travailleurs visés à Tartiole 1«' ayant, au 1«' janvier 1905, soixante-cinq ans révolus, recevront immédiatement une allocation annuelle de 150 (r. s'ils justifient dans les conditions déterminées par un décret rendu après avis du conseil central, de trente années de travail salarié.

Art. 42. — Les travailleurs ayant à la même date plus de trente-sept ans et moins de 80ixan%-cinq ans recevront successivement, suivant leur ftge à cette date, la retraite cl-aprés fixée à soixante-cinq ans, pourvu quils justifient : de trente années de travail salarié, de versements correspondant, au total, à 250 journées de travail au moins par chaque année audessous de soixante-cinq ans ; la durée du service militaire sera comptée comme années de travail

AOB AU