IÎ

marc fut changé en 1528, et M. Blancard a dit, parce qu'il était divisé en sterlings, que les changeurs et des orfèvres se servaient du marc anglais ou de La Rochelle', et mémo qu'on y taillait les monnaies marseillaises. Aucun document n'autorise cette affirmation, et M. Guilhiermoz* a fait remarquer avec raison que cette division de l'once en sterlings était appliquée à d'autres marcs. M. Blaucard avait aperçu, par induction sans doute, que ce poids voisinait avec celui dont on se servait à Marseille et, k défaut d'arguments probants, il l'avait accepté à cause de la division en sterlings du marc des changeurs marseillais.

Mais nous pouvons présenter ici deux documents qui, sans fournir d'une façon directe le poids du marc des changeurs et des orfèvres vers i;:^, peuvent cependant donner une assise plus solide à la détermination de sa valeur pondérale. En 1 337, André de Jérusalem, changeur marseillais, vendit à Martine

4 onces d'argent fin pour le prix de 3 livres 16 sous de royaux, et à Doucette 6 sterlings d'argent fin pour le prix de 4 sous 3 deniers*. Ces sommes donnent, pour un marc de 8 onces', la première ç, livres 12 sous, soit ti: s. ou 1344 d. de royaux, la seconde (4 s. s d. égalent ^o d. — il y avait 30 sterlings à l'once, l'once égale, en conséquence, i6ô d. 3/3) 1333 d. 13 de royaux au marc.

1 Essai.

» toc cil. — A Marseille, l'once lui divisëa en sterliugs pendant longtemps aptes que le poids du marc des changeurs fut modifié. Ainii dous trouvons < dos deu... pcr la tassa d'argent que pesia vi honsas mens iiii eslerlias... * -- ...nos baytet (P. Carbooel 1 lasa que peha i marc mens Il esterlns... > Cail. de Jacq. Stoijiet, la avril et 10 novembre i}ta, fol.

5 et 10.

> < Mais nos deu iHartiaa) per iiii bonsas dargeni lin que baitleni per ell^ aSuffrenet,contant, H L. xvis. ». — «Mais nos deu (Jean M-iHinJ que baillem per madona Douzeta a Suffrenet vi slerlins dargeni fin moula iiti :>. II d. » (Cart. d'And. de Jérusalem toi. < et 8. déc.-janv. 1397.)

> Le msrc employé par les changeurs contenait 3 onces : * E dos li deveni ii Abraham Guieu) per ii tasa d'argent que peian i marc c vu onsas xiii

ai mats ijay. — V. les noies ci-dessus.

dbyGOOglC

En 1527, le denier tournois était au titre de 3 d. 18 grains et à la taille de sac au marc de Paris, soit 344 grammes 753 (Wailly). Ce marc, à ce titre, contient 76 grammes 48399 d'argent fin, ce qui attribue au petit tournois o grammes 34768 d'argent. A la même époque, il fallait 2 deniers de royaux pour un denier tournois. En conséquence, le denier de royaux ne représentait qu'un poids de o grammes lyjSa d'argent. En multipliant ce poids par 1344 deniers fournis par le premier exemple, nous obtenons un total de 353 grammes 16744, ^^ pour les 1333 d. 1/3 du second 331 grammes 77498.

Ces différentes estimations du prix de l'argent fin faites par le changeur ne peuvent présenter que des données flottantes et, prises isolément, ne sauraient nous fournir des résultats d'une précision absolue, mais seulement des approximations qui, comparées à des vérités acquises, permettent de trouver le poids théorique cherché. Il n'est donc pas téméraire d'accepter comme base générale du marc des changeurs de cette époque les poids ci-dessus déduits de la comparaison de la monnaie et de l'argent fin, poids qui seront corrigés et unifiés par ceux dont la justesse est devenue certaine, tels que l'once de 21 grammes 10, la livre subtile, etc.

Ces poids ne sont pas, à la vérité, très éloignés de celui du marc sterling. Rien cependant ne prouve que les Marseillais l'aient naturalisé.

Il nous reste donc à comparer ces chiffres aux résultats positifs fournis par le vieux marc, la livre subtile et les deux autres livres. Nous avons vu que l'once de ce marc vieux, de la livre subtile, etc., pesait 21 grammes 10, Quel est le nombre de ces onces qui se rapproche te plus du poids du marc des changeurs, c'est-à-dire de 232.16744 et de 331.77498 ? Le premier dépasse de o grammes 07 le total de 1 1 de ces onces (les 1 1 onces faisant 233 grammes 10), et le second accuse une moinsvalue de o grammes 51, Les changeurs n'opérant pas toujours d'une façon rigoureuse, comme on l'a vu, et la moyenne de ces chiffres s'élevant à 231 grammes 97, on peut dire sans

DigitizcdbyGOOglC

- '35 crainte d'exagération que le poids exact du marc des changeurs, avant 13^0, était bien 23a grammes 10, soit 11 onces du vieux marc, qui furent transformées comme on l'a vu plus haut en 8, tout en conservant dans l'ensemble l'ancien poids du marc, ce qui donnait à chacune de ces onces nouvelles 39 grammes 01.

De ce qui précède, il résulte donc que, depuis 1273 au moins et jusqu'à une époque qu'il ne nous a pas été possible de déterminer, mais qui se place entre cette dernière date et ijaS, la livre grosse avait 18 onces (formées de 14 onces romaines antiques) et 379 grammes 80; la livre petit poids (que nous mettons ici pour mémoire) 17 de ces onces et 358 grammes 70; la livre subtile, 1^ de ces onces et 3 16' grammes 7^; le marc, dénommé pins tard marc vieux de Marseille, 13 de ces onces et 353 grammes 19172; et le marc des changeurs et des orfèvres ir de ces onces et 332 grammes lo, réduit à 8 onces tout en conservant son poids primitif.

Ainsi, dans la première période, tout le système pondéral des Marseillais au moyen âge est lié dans ses parties par un rapport constant, l'once (21 10) d'une livre en contenant 18. Tous les poids que nous avons énumérés ont la même origine ; ils découlent tous de cette livre formée de 14 onces romaines antiques. Ils constituent un tout, et si quelques erreurs se sont glissées dans l'exposé de nos comparaisons entre les monnaies et l'argent d'une part et les marcs d'autre part, pour

■ 11 ne serait pest-êlre pas impossible de tiouver que divers autres marcs et livres procédentMe ce système pondéral, c'est-à-dire de la livre de iS onces, formée de 14 onces romaines antiques. En effet, d'après ks chiffres donnés par M. Guilhiermoï, la livre de Naples pesait 317 grammes ja. Si on lui attribue i; onces, l'once égale ai. 16; lallivre de Pavie 31S.7;, l'once égale 31.13. ^^ même pour les livres de Gènes et de Montpellier (subtile). — Le marc de Naples peîait 113.4; i divisé en 10 onces, l'once égale 91.14. — ^" H onces romaines antiques :ï J.ri grains égaient 7.IGB grains qui, divisés par iS onces, donnent i chacune 398 grains 31% soit ai grammes 14.

DijilizodbyGoOgle

- 1,6 ~ obtenir d'abord les poids approximatifs des marcs et des livre, afin d'établir ensuite leurs poids exacts, elles deviennent sans gravité. En effet, la concordance de tous ces poids suffit à en prouver l'exactitude. Ce système, par l'adaptation mutuelle de ses parties, est comme un arc après l'enlèvement du cintre en bois sur lequel il a été bâti. La juste proportion des pierres qui le composent en fait une construction qui n'a pas besoin d'appui et existe par sa seule conformation.

Ph. MABILLY.

dbyGOOglC

CHRONIQUE

Concours. — Le groupe littéraire et artistique de l'A. E, T. N. iiuvre un concours de littiiraiure dont la clôture est fixée au 30 septembre 1908. Chaque concurrent devra verser un droit do 2 trancs. Les envois doivent être anonymes et porter une devise reproduite sur une enveloppe cachetée conlenant le nom et l'adresse de l'auteur ; ils doivent être adressés francs de port à M. Léon . Vanel, secrétaire général de TA. E. T. N., 16, place des Carmes,

La Harjie Phocéenne a ouvert son contours annuel pour rgo;- LQ08. Demander le programme ii M. Fernand Adrj', directeurfondateur, villa Gyptis, Corniche, Marseille.

A l'occasion du 4° congrès de la Fteirié Provençale et des fêtes en l'honneur de Paul Arène qui auront lieu à Sisteron en septembre prochain, l'Ecoie de !a Durance ouvre un concours littéraire dont voici le programme. — 1° Cantate à Paul Arène, en vers provençaux (4 strophes), 3 prix ; — 2" une pièce de vers sur Paul Arène ou ses œuvres (maximum 100 vers), 3 prix ; ■ — 3" Sonnet sur les Alpes, en vers provençaux, 3 prix ; — 4" Pièce historique ou légende sur Sisteron, en vers ou en prose, en français ou en provençal, 4 prix. — Le concours sera clos le 15 juin ; envoyer les manuscrits, non signés, à M. Albert Clergue. secrétaire de l'Ecole de la Durance, à Sisteron (Basses-Alpes) ; rn tête du manuscrit mettre une devise reproduite sur une enveloppe cachetée renfermant le nom et l'adresse de l'auteur. Les récompenses seront distribuées le jour de !a fête, 13 septembre 190S.

Pour Les Baux. I,<'^ BauK, ce site pittoresque, ^i riche m intéressants vestiges du passé. Les Baux classés au nombre des historiques, était

dbyGOOglC

chaine, si des hommes éclairés n'avaient pousse le cri d'alarme. Des carrières exploitées dans ta colline attaquaient les assises qui supportent les resies de cette vieille cité. M. Henri Vuagneux, dans un article publié par Le Temps, a pris éloquemroent la défense de ce i< joyau historique i>, et M. Maurice Faure. toujours prêt à défendre les intérêts d'une région qui lui est chère, a chaleureusement appuyé, dans Le PTOven<,al de Paris, l'initiative de M. Vuagneux. I.a Société d'Eiudes Provençales se faii un devoir de joindre ses efforts à ceux de tes généreux défenseurs des Baux et souhaite, avec eux, que les pouvoirs publics interviennent pour empêcher cet n acte d'abominable vandalisme n.

Prix d'Arles. — Sur l'initiative du FHibrige de Paris et sous le patronage de /ji Cij^aic et de diverses personnalités artistiques ei littéraires, il a été institué k la date du S Avril rçoS, à l'occasion du deuxième banquet du Félibrigc <lc Paris donné sous la présidence de Paul Mariéton, une bourbe de voyage provençale de 1.500 francs qui portera le nom de Prix P'ArI.ks, Ce prix est annuel et change chaque année, pour une ]icriode de trois ans, de destination : la première année il sera donné à un poème en français d'au moins mille vers ; la deuxième^ à un poème en provençal ou en dialecte d'oc d'au moins mille vers ; ta troisième, à une tragédie inédite ou non encore représentée. Les candidats devront déposer au secrétariat du Félibrigc (7. avenue Victoria, Paris) leurs œuvres signées, avant le 1''' Mai de l'année oâ le prix doit être décerné. Le lauréat sera proclamé tous les ans, à partir de 190g, à Orange, à l'occasion des Chorcgies du Théâtre antique, et îl sera invité à séjourner deux mois (Août et Septembre, de préférance) dans Arles, la ville de Constantin, où se trouve le Palais du Félibrige.

Prix et Récompenses. — Parmi les lauréats des concours de l'année 1907 ouverts par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béiiers, nous relevons les noms des Provençaux suivants. M. Marins Fousson, de Tarascon- sur-Rhône, obtient une médaille d'argent pour son étude sur Les ngueducs romains d'Arlessur-Rkâne ; M. J.-B. Astier, de Marseille, membre de la Société d'Eludés Provençales, un rameau d'olivier en argent (prix du genre) pour sa poésie néo-romane Pins la carriero ; — M. Ernest Feuillet, d'Avignon, une médaille d'argent pour sa poésie néoromane La Mandragûuro ; — M. Henri-Léon Brulat, de St-Didierles-Bains (Vaucluse), une médaille de bronie pour sa poésie néoromane Sourire dis fver ! Li très Inné.

DigitizcdbyGoOgle

5 organisé en 190Ô par le groupe littéraire et artis-

e de l'A. E. T. N., MM. Théod. Réguis de Barjols (Var), ;. Peyron, de Laroanon ;B.-du-Rh.), Joseph I.ieutard, d'Aix. t obtenu le 1" et le 3= diplôme d'honneur, et, la a très honorable dans la section de poésie française ; MM. Henri Vidier, d'Avignon, et François Jouve, de Carpectras, le 2° et te 3* diplôme d'honneur dans la section de prose néo-romane 1 MM. H. Vidier, F. Jouve, et Léopold Vidau, de Cabanne» {B.-du- Rh.), la médaille d'argent, le 2" et le 3-^ diplôme d'honneur dans la section de poésie néo-romane.

Aix. — Académie d'Aix, Dans ses dernières séances, l'Académie d'Aix a entendu les communications suivantes : — (mardi Il février) Ascension du Ventoux par Pétrarque, M. Bonafous ; — (mardi 18 février) Les utopies de Fénelon dans ses plans du gouvernement, M. Belîn, président de la Socictà d^Etudes Provençales ; — (mardi z; février) Le Japon et la poésie japonaise, M. de Bonnecorse : — (mardi jo mars) Elude sur les Basses- Alpes, par M. de Saporta, M. le marquis d'il le; — 17 mars) Compterendu d'une publication du colonel de Poitevin de Mauraillan sur Pomponiana (Olhia), M. de Bresc \ (24 mars) L'appartement de la belle du Canet, M. le comte de Mougins-Roquefort.

Dans sa séance du 24 mars, sur la proposition de MM. le docteur Aude, le comte de Bonnecorse ei U baron Guillibert, et après lecture d'un rapport de M. de Bonnecorse, elle a élu membre d'honneur M. Paul Réuoil, ambassadeur de la République française à Madrid.

Le jeudi 9 Avril, l'Académie d'Aix a célébré le centenaire de sa reconstitution. Elle avait invité à celte fùie les SociiJtés savantes qui font l'échange de leurs publications avec elle ; plusieurs d'entre elles, non seulement de la région provençale, mais aus'i des diverses provinces de la France et même de l'étranger, répondant à son invitation, ont envoyé des délégués, — A 10 heures, a eu lieu leur réception à l'Hôtel de Ville, où M. le D' Aude, président de l'Académie, a souhaité, en excellents termes, la bienvenue à ses hôtes. On a visité ensuite la Cathédrale, l'Archevêché, le Musée, - A midi, à Ihôtel des Bains Sextius, banquet : à la table d'honneur, aux côtés de M. le I)'' Aude, avaient pris place M""" de Flandreysy, M. Bclin, recteur honoraire de l'.^cadémie, président de la Société d'Efudrs Pro'.-eH^aîcs, M. Cabassol, maire d'Aix, M. J. Charles-Roux, ancien député de Marseille, M. Charles Vincens, délégué de l'Acadr-mie de Marseille ; au Champagne, de nombreux toasts ont été portes b. la prospérité de

l'Acadcmie d'Aix ec des Sociétés savantes de province, on y a beaucoup parlé aussi du projet de Fi-dcriilion des Sociétés savantes de ProiCHce. ^ A ^ heures, à Ihôtel de ville, dans la salle des Etats, séance publique. M. le D' Aude a lu une étude sur Mignet ; M. Cliarles-Roux a prononcé un discours sur La Pro- 1-cnce chez elle, dans les musées de France et à t étranger ; M. Ed. Aude a lu un aonnet de M. Guillibert, secrétaire perpétuel de lAcadcmie, à Frédéric Mistral. Enfin, M. Lacoste a lu le rapport sur les prix de vertu, dont !n distribution a terminé cette rcrrmonie. — En rcsumi.', celte fêle a d<inné lieu à une manifestarion de sympathie envers l'Académie d'Aix, à qui la Société d'Etudes ProTCnçates, la plus jeune des Socitics qui y avaient été invitées, adresse ses vils remerciements et souhaite longue

Conférences sut Aix. — Les conférences que fait notre collègue Ed. Aude à la Faculté des Lettres continuent à obtenir un très grand et légitime succès. Il a traité le samedi [5 février du Palais de l'archevêché ; les 11 et 2g février de l f-'gl'se de St-Jean de Malte ; — le 14 mars, des autres Fglises et chapelles ; le 22 et le 28 mars, du Musée ; — le 4 avril, il a clos la série de l'année par une conférence sur Yarchilectura et la dicoration des hôtels prirés et un coup d'œil d'ensemble sur le caractère artistique d'Aix.

C onférence sur les Explorateurs provençaux. — Le mercredi IQ février, M. Nicollet, professeur au lycée Mignet, a fait à l'Université populaire d'Aix, une conférence sur les voyageurs et explorateurs provençaux de la fin du XVI* au XIX° siècle.

Avignon. — Amis du Palais des papes. Sur l'initiative du docteur Famard, il s'est constitué en Avignon une Société des Amis du Palais des papes ayant pour but " de grouper tous ceux qui s'intéressent à l'avenir de ce monument, en vue de lui apporter ■t pécuniaires qui peuvent contribuer à sa i d'étudier i< toutes les questions d'intérêt généra! concernant le Paiais des papes et les monuments du vieil .Avignon ». Le siège de la Société est à Avignon,

Aciidciiiic de Vaucluse. - Dans .-^a réunion du jeudi j mars, FAcadémie a entendu les communications de MM. J. Girard et X)' Pansier sur La cour temporelle d'Avignon au XV" siècle, et de M. E. Duprat sur Vllistoire d'Avignon depuis la grande Invasion jusqu'à la formation du Toyauiiic lic Provence l^oô-S^ç) ; 1" partie : Histoire politique.

rdbyGOOgle

h'iQtigt. — A Fontségugne, le lundi rfe Pâques, aura lieu une réunion du Florège, école ftlibréenne d'Avignon. On inaugurera le buste d'Alphonse Tavan qui fut, avec Miserai et Roumanillc. un des fondateuis du Félibrigc dans une réunion qui se tint précisément à Fonségugne.

Cannes. — Noire concilojen M. A Raphelis vient de publier un intéressant travail : Liste des Algues récoltées dans les environs de Cannes, extrait des Annales de la Société des Sciences naturelles de Provence. Ce travail est le résultat de huit années de patientes recherches qui ont permis à M. A. Raphelis de reçue. llir 249 espèces différentes méthodiquement et scientifiquement classées.

Digne. — Musée. Le Musée a reçu de l'Etat les trois œuvres -suivantes : Coin perdu dans la vallée des Doubs, tableau de M. Cari Rosa ; Le treuil primitif, tableau de M°" Roberg ; Les Raisins, pastel de M"* Bartholomé.

Société scientifique et littéraire. — A la réunion de la Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes du 7 décembre 1907, M. V. Lieutaud a lu une notice sur Abeille, de Riez.

Dragnignan. — Société d'Etudes. Dans la séance du vendredi 28 février 190S, à signaler, parmi les communications, celle de M. E. Poupé, sur l'organisation judiciaire dans le Var de 1790 à l'an

Dans la séance du lundi 16 mars 1908, M. H. Bemard-Attanoux, avocat à Nice, a analysé le carnet de route du capitaine Attanoux, de Roquebrune, pendant la campagne d'Italie de 1796-1797. Il faisait partie du 2* bataillon des volontaires du Var, devenu le 2» bataillon de la fameuse 31* demi-brigade.

Embrun. — Monument Clovis Hugues. La ville d'Embrun se prépare à élever un monument en l'honneur de Clovis Hugues, le poète député qui chique année allait se re{>oser sur ce pittoresque roc, au bord de la Durance, des fatigues parlementaires.

Entrajgues. — Monument Jouffret, Le dimn.he 1" m?rs a éti.' Inauguré à Entraigues (Vaucluse) un monuirent à Michel JoulTrei, professeur et auteur des Poèmes idéalistes. Le monument est l'ceul'icuvre du sculpteur Delanglade et de l'architecte Huot.

Grasse. — Monument Fragonard. Le dimanche ti avril, a eu l'inauguration du monument élevé à Honoré Fragonard, le célèbre peintre du XVIII* siècle. Ce monument est l'ccuvre du sculp-

dbyGoOglC

leur Auguste Maill.ird et il se dies^c, au square du Clavecin, au milieu d'un parterre. M. de Joly, préfet des Alpes- Maritimes, a félicité le statuaire de son œuvre dont, a-t-il dit, << Grasse sera fièrc ik double titre >•.

Byëres. — Dccouierte tirchéologigue. En défonçant le sol, a Almanare, dan; la propriété de M. Deruard, on a mis à jour deux tombeaux de l'époque gallo-romaine provenant des ruines de Poropontana. Bien que étant de pierre tendre, ces tombeaux sont parfaitement conservés. Ils contiennent des ossements humains, A côté se trouvaient des plaques sans inscriptions et une colonne qui surmontait probablement une de ces sépultures.

Harseille. — Académie de Marseille, Dans sa séance du jeudi 20 février. l'Académie de Marseille a élu membre de sa classe des sciences, M. Victor Jamet, professeur de mathématiques au lycée el chargé de cours à la Faculté des sciences, en remplacement de >(. Macé de Lépinay. Dans sa séance du jeudi 20 mars, elle a élu au fauteuil de Thurner M, J. Goudareau, musicien compositeur aussi estimé à Paris qu'à Marseille, auteur de diverses œuvres qui ont été exécutées aux concerts classiques.

Sylviculteurs de Provence. — A la réunion mensuelle des Sylviculteurs de Provence qui a eu lieu le dimanche 8 mars, M. Bellon, président, a remis la croix du Mérite agricole à M. J.-B. Astier, membre de la Société d'Etudes ProTcnçales, et à M. Martin.

Nice. ^- Société des Lettres, Sciences et Arts. La Société des Lettres, Sciences et Arts a constitué ainsi qu'il suit son Bureau pour l'année igo8 : Président, M. le D' B. Amulphy ; Vice- Président, M. le D' Balcstre ; Secrétaire, M. Henri Moris, Archiviste départemental ; Bibliothécaire, M. G. Doublet, professeur ao lycée ; Trésorier, M. Dciphin, directeur de l'agence du Crédit Lyonnais.

Monument Marinoni. — Le dimanche 8 mars a eu lieu à Beaulicu l'inauguration du monument élevé à la mémoire d'Hippolyte Marinoni qui fut un bienfaiteur de cette commune et qui contribua à faire de cette localité un des sites les plus recherchés de cette pittoresque tôte d'azur.

Orange. — M. Brambach, savant numismate, conservateur du cabinet grand-ducal de Carlsruhe, a fait don à la bibliothèque d'Orange d'un exemplaire de son ouvrage sur le Monnayage à Orange (Hocheberg-Orange). L'immeuble où était cet hôtel des

- Mî - XVII" siècle i-iait connu sous le nom de maison Alençon et a été déniolt pour lYlargissement de la rue Fusterie.

Colline Sainl-Eutrope. — Une société s'est constituée, sous le titre de « Société de la colline Saint-Euirope », dans le but de travailler, en collaboration avec la municipalité, au boisement de cette colline. Elle recueille des cotisalions et des dons qu'elle verse dans la caisse municipale. Les travaux sont dirigés pu un délégué de la Société et un conseiller municipal.

Paris. ~ Monument Lonihard. Un comitt s'est constitué pour élever un monument à Jean Lombard, l'auteur de Bytance et de VAgonie, né à Toulon en 1853. Le président du Comité est M. Octave Mirbeau. Le monument confié au statuaire Henri Bouisseren et dont une maquette a été exposée au Salon de 1906, est presque complètement achevé. Après avoir hésité, pour l'empU' cément de ce monument, entre Paris oij mourut Lombard, Toulon oii il naquit, Marseille où il vécut, le comité s'est décidé pour cette dernière ville. Un sous-comité marseillais achèvera l'œuvre commencée par le comité parisien.

TotiloD. — Amis des Arts. La Société des Amis des Arts, dans s<i réunion du samedi 2Z février, a ainsi constitué son Bureau. MM. Boyer, président, G. Drageon, secrétaire général, et les autres membres sortants ont été réélus par acclamation ; M. le D' Fontan a été nommé vice-président et M. Penett a été adjoint au Comité artistique.

Monument Sénés. — Le sculpteur Maubcrt espère avoir terminé le buste de Sénés (La Sinse) avant la fin de mars et ce monument pourra être inauguré dans le courant du mois d'avril ou de mai..

Plaque commcmcrative. — La municipalité a fait poser, le jeudi 12 mars, sur une maison de la place d'Iéna, une plaque commémorative de l'explosion du cuirassé léna en <c témoignage de sa douloureuse sympathie à l'égard de ces nobles victimes ».

Conférence à l'Escolo de la Targo. — Le mercredi 25 mars, notre collègue M. Raimbault, sous-archiviste des Boucbes-du- Rhfine, félibre majorai, a fait sous les auspices de l'Escolo de la Targo, une conférence dans la grande salle de l'hôtel de Ville t'i: Toulon.

Dans cette causerie, intitulée Lei prejujat anti-felibren, M. Raimtiault a exposé quelles ont été les raisons pour lesquelles les Troubaires ont entravé l'œuvre de la renaissance féUbréenne au lieu de lui venir en aide comme ils semblaient destinés à le

DigitizcdbyGoOglc

faire ; il a c.'galemeut réfuté les idées fausses, an ti- scientifique s, qui, répandues encore aujourd'hui dans le public, font trop souvent obstacle à la marche du Félibrige.

BIBUOQRAPHIE

l.rs outrage! numirolè% so.,1 ,i la hibUallùqui d.- la S'^tiél,-;

Miinoircs de l'Acaiémxe des sciences, lettres et beaux arts de Marseille, içoù-içoj. — Marseille. Barlatier, 1908, in-S", 532 pages.

La vénérable Académie de Marseille, qui, malgré sa division en trois classes : sciences, lettres et arts, octroie ses fauteuils sans rigoureuse méthode, continue, dans ses Mémoires périodiques, à publier sans classement, au hasard de leur date, les communications lue; à scB séances : discours de réception, rapports, mémoires originaux. Dans le dernier volume, correspondant aux exercices 1906 et 1907, nous négligerons les vêts de MM. Bres et Ga.miîeb, l'élude philosophique de M. PROU-G.ULLABD sur le Patrimoine moral de l'humanité et même, quoique rentrant dans le cadre d'études des Annales, VHistoire des juges consuls et du tribunal de commerce de Marseille, de M, LEON MagNW, qui a déjà fait Pobjet d'un compte rendu spécial (1).

Deux mots sur les discours de réception. Celui de M. NORMAND comme la réponse de M. de JesSÉ parlent de Joseph Autran, le plus remarquable poète marseillais, sans contredit, du siècle écoulé ; celui de M. DUCROS contient une bonne esquisse biographique de Ludovic I.egré. M.M. de Trans et de Jkssé ont eu la discrétion de causer de la terre provençale, au lieu d'emprunter le sujet de leurs discours aux ri'-hes archives de la maison de Villeneuve.

Au reste, les questions économiques ont retenu plusieurs fois l'attention de l'Académie et les communications de M. de Traks sur la Coo-pcration de production agricole en Provence, et de M. DE MONTRICHRR sur les Associations coopératives de crédit agricole, et sur la Coopération et les sociétés coopératives de consommation à Marseille seront consultées avec fruit par ceux qui s'intéressent au développement de l'esprit d'association dans nos départements

Les études artistiques ont rencontré plus de faveur auprès de nos immortels massaliotes. M. Servun leur a expliqué la technique de Monticelli et celle de Gustave Ricard. M. ViNCENS a présenté

(j) Annales, 1906, p. ^00-40».

DijilizodbyGOOgle

-- '4=1 une biographie fidèle et Omue porl sur l'apposilion d'une plaque commémorative au musée de peinture de Marseille pour rappeler la part de l'Académie à sa fondation. M. Perrier, dans son discours de réception a tcrit une érudite page sur l'histoire de l'architecture provençale ; il se place à une époque particulière de son évolution, au siècle du bon Rey Hemier, le seul populaire de nos cgmtes souverains, et il étudie les monuments que nous pouvons encore admirer dans l'ordre civil et religieux, tels la chapelle Notre Dame et le portail de Saint-Sauveur d'Aix. le château et l'Église Sainte-Marthe de Tarascon, comme aussi ceux qui n'ont pas échappé à la pioche des démolisseurs : le Palais comtal et les Grands Carmes d'Aix, Saint-Martin de Marseille, etc.

Terminons cette brève revue d'eMJmables travaux avec le rapport présenté par M. de M.aBIK sur les origines de famille de notre grand Puget. Un crudit blaisojs demanda naguère à l'Académie, si le Michel Ange français était noble ; et la réponse fut négative. On a connu en Provence une famille de Puget, originaire de Brignoles, ai^oblie par René, en 1443, en la personne de Jean Puget, possesseur de diverses seigneuries et coseigneuries. Parmi les nombreux droits de cette sorte qu'acquirent et se partagèrent ses successeurs : magistrats, chevaliers de Malle ou lieutenants généraux, quelque éclat est restée aux fiefs de Chasteuil et de Barbeatane, ce dernier échu à un général de la Révolution, Mais, malgré l'essaimage de plusieurs de ces Puget à Marseille, la consciencieuse érudition de M. de Marin n'a pu trouver un lien entre eux et le maçon Simon Puget, père de Pierre. La gloire de ce dernier n'y perd rien, nonobstant l'ambition de ses peiits-fils à se rattacher à une souche aristocratique. Ne sourions pas trop de cette prétention. T,a chasse aux prérogatives seigneuriales n'est-elle pas remplacée par ta chasse au ruban, peut-être |)lu5 onéreuse que celle qui aboutissait à posséder droits de cens d'un verre d'eau ou d'un quart de chapon ? Ceci est presque du vaudeville. Aussi n'eslil pas déplacé de rappeler le nom du très historique héros de roman, l'abbé Faria, que le docteur LIVON, à la suite de son collègue Dalgado, de Lisbonne, a présenté comme un précurseur des théoriciens de l'hypnose.

Sainte Claire de Nice : No/^s et Documents, par l'abbé Rance- Bc.urrey.

Sous ce titre M. Rance-Bourrey vient de faire paraître (Nice, Eynaudi et Casai, éditeurs) une substantielle brochure siir 1 b

dbyGOOglC

raonastËie de Sain te- Cl aire. La plaquette porte en frontispice let marques employées par !es imprimeurs du i6* et 17* siècles, les Cavaleri et Castello. L'introduction (1-XXVI pages) est consacrée à une histoire du monastire, inauguré en 1607, à une courte biographie d'Honoré Pastorelli (1560-1618) qui se fit l'historien de Sainte Claire et à une longue dissertation sur l'histoire du Discorso, sa date, les différents exemplaires qui en existent. 11 établit — c'est le point important — que l'exemplaire de la bibliothèque municipale de Nice est l'édition princeps et que le Rituel fut imprimé à Turin en 1608. 11 n'était peut.otre pas d'une utilité incontestable d'indiquer (page XVII) que la lettre L est un petit bois d'environ 3 centimètres carres, que la composition à to; millimètres de haut sur 116 de large, que les marges varient de 1 à 2 centimètres, que le repérage des pages est assez bon sauf aux pages 31-32 et que le volume est composé en caractères romain du corps 10, etc. Ce qui fait la valeur de ce Discorso c'est qu'il est une dissertation historique qui touche à bien des points de l'histoire niçoise ce qui rend le travail de Pastorelli très précieux.

Le texte du Discorso avec la reproduction exacte de son frontispice forme la deuxième partie de la brochure. Des notes, quelques pièces justificatives et un erratum terminent cette très intéressante élude que l'on lira avec grand profit.

HliNRl ALGOUD. Gaspard Grégoire et ses velours d'art ; Paris, société française d'imprimerie et de librairie, 1908 ; in-S', 72 pages.

il Cet homme a fait du velours, donc il est notre compatriote n. Ce raisonnement de divers écrivains lyonnais vient d'être définitivement r<^duit à néant par un autre Lyonnais plus respectueux de la vérité que du patriotisme local.

Gaspard Grégoire était Aixois, tout le monde le .sait chez nous ; fils et collaborateur de l'auteur de cette Explication des Jeux de la Fêle-Dieu que tout Provençal possède dans sa .bibliothèque. Industriel comme ses ancêtres, il fut l'inventeur d'un procédé de fabrication de velours peints au moyen duquel il reproduisit, soit en couleurs, soit en grisaille, des tableaux et même — et surtout — des portraits. Ces œuvres ont une fraîcheur de coloris et une finesse d'exécution qui, jointes à la science approfondie du dessin que possédait l'auteur, leur permettent de lutter avec les plus belles miniatures. Ceux qui pourraient être tentés de taxer celte opinion d'exagération pourront se rendre compte qu'il n'en est rien en allant voir les spécimens que possèdent les musées d'Aix et de Marseille-

DigitizcdbyGOOglC

il. Algoud donne une excellente et intéressante biographie de Grégoire qui, en plus des déboires ordinairement réservés aux inventeurs, eut la malechance d'avoir à traverser la période troublée de la Révolution, de l'Empire et de la Restauration, pour mourir en 1S46 non sans avoir brûlé, dans un but incompréhensible, tout ce qui avait irait à son procédé. M. Algoud, qui est lui-même vetoutier et possède par conséquent (ouic ta compétence technique à ce nécessaire, explique d'une façon claire en quoi consistait ce procédé que l'on n'a pu reconstituer jusqu'ici d'une façon satisfaisante, malgré de nombreuses tentatives, car le succès complet tenait, parait-il, à un tour de main spécial perdu à ta mort de

Un fait à retenir c'est que Grégoire étudia touie sa vie, avec passion, la question des couleurs et de leurs mélanges et que, bien avant Chevreul, il publia une Table des couleurs qui eut plusieurs éditions.

L'ouvrage de M. Algoud est de tous points excellent. Œuvre d'un spécialiste <|ui est en même temps un artiste et un crudit, il est fait au moyen de nombreux documents inédits puisés aux Archives Nationales, au Conservatoire des Arts et Métiers, à la Bibliothèque Nationale, aux Archives des Bouche s-du- Rhône et de la Ville d'Aix, ainsi que dans les papiers de la famille Grégoire actuellement en la possession de M. Montagne de Firmont, son représentant.

Ajoutons que l'impression est luxueuse et que les planches, dont une en couleurs, sont nombreuses et des mieux venues. L'ensemble, dans ces conditions, s'adresse aussi bien aux spécialistes qu'aux

ï bibliophiles.

Maurice R.^IUBAULT

AziNiËRV et ROLLIN. PftUc histoire de la Provence, Paris, Jui i", 68 pages.

Ce petit livre contient exactement 62 pages consacrées à l'histoire de la Provence, depuis les origines jusqu'à nos jours. Ces 62 page» renferment 47 cartes ou gravures dans Je texte, ce qui réduit celuici d'un bon tiers et ramène à 40 pages environ le résumé que les auteurs ont voulu présente^.

Faire un résumé de l'histoire de Provence est une tâche devant laquelle ont reculé des historiens avertis, connaissant les difficultés de l'entreprise. Les auteurs du petit livre dont nous voulons parler n'ont iioint été embarrassée par ces difficultés \ il apparaît même qu'ils ne les ont pas soupçonnées. Leur but est modeste, com-

dbyGOOglC

me leur livre destine au cours moyen et supérieur des t'cûles primaires. Mais, si modeste soit-il, il est inAnimenC louable.

Néanmoins, cet ouvrage appelle quelques observations qui s'imposent. Nous n'en signalerons point les lacunes, ce serait critique facile ; il suffira de dire que les auteurs auraient pu aller jusqu'à cent pages et dire l'essentiel. On excuse pareil ouvrage de dire peu, mais au moins, faudrait-il le dire bien, i-viter des erreurs fâcheuses à tous égards dans un teste destiné à des enfants. Voici, prises au hasard, quelques-unes de ces erreurs à corriger dans une. nouvelle édition : p. i<j : VilroUes et Tallard ne sont point dans les Bouches-du-Rhône mais dans les Hautes-Alpes ; — p. 26 : pourquoi dire que « les habitants du nord de la France avaient peu d'estime peur la ruse et la légèreté provençale » ? l'affirmation nous paraît gratuite ; au moins faudrait--il l'expliquer ; — p. 29, le roi Ken* quand il était en Provence séjournait à Aix, rarement à Marseille et à TarascoD ; Charles III du Maine mourut en 14S1, non en 1482 i — p. 4J. Il n'est point exact de dire que Richelieu porta les premières atteintes aux pérogatives de la Provence ; les premières atteintes remontent à l'annexion ; — p- 4S : Le comte de Grignan n'était point gouverneur de Provence mais lieutenant glanerai pour le Roi ; les gouverneurs étaient d'abord le duc de Vendôme puis maréchal de Villars ; — p. 49 : en 1789, il y avait, en France, 40 gouvernements giînéraux militaires et non 32, etc. etc. Enfin, pour terminer quelques omissions graves : Puget parmi Vendôme, puis maréchal de Villars : — p^ 49 : en 1789, il y avait, également à dire sur les savants provençaux, tout au moins à énumérer les noms de Peiresc, Tournefort. Peyssonnel. Plumier et

Une nouvelle édition de ce petit livre nous parait s'imposer. Si les auteurs s'en tenaient à la première, ils auraient manqué leur •>«'■ J. F.

Eug&ne EtiEnnk : (Kh-vtc Coloniale. Paris. Flammarion, 1907 3 forts volumes.

M. Eugène Etienne ancien pIèvc du l.ycte de Marseille, a débuté dans la carrière commerciale dans la grande cité maritime ; c'est également dans l'ancienne République enclavée dans la Provence qu'il a débuté dans la politique : c'est là qu'il connut et soutint Gambetta.

Par la place que M. Eugène Etienne a prise en Provence et par celle qu'il occupe dans l'histoire de notre expansion commerciale et coloniale, il avait droit à un souvenir dans nos Annales.

DigitizcdbyGOOglC

VŒiwre Coloniale est un recueil des discours, des écrits de l'homme d'Etat dans les diverses fonctions qu'il a remplies depuis i8S[ jusqu'en 1906. Ces témoignages authentiques offrent le plus grand intérêt pour l'histoire de toutes les questiocs coloniales qui se sont posées depuis plus de vingt-cinq ans devant l'opinion publique, en Tunisie, en Algérie, au Maroc, en IndoXhine, k Terre-Neuve, aux Nouvelles-Hébrides.

On y trouvera également comme annexes des documents sur le pa'^sage de M. Eug. Etienne aux Ministères de IHntérieur et de la Guerre.

Gaslon V.ïLRAN.

V. Dubois. Liste chronologique des Officiers muuicipaux, maires et adjoints de lu rillc de Pertuis ; Pprtuls, Aubergier. 190S ; brochure de 31 pages.

M. V. Dubois, secrétaire <te la mairie de Permis, vient de publier la liste chronologique des Officiers Municipaux, Maires et Adjoints de la Ville de Pertuis, depuis i^go jusqu'à nos jours. Quelque arides qu'ils paraissent au premier abord, ces documents historiques révèlent au lecteur attentif de petits dessous politiques qui amusent le dilettante. Un curieux rapprochement montre aussi une même étude de notaires fournir pendant quatre-vingls ans. à des intervalles plus ou moins éloignés, les premiers magistrats de la cité : Billard, Arréat, Martetly. En somme cette brochure intéresse ies Perluisiens et ras-emble des documents utiles.

Ch. C.

Voyageurs et explorateurs ■pro'i'CHçaux, par H. Barré, M. -Clerc, P. Gaffarei. G. de Laget, H, Pcllissier, E. Perrier, R. Tcissèire ; .Marseille, Barlaticr, 1906 ; in-quarto de 342 pages.

Ce volume fait partie de la collection des ouvfages publiés à l'occasion de l'Exposition coloniale de Marseille par une Commission ^péciale. Le premier chapitre est consacre à l'antiquité ; il a pour suiet les voyages d'Euthymènes et de Pythcas. Les chapitres suivants ont pour objet les voyageurs, originaires de la Provence, qui ont visité les pays barbaresques, le Levant, les Indes orientales et ocridentales. l'Afrique occidentile, l'Abyssinie et le Soudan, Madagascar et l'Extrême-Orient, l'Amérique, du XVI" au XIX' siècle. Ces vo>-ageurs sont au nombre de soixante- six. Tous, par leur action, ont contribué, à des degrés différents, à étendre l'influence politique, commerciale, scientifi- (lue de la France. Ces notices contiennent non seulement des

dbyGOOglC

— IÇO —

nseignements biographiques sur chacun d'eux, mais surtout s indications précises sur les résultats de leurs voyages et, land il y a lieu, un récit circonstancié d* ces voj'ages.

io6. EuGËNX DCPBAT. La confluents dr la Dnrance aux temps Uariqucs ; plaquette in-ociavo de 20 pages ; extrait des émoires de VAcadémie de Vauclusc, 1907 ; Avignon, Seguin,

Travail consciencieux et bien documenté, où M. Duprat établit, r des preuves tirées de la conformation des lieux, de l'onomas- |ue, des documents anciens et des textes de chartes du moyene (VI" siècle — 1063), qu'une briinclic de la ilurance venait trcfois, par la plaine de Château renard, Maillanc, Laurade et lint-Gabrie.l, aboutir dans la région lacustre et marécageuse

Montmajour et Arles. Celle dérivation disparait au XI" siècle ; lis, au XII* siècle, on voit apparaître le canal de la Durance .î, d'après des chartes de 1233 et 1244, parait avoir occupe le

de cette branche de la Durance, C'est un point de géographie iporUint pour l'histoire des faits qui se sont déroulés sur ce in de la Provence dans l'antiquité et au moyen-iige.

Abbé CHAILAN, L'ahbé Louis Varan (176S-1S38) : Kimes, Chasnier, 1907 ; in-S" de 48 pages avec gravure.

Cette biographie a été couronnée par l'Académie de Nîmes dans séance du 33 mai 1907. L'auteur y raconte les tribulations d'un :aire constitutionnel pendant la période révolutionnaire. Il ne pas toujours preuve de décision et de courage, ce pauvre :aire ; au lieu de dominer les événements, il s'en laissa dominer. ais l'histoire de sa vie est instructive, car elle nous apprend lelle fut l'existence de certains membres du clergé à une épole qui ressemble assez au temps où nous vivons pour que Id pporteur de l'Académie de Nîmes ait pu dire : " Nous croyons e ta relation de faits contemporains », Cette étude a aussi le érite << de la simplicité et de la sobriété du langage, de Fim- Ttialité du jugement, de la rectitude et de la justesse des ap-

qS. H, Barre, Documents et manuscrits relatifs à Marseille emier fascicule, liste alphabétique ; Marseille, Moullot, 190 ;tit in-8° de 64 pages.

Tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de Marseille sauroi é à M, Barré de ce travail, modeste en apparence, mais d'une elle utilité, car il leur indique les sources où ils pourront trour, en dehors des dépôts marseillais, les documents qui doiv

DigitizcdbyGOOglC

servir de base à toute étude historique sérieuse. Cette brochure est rendue plus utile encore par le fait que l'article $ du Décret du t" juillet 1907, a permis le prêt à l'extérieur des i faisant partie du fonds d'Etat. C'est même ci a suggéré à M. Barré l'idée d'extraire des catalogues des Bibliothèques de Paris et du catalogue général des Bibliothèques des départements, ta liste de tous les documents concernant Marseille. Cette liste contient 563 numéros, dont îo6 se trouvent à Carpentras, i:3 à la Bibliothèque nationale, 120 à Avignon, 44 à Aix, îg dans tes bibliothèques de l'Arsenal, Maiarine et Ste GcnevièvCj et le reste épars dans les fonds de 14 villes de province.

106. Joseph COMBET. Une commune rurale de Provence pendant la Révolution : Le Caslellet, ijSç-iyçç. Draguignan, Latil, 1908 ; brochure in-octavo de 56 pages ; Elirait du Bulletin de la Société d'études seientifigues et archéologiques de la ville de Draguignan.

Il est utile, non seulement au point de vue particulier mais même au point de vue général, de raconter l'histoire de chaque commune pendant la période révolutionnaire, pour se faire une idée exacte de la façon dont y furent accueillies les réformes et les mesures prises par le Gouvernement. C'est ce que M. Combct vient de faire potlr la commune du Castellet (canton du Beausset, Var). Après un exposé précis de la situation économique de cette commune en 1789, il nous dit comment la Révolution y fut accueillie, quelle fut la condition des agents au service de ta commune, quels résultats y eurent l'émigration et la constitution civile du clergé, comment y furent célébrées les fêtes, quelle part la commune prit à la défense nationale, quelle fut, durant cette période de crise, sa situation économique. C'est avec de pareilles monographies écrites d'après les documents contemporains, que l'on peut arriver à se faire une idée précise et complète de l'histoire d'uiie période aussi complexe.

J. CHAFLES-ROUX, Souvenirs du Passé : Le costume en Provencee ; deux volumes in-folio de 35^-248 pages, avec 22 planches en couleurs hors texte, et 653 dessins originaux et illustrations dans le texte. Paris, A. Lemerre, 1907. — Tiré à 600 exemplaires," dont I sur papier de chine (n° 1), 99 sur papier des Manufactures impériales du Japon (n°' 2 à 100), 500 sur papier velin.

Il y a des publications qui résument les aspirations et les tendances de toute une époque ; le bel ouvrage que vient de faire paraitrc M, J. Charles-Roux est de ce nombre. Depuis quelques années, le costume se classe parmi les industries d'an ; l'expo-

DigitizcdbyGOOglC

sition du costume en 1900 et divers musées où l'on a. réuni des échantillons d'étoffes avec des costumes de diSérents pays et de différences époques ont fait comprendre tout ce qu'il y a de poésie dans cette variété. C'est aussi un musée que l'œuvre de M. Charles-Roux, musée où il fait passer sous nos yeux toutes les formes qu'a pris te costume des Provençaux, et surtout des Provençales, depuis l'aurore de la période historique jusqu'à nos jours, musée où se déroule l'histoire de l'individualité provençale.

L'ouvrage comprend deux volumes. Le premier, consacré à la période ancienne, s'ouvre par un chapitre sur Astarté, Aphrodite, Vénus, Sainte-Marthe, où M. Ch.-R. a exposé ce que les monuments anciens nous apprennent sur le costume des habitants de la Provence aux époques lointaines de l'influence phénicienne, grecque, latine, chrétienne. Les chapitres suivants sont consacrés à la période des Barbares, à celle des comtes Catalans jusqu'au XVI° siècle, enfin au temps de Sabojy et de Waiteau. Dans toute cette partie M. Ch.-R. a su tirer un habile parti de toutes les richesses archéologiques et artistiques contenues dans nos musées, et s'est montré ingénieux interprèle des données fournies par ces documents. Sans apporter aucun élément nouveau pour la connaissance de cette longue période, dont une partie reste forcément bien obscure pour nous, il s'est montré bien au courant de tout ce que les archéologues ont su dégager des documents que nous possédons et il l'a exposé dans une langue colorée qui sent bien sa Provence.

Le deuxième volume est consacré à la période moderne et nous retrace les phases par lesquelles a passé l'évolution du costume provençal, et plus particulièrement du costume artésien, depuis la fin du XVIII' siècle jusqu'à nos jours. Le premier chapitre nous décrit le costume dans les différentes parties de la Provence au début du XIX" siècle, le deuxième est consacré au Costume de Mireille, le troisième au Costume provençal contemporain, le suivant au costume arlésien dans l'âme des artistes, et le dernier à cette poétique glorificalion du Costume arlésien que fut la Feslo viergineneo. Ici M. Ch.-R. n'avait qu'à décrire ce qu'il a vu dans les fêtes, les cérémonies, et tous les jours même à travers la Provence. H l'a fait avec beaucoup de finesse et d'exactitude. Mais ce n'est pas tout : il a aussi mis sous les yeui, avec une grande sagacité, tout ce que nos musées privés et publics, tout ce que les œuvres des poètes provençaux contemporains, tout ce que les publications des érudits locaux peuvent fournir de renseignements sur le Costume provençal.

Mais l'ouvrage de M. Ch,-R, est de ceux dont un compte-rendu,

- '5Î même très détaillé, ne peut donDer qu'une idée bien incomplète ; car il ne saurait éveiller l'impression agréable et profonde que laissent dans l'esprit du lecteur les nombreuses et fines illustrations qui, à chaque page, parlent aux yeux, expliquant et commettant le texte. C'est en lisant un pareil ouvrage que l'on coAprend toute la justesse de cette réflexion d'Horace : « L'âme ii peine effleurée des sons que l'oreille lui renvoie, tressaille aux tableaux que lui transmet l'œil fidèle (') ». M. Charles-Roux, pour que rien ne manque à l'élégante perfection matérielle de cette importante publication, a eu recotirs h. la collaboration d'artistes distingués : M°" Jeanne de Flandreysy et M. Etienne Mellier, pour la recherche des documents et l'architecture du volume ; M. Louis OlUea-, pour la couverture ; M. Morice Viel, pour les lettres ornées ; MM. le vicomte R. d'Aigny, VMlère Bemaxd, L. Leiée, le comte Georges de Morani, Louis OlUer, A,-V. Poupari, Robida, Morice Vicl, pour les dessins originaux inédits, M. L. Hemmerlé, de Lyon, pour les reproductions en noir et en couleurs ; M. A. Rey, de Lyon, pour la partie typographique. Enfin M. Frédéric Mistral, notre grand maître prol'ençal, a complété le charme de ces deux beaux volumes en semant sur les feuillets de garde des plus délicieuses gravures, de poétiques strophes en langue de Mireille. Le génie provençal, comme le dit Mistral dans le sonnet à Jules Charles-Roux, placé en tète du premier volume, resplendit tout entier dans cet ouvrage :

E vuei poulidamen toun cor d'or soulenniso l'engèni prouvençau, e, coumo lou sant btad qu'en taulo de calèndo espelii sus lou plat, dins ti recors pious nousto Prouvènco niso {').

F -N. NlCOLLET.

Publications provençales récentes

C" UE Gtei\-Ric\RD Cl G. Ars.UD D'AoKtr,. /les iMliquUès de la la vallée de l'Arc en Pro-.-ence : in-8" de 336 pages avec de nombreuses illustrations. Ouvrage ayant reçu une mention honora-

dl Segnius irritant anïnios démisse per aureiit Quam qiix suât oculis sabjecla fidelibus. Ad. Pisones, iSo-iSi.

(3) Gentimenl anjourd'hui Ion cœur solemnise le génie provençsJ ; et, CQm . me le bic saint qui germe sur la tïble et le plat de Noël, notre Provence gile dans les souvenirs pieux.

rdbyGOOgle

blc de l'Institut. Publié par la Société d'Etudes Provençales ; en vente cheï le Trésorier de la Société et chez les mêmes libraires que les Annales. Prix 7 francs.

Congrès des Sociétés savantes, de Provence à Marseille (ipo6) : domptes-rendus et Mémoires ; un beau voluine in-B" de 968 pages sur papier teinté avec gravures. Publié par la Société d^Etudes Provençales ; en vente chez le Trésorier de la Société et chei les mêmes libraires que les Annales. Prix ; 10 francs.

Emile CauAU. La Provence à travers tes siècles ; géographie ancienne, premiers peuples, domination romaine, civilisation chrétienne. in-8° de 484 pages. Prix : 7 fr. 50.

M.-I. HaurEL. Le livre de raison du couvent des Capucins de Riez ; in-S' de 212 pages.

Louis Beriband, L'Invasion : Les Italiens à Marseille, roman contemporain ; in-douze broché de 434 pages.

Elzéard RouGlER. Pages de route : nouvelle série {Marseille : La colline Périer ; Le quartier Saint-Ferréol ; Notre campo Santo). Plaquettes de i5 pages sur papier de Hollande, avec une planche

Monuments rotnains de Provence. Pochette de 30 vues des principaux monuments en cartes postales.

Dion-Bouton. Carte de la Provence (feuille est au 1/200,000), en quatre couleurs.

Edmond LEFÈVre. Bibliographie sommaire des œuvres de Camille Chabanea» ; in-octavo de 15 pages. Librairie Fr. Junge, Erlangen, Bavière. — Compte-rendu {Revue de Provence, fév.

LafORëT. Gàubi d'enfant, recuêi de pouesio prouvençalo emc la traducioun francese en regard ; un vol. in-octavo de 160 pages. Avignon, Seguin, IQ08,

Jeanne DE FLANDREïSV. Estai sur la femme et l'amour dans la littérature française au XIX" siècle ; petit in-S".

Emile ESPÉRANDIEU. Recueil général des bas-reliefs de la Gaule romaine, t. I, 10-4' de X-490 pages. Paris, imp. nationale, 1907 (dans la collection de Documents inédits sur l'histoire de France). Prix ; 40 francs. — (Ce volume est consacré aux provinces du Sud-Est et du Sud : Alpes- Maritimes, Alpes Cottîennes, Narbonnaiscs). — Compte-rendu par P. Monceaux {Revue archéologique, janv.-fév. 1908, p. 146-147).

DigitizcdbyGOOglC

Charloun RlÈt'. L'Ottdissèio i'Ouméro revirado in frouvençau; in-i2 de 378 pages. Marseille, Ruât, 1907. — Compte-rendu par Emile Ripert {Le Feu, i" avril 1908, p. 253-258).

Emile Ca.MAU. La représentation fropartionneUe ; brochure in-12 de 38 pages. Marseille, Ruât, iç)o8.

J.-B. ASTIER. Dins la carrière, recueil de sonnets, avec préface de Cl. Galicier, Marseille, Ruât, 1008. Prix": o fr. 75. — Compterendu {Revue de Provence, mars icpX).

GiNOUVÈs. Lei Toulounenco. recueil de galejado, mounoulogue, sounct, pèço de vers c de cansoun. In-douze de (15 pages. Toulon, F. Laigre, 190S. Prix : 1 fr. jj. — Compte-rendu (Revue de Provence, mars 1908).

Victor Jean. Au pays d'Arles, conférence faite au Syndicat d'initiative de Provence ;brochure in-i; de 24 pages. Marseille, Ruât,

Richard Andriei-. Sûus le i'iû'cn, scènes et croquis de mncurs toulonnaiscs ; volume in-u de 3r; pages avec dessins originaux.

Pierre LaurIs. Avignon révolutionnaire, comment le Palais des Papes et le Pay^ de Vaucluse simt devenus français ; brochure in-12 de 68 pages.

Pierre AgulhON. L'orli-vrcrii; lu bijouterie. Fliorlogerie et la joaillerie en Provence ; brochure in-S" de 96 pages avec nombieuses rei>roductions, poinçon -:, etc.

Ferdinand Sl'UtVlAN. Magaud .- L'.irthle. h- chef d'rcole, l'hontme; très beau volume in-8" avec mimbreuses reproductions en photo-

MntEUR. Les anciens couvents de Draguignan : Les Cordeliers, Draguignan, Latil, iqoô, in-S" de 170 p.

R. POUIMRDIN. Le royaume do Bourgogne (S8S-103S). Etude sur les origines du royaume d'Arles (Bibliothèque de l'Ecole des Hautes-Etudes, sciences historiques et philologiques, 163' fasc.) Paris, Champion, 1907 ; in-S" de XL-5i[ pages. — Compte-rendu par Robert Caiilemer (Annales du Midi, janvier, 1908, p. 79-84).

Rudolf. Bernouillé. Die romanische Portalarchitektur in der Provence. Strassburg, J.-H.-E. Heitz, iqo6 ; in-3° de 87 pages. (Zur Geschichte des Ausiandes, Heft XXXVITI). — Compte-rendu par L.-H. Labande (Annales du Midi, janvier 1908, p. 88-93).

JI" DE Ripert- MOXCLAR. Cartulaire de !a commanderie de Richerenches de l'ordre du Temple, n36-r2i4, ~ Un vol. in-S" d^

dbyGOOglC

- 1,6 - CLXIV-308 pagres, Avignon, Seguin, et Paris, Champion, 1907. Compte-rendu pnr Robert Caillemer (Annales du Midi, janvier, :9o8 ; p. 94-98).

L.-H, LaBANDE, L'église N.-D, des Doms d'Avignon des origines au XIII' siècle. Paris, 1907 ; in-S" de 88 pages, 3 plans et 17 phototypies (£."(1. du Bulletin archéologique, 1906). — Compte-rendu par Ed. Bondurand (Annales du Midi, janvier, 1908, p. 155-158),

Henri BRriMOND, l,a Provence Mystique au XV!!" siècle ; Antoine Yvan et Madeleine Martin. — Un vol. in-S" écu, avec 2 gravures, un plan et une carte. Plon-Nourrit, 8, rue Garancifcre, Paris- Vr. Prix : 5 francs.

Victor Delarc Les Maures ; poème en prose rythmée — Pour. cel, cours JlirabeaUj Aix. Prix : 2.50.

Jules AuvERiiNE. Fontvieitle ; notes et documents, — Extrait du Bulletin des amis du vieil Arles.

A, GOUIRAND. /m musique en Provence et le Conservatoire de Marseille ; un volume petit in-8" carré de 484 pages. Marseille, Ruât, 1908.

Jean Aicard. Maurin des Maures ; Paris. Flammarion ; un volume in-douze.

G. GUIBAl. Le mouvement fédéraliste' en Provence en 1793 ; Paris, Pion, 1908 ; iri-8* de 11-313 pages. — Compte-rendu par A. Aulard (La Révolution française, 14 mars 1908, p. 243).

Revue des Journaux et Bévues

Journal des savants (février, 1908, page 72). Camille Jullian. Les villes fortes de la Gaule romaine, à propos des Enceintes romaines de la Gaule (par Ad, Blanchet ; 1 vol, in-S" ; Paris. Leroux, '907).

Annales du Midi (n" 77, octobre 1907, janvier, 1908), L. Contans. Les chapitres de pais et le statut maritime de Marseille (suite).

SisterOH journal {2y année, n" 2074, 13 juillet 1907) Le Gapençais avant l'histoire, Dr. E. Verrier, ~ (n" 20S5, 28 septembre 1907.) Nouvelles difficultés d'appréciation concernant les origines de l'humanité, Dr. E. Verrier. — ■ (n" 2095, 7 décembre 1907). Le Docteur Verrier ; extrait du Journal de la Corniche, — (n°' 2101 et suivant.) Bailes et viguiers de Sisteron, V. L.

Le Littoral (23'' année, n" 0835, vendredi 17 mai 1907) Dona-

DigitizcdbyGOOglC

tion d'une collection préhistorique au musée régional de Cannes, H. de Ville d'Avray. — (n" 9943, lundi 23 septembre 1907.) Une pietie musicale, M. Bertrand,

fourital de la Corniche {f année, n° 215 ; dim. 17 novembre 1907). Le Docteur Verrier (avec gravure).

Le Petit Marseillais, 41* année, n" 14.456 ; vendredi 15 janvier 1908). Un Aixois [Alfred Cajius], E. Arène. — (n" 14-459, lundi 20 janvier 1908) L'aphrodite d'Arles, F, Casleis. — Une villa Médicis en Provence, H. Berlin. — i.n° 14.466, lundi zj janvier). Le costume en Provence (compte-rendu de l'ouvrage de M. Charles-Roux,

— Jules Lemaitre conférencier, Paul Bosq.

Le Temps (48° année, n" 17,009, dimanche ig janvier 1908). Compte-rendu de L'Invasion de Louis Bertrand, G, Descbamps.

La Révolution française (2'j' année, n" 7 et 8, 14 janv. et 14 fév, 190S), La Société populaire de La Garde- F rein et, H. Labroue.

— (n" S, 24 fév. 1908) Compte-rendu du Complot de Marseille et de Toulon par M. Gaffarel, A. Aulard.

[^ .\'attire {4 avril 1908) L.-A. Mattel ; Les erreurs de la carte t";; France (A propos de l'ouvrage du Général BerthauC : La carte de France, en réponse aux critiques de noire collègue F. Arnaud).

Périodiques reçus

15. Revue de Provence, n"' 97-110, janv.-nov. 1907 (9' année), .

Sommaires. — N" 97. Le tostuii.e arlésien. J, Bourrilly. — Eic

e Calés, P. Ruai.— Csnl de U Freirié, J. Monn4.— :hronique, — N" 98. La colline et U colonne P, Piiget. lld. de Vouli. — ,ei FuvelencD. Guy de CanoUe. — Lonis Pelabon, A. Paul. — La place de .1 Bourse, ]. Mathieu. — Chronique. — N" 99. Devisier provençal : Armes !l devises de Félibres. Guy de Canolle. — Pierre Puget dtScorateur naval J.-B. Astier. — Le pays d'Arles, A. R.— Chronique — K" 100. Provence : Bonnes, P. fiuat. — Armes et devises de Félibres (suite , G. de Canolle. — Chroniqne. — N" 101. Notre centième numéro, Rey nier- Vigne. — Les poètes du terroir ; Senès dit La Sinsc, A, Paul, — L>s arbres s'en vont, J,-B, Astier. — A pro... pots de fraises, J. Goarbin, — Chronique. — N" los. Les limilCi naturelles de la Provence, G. Tardien, — Autour dn régionalisme : L'abbé J. Aurouic, A. Castéran, — Excursions de fiimiHe: Le castellum du Ban Rqus, P. Ruât. — Chronique. — N* 103, La fêle provençale des Baux, P. Ruât. — Notre-Dame de Camp-Long, abbé Chaillan. — Notes d'un Marseillais : L'arrivée du comte de Provence i Mar-

rdbyGOOgle

seille en 1777, Ud. Je Vouli. - X" io<. Noire U^k Marseille : Pat la eoiline Pilier. E. Rougier , — Un félibre ehitrelier : Lafordt, M. Jouveau. — A mouD smi Cbarloiin, Laforêt. — Le jeu de Marseille (i78]-i787l, J. Gootbiu. — Bormes la celtique, J. Hanreio. — X' !o^. L'académie du < Gai S>b<>, P. Ruai.— A DU Provence, J. de Serviite. — Les funérailles d'Homâte, G. de CanoUe. — Impressions el paysages de Provence : Le Grenadier, A. Paul,— N" [06. Le congrès de la Freiné prouvençalo i Toulon. P Ruât.

— Lou FougaD de l'Escolo de la Targo, A. Paul. — Les environs d'Istres : La grotte de Tabbé Régis; Le rocher du bailli de Suffren ; Vulturno, L. Serre. — N* 107. Charloun et Homère, E. Rougiers. — Pour la reine Jeanne. Guy de Canolle. — Une messe clandestinu a Marseille pendant la Révolution (1798), J. Gonbin. — Rebouscagi, J.-B. Asiier. — N" 109. Notes d'un Marseillais : L'Eglise de Saint-Ferréol, I. de Voulx. — Camargue el Cran : Noire-Dame d'Amour, E. Rougiers.— MarioUlo : La foire aux sanlons, Mireille. — Sites de Provence-; Cooo de Pcirou, J.-B. Astier. - N" 110. La petite Provence: Le Rove el Eûmes, E. Rougier. — Origine de Trels. V. Teissère. —

17. Bulletin de la Société dauphinoise d'ethnologie et danthropalogie, t. XHI, n" i à 4, avril-dOcembre ioo6, i. XIV. 1 et 2 avril et juillet 1907.

18. Bulletin de lu Société archéologique de Sousse ; 3* année, n" 6 (1905, !"■ semestre), 4° "nnce, n"' 7-S (1906, 1" et 2" setnestre).

19. RépeTtoire des travaux de lu Société de statistique de Matseille ; 1905. t. 46" (2° de la 10' série, 2" partie).

Samniairis, — Questions nouvelles sur de vieilles choses, de Gérin- Ricard, — Compte-rendu dea travaux de la Sociélé pendant les années 1904- 190J, P. Rigaud. — Rapport général sur les concours 1901-190;, P. Rigaud,

— Marseille et le second obélisque de Louqsor, Arnaud d'Agncl, — Notice généalogique sur les Geoffroy d'Anlrechaux, O. Gensollen. — Notice» nécrologiques: Mgr Arnaud, évéque de Fréjut. chan. Pascal, — Poésies: stances et romances ; Conle.blou ; Petites niuk-j. P. Rigaud. ~ Procès- verbaux des séances: ï6janv., 17 fév., îj juin, =5 ocl,. i; nov.. ao déc. 1905.

jo. Bulletin de l'Académie delphinalr ; 4» série, t. 20", 1906.

21. Bulletin de la Sociélé dépai te mentale d'arc/iéologie el de statistique de la Drame, année igaj (janvier, avril, juillel) et année 1908 (janvier) 160", i6i', iti2' et 164' livraison.

32. Mémoires de l'Académie de Mmes ; VIP série, t. XXVIII, et XXIX, années 1905 et 1906.

A signaltr. — T. 18. Henry Espérandieu et le palais de Longchamp, E. Reinaud : — Histoire de:i grands-prieurs cl du prieuré de Saint-Gilles par Jean Reybaud. Abbé C. Nicolas.— T. 19. Avignon de i;ao à 1650 d'aprÈs les livres de raison des Merles de Beaucbamps, comte de Baliocourt ; — His-

DigitizcdbyGoOgle

23' Ballelin de la Société de statistique des sciences naturelles et des arts industriels du département de l'Isère, 4' série, t. IX (XXXV* de la collection), 1906.

Ce volnnie est tout entier comacré ii ta Distription dtt lemnx du fitmil~ les leigHiuralii du Dauphini par J Soiuan. Plusieurs de ces familles M rattachent aussi i la Provence ioit par leurs origines soit par leurs Ge& : Adhémar (Girind, 1184-1311 ; Adémar, 1944 ; Lambert, [167 , Gériud, iiSo ; Hogues, x^ir siècle ; Guignes, 1185 ; Mabille de Poitiers, 1190-119J ; Hugues, 199J Géraud, 119; ; Hugues. 199^-1303 ; Géraud, ijio ; Adémar, 13)8 ; Gaucher, 13}^; Géraud. 13^ ; Roland, 141J-1416; Giiaud, 1496; Charles, r49S; Mathieu, rj49) ; — Agoulc (Raymoad, 1 908 ; Isuard, 1199) ; — Amat (Pierre, i}7')< ~~ Auger (Guillaume, iiqi ; Pierre Reynier, 1383); — Castellane- Grignan (Louis, IJ94-1598: ; — Laveno (Philippe, 1991) ; Moustiers (Guillaume, U33 ; GnillaDioe, 1133 ; Guitliuine, 1)90; François, i;63 ; Balluard, i;7o) ; — PoDtis (Guillaume 1134 et i936| ; — Simiaae (BertraDd-Rayinbaad, iM4i Claude, i6£o).

24. Bulletin de la Sociiti archéologique du Midi de la France, nouvelle série, a° 36.

27. Bulletin mensuel de la Société des Excursionnistes tonlonnais, n" 37 (8' année), 41.42-43-44 janvier, fi?vrier, mars, avril, mai, juin rçio?.

18. Académie des sciences et lettres de Montpellier, Mémoires de la section des lettres, 2* série, t. III, n"' 1 à 3.

A signaler. — N' 1. Aix-Harseîlle, Comte A. de Saporta.

29, Société agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales ; 48" volume,

30. Heeueil des notices et mémoires de la Société archéologique du département de Conslantine, 40' volume de la collection, année 1906.

32. Bulletin de la Société d'étude des sciences naturelles de Reims, t. XV, i'>'-4" trimestre 1906, (lô" année, n*" i et 2).

33. Annales des Facultés de droit et des lettres d'Aix ; t. II, n" 2 octobre-décembre, 1906 ; t. I., n" i-z, janvier-juin 1907.

Somnmires N' 3. Nécrologie; Paul Lacoste; son portrait ; discours prononcés snr sa tombe. — La famille dans les anciennes coutumes germaniques, Kobeil Caillemer. — l'action sociale en face des lois naturelles de l'économie politique, Q. Kaynaud. — Le rOle des capitaux dans les colonies françaises, R. Babled. — Thtses de|dociorat : La prescription d'après le code civil allemand, A. Joutdan. — Les messages présidentiels «a France et atix

Elats-Uois, A. M«rcagj(L — Le libéfaliïme écoDoiulquc de l'Aiigleteice, W. Oualid. — Variétés: Recrutement et organisât ion des armées (Conféience faite il la Faculté de droil d'Aii, par le capitaine Gaulbié;. — K" 1-4. Les compagnies du corail ; £tude sur le commerce de Marseille au xvf siècle et les origines de la colonisatioa française en Algérie- Tunisie, P. MassOD,

33 bis. Annales de la Faculté de droit d'Aï* ; t. I, n" 1-2, janviei-juin 1907.

Sommairit. ~ X" i-ï. La formation du droit français médiéval et les Itavanx de Jules Ficker, R. CaiUeiuer. — Les lettres patentes du 6 déc. 1906 et le nouveau régime poiiiique du Tianswaal, J. Detpech, — L'arbitrage inlerualional et la première conférence de La Haye. E. Audinel.— Pbysio- Domie générale de la bataille modenio au xx' siècle. Capitaine Huguet. — Bibliographie (Introduction â l'étude du droit civil allemand, R. Saleilles. par Céiiir-Bru. — L'art de placer el de gcrer Sa fortune, F, Leioy-Beaulieu, B[ le docteur Qneinoy, G. Schelle. par B. Rayii.iud. — Le code civil allemand, par J. Delpech;.

36. The American Journal of philology, vol, XXVIl, 2-4, whole n" ro6-io3, april-december 1906, et vol XXVIII, 1-4, whole !!"• 109-tij, january.december, 1907.

37. L' Archiginnasto ; BuUetino délia biblioteca comunalc di Bologna diretto da Albano Sorbelli ) anno I, ott.-nov.-déc, 1906, D° 6 ; anno 11, gennaio-ottobre 1907, n"' 1-5.

38. En terre d'Arli : Bulletin de l'Escolo MistralencO; 1907, janvier.

39. Mémoires de la Société archéologique de Montfellier, :' série, t. III, I" livraison (1903), et 2* fascicule {igoy).

40. Bulletin de l'Institut moderne, 1" année, n" 3-1', mars-novembre, 1907.

41. Annales de la Société historique et archéologique de Parrondissement de Sl-Afalo, année 1907.

42. Le Provençal de Paris, 2" année, n"* 53-65, 5 janv. — i!) îuari 190S.

43. ffej-ue du fraditionnisme français et étranger, 8" année, déc. 1907 ; g* année, mairs 190S.

A signaltr. — Mars 1908. Comte-rendu de La Commandirir dt St-Jeaa il Jtmsaltm de Gap. par F.-N. Nicollet

DigitizcdbyGOOglC

CHARTES DE MONTMAJOUR

AUX Archives du Palais de Monaco.

(XI-- XIV- SIÈCLES.) (Suite.)

Donation des églises de Norante et Aurons au monastère d'Estoublon. — Un Mque de Sene^ à supprimer de la liste de la Gdlia chrîstiana.

La troisième pièce des Archives du Palais de Monaco que je publie ici, présente encore moins d'éléments clironologiques permettant de la dater. C'est une donation consentie par l'évéque de Senez, Pierre, à Dieu, à saint Pierre, à l'abbaye de Montmajour et aux moines d'Estoublon, des églises Saint-Cbafffe de Notante' et Saint-André d'Aurans*. Elle a donc fait partie du même fonds que les deux documents étudiés ci-devant et rappelle un accroissement de la manse monacale d'Estoublon, à la formation de laquelle on a assisté.

L'acte original comprend quatre longues lignes plus le commencement d'une cinquième, écrites sur une longue bande

< Basses-Alpes, arr. de Digne, canl, de Bariême, corn, de CbaudoD, * On pourrait identifier ce nom de lieu avec Aureut, dans les Basses- Alpes, arr. de Castellane et canton d'Entrevaux, mais je ne crois pas qu'il faille le chercher si loia de Norante. Au sud et h peu de distance de es hameau Se trouvent les lieax dits Bas-Auraos et Haut-Aurans et tout près un Sainl-Haime qui rappelle le Saint-Maxime dont il est question dans le document. Je crois donc que c'est là qa'il faut placer le Saint- Aadré d'Aurans,

rdbyGOOgle

étroite de parchemin ; le scribe a laissé un blanc au début de la troisième ligne, a orthographié d'une façon confuse la fin du mot Auratic et avait fait suivre ce mot de trois autres : vel Sancti Maxtmi, qui ont été biffés ensuite.

11 faut avouer que la forme de cet acte, avec ces blancs et ces ratures, avec des intercalations de mots en interligne, est pour le moins bizarre, surtout si l'on remarque que le texte n'occupe guère que la moitié des lignes préparées, qu'il n'est évidemment pas terminé et qu'il ne contient aucune mention de validation ni de date. L'écriture est cependant bien du XI' siècle et n'a été nullement truquée. Aussi est-on fort incliné à supposer que l'œuvre du scribe inattentif a été abandonnée et que la charte complète a été récrite sur un autre parchemin. On est, en effet, en droit d'affirmer que la donation, dont il est ici question, a réellement été faite à. Montma]ouT:\e castrum de Noranle est signalé parmi les biens appartenant à cette abbaye dans la pancarte d'Innocent IIl, datée du 29 novembre 1304'.

Dom Estiennot a connu ce document: la Gallia christiana* rapporte en effet qu'il l'avait recueilli dans le Cartulaîre de Mootmajour et qu'il l'avait inséré à la page 94 du t. XII de ses Fragmenta, en l'attribuant à l'année 1027. Ce serait la date extrême du pontificat de Pierre I", évêque de Senez, qui aurait commencé à régir son église aux environs de 995 et dont le successeur Amélius est cité authentiquement à partir de loaS'. Ce Pierre serait ainsi le premier prélat signalé par les chartes à Senei, depuis l'expulsion des Sarrasins et la réorganisation des églises de Provence.

Si l'on examine d'un peu près ces assertions, on constate que, par une coïncidence pour le moins bizarre, le texte de 993, publié par la Gallia christiana^ d'après une copie

• Histoiri de Moiilmajoiir, p. 595-399.

• T. m. col. lîia.

' T. 111, Insir., col. 197 ; Çarlulairt dt Saint-Victor, n* 773 (date à rectifier en losS).

• T. III, Insir,, col. 1^3-134.

dbyGOOglC

fournie par un religieux de Saint-Victor, est presque absolument identique à celui dont l'original existe aux Archives du Palais de Monaco. Ce sont les mêmes expressions employées, les mêmes témoins, ainsi qu'on le constatera par le rapprochement des deux actes : mais dans le texte de la Gallia, c'est l'abbaye de Lérins et non plus celle de Montmajour qui est bénéficiaire des largesses de l'évêque de Senez,et la donation consiste dans l'église de Saint-Martin et Saint-Maxime in castra de Menia. Il n'est pas dilTicile de reconnaître l'église de Saint-Maxime inscrite primitivement dans la pièce des Archives de Monaco, et dans le castrum de Menia le castrum Nonante, où s'élevait l'église Saint-Chaffre donnée à Montmajour, Le texte de la Gallia doit être considéré comme un faux calqué sur celui que je présente aujourd'hui. Par conséquent, la date de 993, appliquée au début de l'épiscopat de Pierre I" de Senez, tombe et ne se trouve plus justifiée,

Y a-t-il, par contre, dans notre original, des éléments permettant de te placer, comme le veut Dom Estiennot, vers 1027 ? Pas davantage, il faut l'avouer.

La Gallia, il est vrai, déclare que Pierre I" était réellement à la tète de son église en l'an mil, mais elle a omis d'en donner la preuve, de telle façon que l'incertitude la plus complète règne sur l'époque où l'on doit inscrire ce prélat dans la liste des évèques de Senez.

Mais, si l'on exajnine la suite des successeurs d'Araélius, qui est, lui, bien prouvé pour les années ioï8, 1040' et 1043', on. ne tarde pas à reconnaître que le Pierre I", qu'on lui donne pour prédécesseur immédiat n'a jamais existé et que le premier évêque de ce nom était assis sur le siège de Senez au début de l'année 1089 seulement. Le document qui nous le fait savoir rapporte que, le 1" février 1089, ce prélat confirma des possessions de Saint-Victor de Marseille^. 11 est souscrit non

' Carlahiirt de Saial-Viclor, n" n et 769.

' Jdm, n" 768.

3 CalUa chrisUana, t. III, laslr., col. 198.

dbyGOOglC

|ue lui-même, maisencore par Pons Petit:

des chanoines qui assistèrent le donateur te et d'Aurans à l'abbaye de Montmajour ;toublon.

ait encore, dit la Ga!lia\ en 1108 et jque une charte d'Isnard, évèque de Nice.

archives de Monaco est très probablement uxdatesio89-iio8; dans tous lescas, onne ;oup de la vérité, en l'attribuant, non plus aux environs de l'an iioo. II aura eu cet pprimer un prétendu évêque de Senez, t introduit par les auteurs de la GalHa

dbyGOOglC

Un contrai d'association à l'abbaye de Montmajour.

La quatrième pièce que possèdent les Archives du Palais de Monaco, dans le petit fonds de Montmajour qui leur est advenu, est de date bien plus récente que les documents présentés ci-dessus. C'est une charte-partie ou chirographe, du 6 avril 1203 ; Hugues de Saint-Georges et sa femme Beatrix s'associent au monastère de Montmajour, tant de leur vivani qu'après leur mort, pour participer aux bénéfices de cette abbaye ; par la même occasion ils donnent leur fils, Gui, poui être moine. Ils paient cette association par quarante me de terre cultivée dans le territoire de Mézel, tout proche d'Estoublon, et ils s'interdisent de changer d'habit, si ce n'est poui entrer à Montmajour, ou d'entreprendre des voyages sans Ij permission et la volonté de l'abbé. Foulques de Cabanes, alors abbé, avec le consentement des moines assemblés, reçoil donc Hugues, sa femme et leur fils, à la participation des bénéfices spirituels et temporels de son couvent et il donne, en jouissance viagère, au nouveau religieux Gui, l'église de Mézel, ses dépendances et ses revenus, sous condition de fidélité et obéissance à Saint-Pierre d'Estoublon. Ce contrat fut passé le jour de Pâques, en présence de plusieurs Bénédictins, notamment du prieur d'Estoublon.

11 n'est pas nécessaire de faire à son sujet de longues remarques. Hugues de Saint-Georges appartient à une famille qui paraît peu connue; le Cariulaire de Saint-Victor signale seulement un Audebert de Saint-Georges*, qui, après avoir vendu à l'abbé Isarn le fief des Salettes au territoire d'Aigutnes', s'en était emparé par violence après la mort de

* Cette famille porte pcul-£lre le Dom du hameau de la reste, Biss«s-Alpes, arr. de Forcalqniei, cant. de Reillane.

* Vai, art. de Diaguignaa, cant. d'Aaps.

rdbyGOOgle

— i66 — ce dignitaire (1044) et prétendait le conserver; mais il fut contraint, avec ses fils Rostang et Alfant (Helefans), de le restituer à l'abbé Bernard (1046-1079), dans un plaid où figura Pons Arbert de Lançon.

Quant à Foulques de Cabanes, l'abbé qui présidait alors à Montmajour, il avait eu et il comptait encore plusieurs parents parmi les moines de son abbaye ' ; quelques-uns même comparaissent dans l'acte de iso)*. 11 était entré en religion avant 1 167, car au mois de janvier de cette année, il écrivait la charte de donation consentie par son couvent en faveur de Raymond Olivier", Dom Chantelou ne rapporte que peu de documents où il soit cité comme abbé; ils sont datés de 1193 à laoo' : le plus curieux est le jugement attribuant à Montmajour le premier esturgeon à œufs (ovattts) péché dans le Rhône, même par les gens de Trinquetaille, qui se prétendaient exonérés de cette servitude^.

La GalHa c/iristiana' ferait remonter son élection à 1189 au moins et placerait son décès après 120} ; mais elle se trompe sur le début de son gouvernement : Foulques de Cabanes est en effet désigné encore comme prieur de Miramas à l'année 1190".

Il eut pour successeur à Montmajour Guillaume de Bonnieux, ancien prieur de Saint-Antoine, qui fut élu en 1 204 '.

t Pierre de Cabanes ^bit moine de Montmajour le i" juin ii6t : Histoire de Mnnlmaj'oar, p. 346-347. Est-ce Ini qui figure comme tcmoin dans un acte de Iij6 (Carlulairi dt Saint-Victor, n" 703) î

* Raymond de Cabanes mentionné dans cet acte i calé d'un autre moiac du même nom, mais tout jeune, figurait comme témoin dans une donation de laoo : Histoire de Moatmajoar, p. abj. Plus tard, en 13î3, on retrouvera un Guillaame de Cabanes, religieux i Montmajour (Idem, p. 169).

« T. I, col. 608.

' Histoire de Montmajour, p. a;6. Il esl cité dans la bulie d'Innocenl III, du 39 décembre 1304 : Tiitm, p. 395-399.

rdbyGOOgle

Un contrai au XfV* siècle four fa liberté de lester.

Pour compléter le dossier des chartes les plus intéressantes de Montmajour conservées aux Archives du Palais de Monaco, je crois devoir présenter une dernière pièce, qu'on jugera sans doute peu banale. Elle concerne toujours le prieuré d'Estoublon.

Ce bénéfice avait été réuni, à une date que je ne connais pas, à la chambrerie, cameraria, de l'abbaye de Montmajour. Le titulaire, en 1367, était donc le camérier, Bertrand de Cobirac. 11 remarquait avec désolation que le territoire sur lequel il avait juridiction, le breviagium ou brcvagium de son prieuré, se dépeuplait de jour en jour; par conséquent, les revenus qu'il touchait en dîmes, oblations et produits spirituels, diminuaient à vue d'œil. Il n'avait pas à s'en prendre aux guerres qui sévissaient à cette époque en Provence et qui apportaient tant de roaux et de ruines. Non, c'était une disposition du droit civil régissant les personnes de ce territoire, qui provoquait cet exode : elles ne pouvaient en effet disposer de leurs biens par donation, surtout par testament, qu'en faveur de leurs enfants et de leurs frères. Plutôt que de s'exposer à voir, faute d'héritiers aussi proches, leurs biens revenir au prieur et par lui à l'abbaye de Montmajour, elles préféraient quitter le pays. Et de fait, on n'y comptait plus guère alors que cinq, peut-être six ou sept chefs de famille*, mais pas plus.

Le remède à cette situation était très simple : il fallait abroger une législation aussi rigoureuse. Le prieur finit par s'y résoudre, mais il ne s'y décida qu'en passant un traité en bonne

< En effet deux de ces chefs de famille se préseniéreat devant le couvent de Monlmajoui: ils n'avaient la procuration que de Irois autres personnes, qui formaient, disaient-ils, la majeure partie et la plus saine des boniiucs dudit hmagiam.

rdbyGOOgle

— i68 — et due forme avec les gens de son brevagium : il leur concéda toute liberté pour la disposition de leurs biens; il demanda en retour à chaque chef de famille d'apporter tous les ans, le jour de Noël, en la maison du prieuré, un setier de froment à la mesure du pays.

L'accord étant ainsi conclu, le prieur et les délégués des habitants intéressés se présentèrent, le ai novembre I367,à Montmajour devant le vicaire de l'abbé (l'abbé était alors Pierre de Banbac; il se trouvait en Italie, oii il accompagnait le pape Urbain V], devant les dignitaires et les religieux du monastère; ceux-ci ayant été renseignés sur la situation, s'empressèrent d'accéder à la proposition que leur soumettaient le prieur et les délégués, ils instituèrent un nouveau régime à Estoublon.

Tel est l'objet de la charte que je publie ci-après. Si ce document est curieux à plusieurs égards, il permet surtout de reconnaître le terme d'une ancienne législation qui remontait certainement à l'époque où le territoire du prieuré était habité par des serfs: ceux-ci, en acquérant petit à petit les droits d'hommes libres et en se transformant en tenanciers ordinaires, avaient pu obtenir une certaine latitude pour la transmission de leurs biens ; mais ce qui leur fallait et qu'ils trouvaient partout ailleurs en Provence au xiv' siècle, c'était l'abrogation complète des restrictions mises jadis à leur volonté. Ils réussirent, comme on le voit, à les racheter par des redevances annuelles qu'ils s'engagèrent à payer au prieui*.