SS
Campamila nobilis. hxmW.
CAMPANULA NOBILIS Lindl.
(Campanule noble.)
CUutt.
Ordre.
PENTANDRIE.
Famille Naturelle.
CAMPANULACÉES.
Tribu, CAHPANDLÉES.
MONOGYNIE
Car, gen. Campanula. Linn. Calyx tubo OYoideo Tel subspherico , cum ovario connato, limbo supero, quinquefido, laciniis margineplanis vel in lobos sinus obteg^entes decurrentibus. CoroUa tummo calycis tubo inserta, plut minus campanulata , apice quinqueloba \el quinquefida. Stamina quinque, cum corolla iiiserta; filamentis basi late membranaceis aniherisque liberis. Ovarium inferum tri vel qninqueloculare , locuiis lobts calycinis oppositis. Ovula in placentis eloculoruni angulo oentrali plurima , anatropa. Slylus pilis mox retractilibustectus; 8ti((mata 3-5, filiformia. Capsula ovata vel turbinata , tri , quinquelooularis , ioculis prope basim vel apicem valvula parietali sursum dehiscentibus. Semina plurima plerumque ovata, complanata , rarius ovoidea et roinima. Emkryo in axi albuniiniscarnosi orthotropns; ootyledonibut brevissimisj radicula umbilico proxima, oentripeta. (Endl. mut. plur. 3085.)
Car, êpec. C. Nobilis. Lindl. Caule ramoso, tesquipedali, piloso; /b/ff« pilosis , large bi-serratis , utrinque viridibus , radicalibut longe petiolatis, cordatit, ovalibut; caulinis fessilibus, lanceolatis; rarais inferioribut brevioribus ; /7on'frtf« in apice ramomm approximatis , cernuit, calycis laciniit ciliatis , lineari-lanceolatis , corolla ter brevioribut j appendioibus ovalibus j corolla elongato-campanulata, extus glabra , intus villosa , stigmate trifido.
Tab. 128.
Car, gén, Caupanole. Linn. Tube du calice ovoîde ou subsphérique, soudé à Tovaire, limbe su père , quinquéfide, divisions planes nu bord ou décroissant en lobes recouvrant les sinus. Corolle insérée au sommet du tube du calice, plus ou moins campanulée , quinquélobée ou quinquéfide au sommet. Cinq éîatnines insérées avec la corolle ; filets à la base largement membra> neuses, anthères libres. Ovaire infère, triou quinquéloculaire , loges opposées aux lobes du calice. Ovules nombreux, anatropcs , placés sur les placentas à Tangle central des loges. Style couvert de poils retrac> tiles; stigmate au nombre de 3 à 5, filiformes. Capsule ovale ou turbinée, tri-ou quinquéloculaire^ loges près de la base ou du sommet s^ouvrant par une valve pariétale.
Graines nombreuses presque toujours ovales, applaties, rarement ovoïdes et petites. Embryon orthotrope dans Taxe d^un albumen charnu; cotylédons très courts j racUcule près de Tombilio , centripète. (Endl. avec changem. 3085.)
Car. spéc. C. Noblb. Lindl. Tige rameuse , sesquipédale , poilue ; feuilles poilues, deux fois largement dentées, vertes des deux côtés, les radicales longuement pétiolées, largement cordées, ovales, les caulinaires sessiles, lancéolées; rameaux inférieurs les plus courts; fleurs rapprochées vers le sommet des rameaux, pendantes, divisions du calice ciliées linéaireslancéolées, trois fois plus courtes que la corolle, appendices ovales; corolle allongée-campanulée, extérieurement glabre, intérieurement velue, stigmate trifido.
Les Carojpaoules. . . herbœ perennes... praiisque et Iticubus miro decori. Ces plantes vivaces , 1 ornement admirable des prairies et des bois sombres , dit élégamment M. Endiicher , se sont répandues sur toutes les régions tempérées et même froides de Ihémisphère boréal. Leurs grandes fleurs variant du blanc au bleu , et dans cette espèce
Googl(
172 GAMPANULA NOBILIS Lindl.
nouvelle au rose, de la forme d'une clochette , ont fait nattre le nom sous lequel on les connaît depuis des siècles.
Cette Campanule noble est originaire de la Chine où elle joue un râle considérable dans Thorticulture , parce que les habitants de la partie nord lui portent une affection toute particulière et la cultivent à profusion ; aussi les jardiniers chinois en font-ils un commerce considérable et les mandarins de Chusan et de Shanghae la choisissent comme ornement obligé de leurs jardins. Le nom de Tye-Chung- Wha qui signifie « clochettes bleues des montagnes » répond entièrement au nom vulgaire de nos Campanules des bois.
Cette espèce se distingue à ses longues corolles roses « de plus de trois pouces d'étendue « pendantes et offrant cinq c6tes plus blanches. Les tiges sont fortes et feuillues et les feuilles largement dentées. Elle produit un fort bel effet dans les plates-bandes des grands jardins.
CuUure. On a conservé cette Campanule en orangerie , mais il est probable qu'elle passera en pleine terre » puisqu'elle appartient au nord de la Chine. Elle exige un sol léger , ameubli et terreauté. Elle demande de copieux et fréquents arrosements.
Sa reproduction se fait par graines ou par divisions de racines. Il est prudent de semer les graines de suite.
La famille des Campanulacées* telle qu'elle est constituée aujourd'hui , contient 28 genres et 500 espèces. En général , leur suc est acre , mais on peut manger les racines et les jeunes pousses de la Raiponce , du Phyteuma spicatum de nos bois et du Canarina campantda. Les racines d'autres Phyteuma sont réputées antisyphilitiques; celle du Campanula glauca est un tonique regardé par les Japonais comme peu inférieur au Ginseng. On peu manger en salade notre joli Spectdaria spéculum ou miroir de Vénus ; le Wahlenbergia gramini-folia est employé dans le midi de l'Europe comme anti-épileptique. Les Hottentots mangent les racines du Cyphia {cuphec^ digitata; les fruits semi-charnus du Canarina campanula sont regardés aussi comme substance édule. Mn.
Googl(
fetBL.UNIV.
GENT
Cajiiolliu japonioa Limi.
var. Aiiôiistina suprrba.
Googl(
GAMELLIA JAPONICA. Liim. Var. AUGUSTINA SUPËRBA.
(^Camellia du Japon. Var. Aagastine superbe.)
Cltêt. Ordre.
MONADELPHIE. POLYANDRIE.
FtmilU NaturelU.
TERNSTROMIACÉES.
Tribu.
CAMELLIÊSS.
Parmi les variétés les plus recherchées et les plus nouvelles que Ton ait obtenues aujourd'hui par le moyen de semis , il faut certainement placer le Camellia Auguattna superba. Cette belle variété a été obtenue en Italie et elle a été introduite en 1843 par M. Alexandre Verschaffeit» qui la reçue d*un amateur de Plaisance. Répandu depuis dans le commerce horticole belge , ce Camellia a toujours été multiplié avec rapidité , et ce n'est que cette année que les premiers grands pieds ont fleuri. Le dessin que nous en donnons, a été fait d'après un individu fleurissant dans les serres de M. Albin Pathé , horticulteur près du Casino et membre de la Société* Tous les amateurs ont admiré la beauté et la fraîcheur de cette belle fleur lors de l'exposition du 6 mars dernier.
Ce Camellia forme un arbrisseau pyramidal à rameaux nombreux « diffus, d'un port gracieux « régulier et à écorce brun&tre. Ses feuilles, de 11 à 12 centimètres de longueur sur 9-10 de largeur , sont rapprochées , ovales-arrondies , pointues , finement dentées , à dents nombreuses, veinées et d'un vert foncé. Le bouton est arrondi, gros, à écailles verdfttres. La fleur est renonculiforme , bien ouverte, les pétales sont imbriqués , échancrés à leur sommet , d'une belle couleur rose, veinés et marbrés de blanc. D. Spab.
La famille des Ternstromiacées à laquelle appartiennent les Camellias , est formée aujourd'hui de 33 genres renfermant ensemble 130 espèces connues. Celles qui ornent nos serres d'Europe , sont presque toutes originaires de la Chine et de l'Amérique du Nord ,
Googl(
174 CAMELLIA JAPONICA Luc». Vai. AUGUSTINA SUPERBA.
mais c'est la plus faible partie du contingeut de la famille. Sept ou huit espèces forment toute la Flore de la Chine , en ce qui regarde ce groupe» et quatre existent dans rAmérique Septentrionale. Au contraire, soixante ou soixante -dix espèces, tous arbres ou arbustes de la plus grande beauté , dignes de toute l'attention des horticulteurs , naissent spontanément dans les forêts de l'Amérique du Sud. Très peu appartiennent aux Indes Orientales et une seule représente la famille en Afrique.
Quant aux usages économiques auxquels les plantes de la famille des Camellias peuvent servir , nous citerons en premier lieu celui du Thé. Plusieurs espèces du genre Thé ( Thea ) fournissent les feuilles de ce breuvage qui s'est étendu dans tous les pays civilisés et surtout en Europe. Dans quelques régions , comme par exemple , dans le Penang, le Thé devient une plante narcotique, alors qu'elle est simplement sudorifique et légèrement tonique dans d'autres. Le Camettia oleifera fournit une excellente huile de table qu'on extrait de ses graines. Le CameUia sasanqua est , dit-on , une plante qui sert à aromatiser les Thés ordinaires. Au milieu de ces usages , on doit distinguer en premier lieu celui du CameUia Japonica et du CameUia reticulaia qui forment, comme le dit M. Lindiey dans son Vegetàble Kingdom^ la gloire des horticulteurs. Les feuilles du Kielmeyera speciosa sont employées au Brésil pour faire des fomentations , ce à quoi elles servent d'autant mieux qu'elles abondent en un copieux mucilage. Enfin, l'écorce du Gordonia est regardée aux Etats-Unis comme une excellente matière à tanner.
Toutes les espèces de cette famille devraient pouvoir entrer dans la flore de nos serres , car toutes sont remarquables par la beauté de leurs fleurs , la richesse de leur feuillage et la gr&ce de leur port.
Mn.
Googl(
Fiirlisin hA-bruia.vnr. Ludovici.
Googl(
DyG00gl(
FUCHSIA MACROSTEMMÂ. Rciz et Pav. Var. LUDOVICI.
(Fnehsia à grandes ëtamiuet. Vtr. d« Louis Versrhaffelt.)
Classe. Ordre,
OCTANDKIE. MONOGYNIE.
Famille Naturelle.
ONAGRACÉES.
Trih%.
FCCHSIÉEfi.
Le genre des Fuchsias se trouve aujourd'hui composé de 60 à 70 espèces distinctes. Depuis quelques années ces plantes sont devenues fort à la mode , et beaucoup d'amateurs se sont occupés à féconder les espèces entre elles ; de là ce nombre considérable d*hybrides qui , fécondées à leur tour avec d'autres espèces , ont produit une grande variation dans la forme et le coloris des fleurs , de telle sorte qu'il n'est guère possible aujourd'hui de rapporter les variétés à leur véritable type. Celle que nous figurons ici appartient à la collection de M. Louis Verschaffeit , horticulteur à Royghem lez-Gand , qui en est le seul possesseur. La plante sera mise dans le commerce au commencement du mois; elle est d'une végétation vigoureuse et très ramifiée. La tige est brunâtre, droite et bien feuillue, les feuilles, portées par de longs pétioles rouges , sont ovales-oblongues , fortement dentées , veinées d'un beau vert et se conservant pendant tout l'hiver sur la plante. Les fleurs sont grandes , nombreuses et font beaucoup d'efiet. Le calice est blanc passant au rose vers le haut des sépales qui sont verdàtres h leur sommet. La corolle est d'un beau rouge. D. Spajb.
Les Onagracées , famille è laquelle appartiennent les Fuchsias , méritent sous tous les rapports qu'on les étudie spécialement. Il est d'abord à remarquer que quoique les fleurs en paraissent régulières, cependant c'est une anomalie dans l'ordre des dicotylédones , de présenter en général quatre étamines et le nombre quaternaire dans
Googl(
17G FUCHSIA HACROSTEMMA Ruiz. et Pav. Var. LUDOVICI.
leurs organes floraux. Dans les Circœa^ ce nombre se réduit de moitiés et même dans les Lopezia^ il n'existe plus qu'une seule élamine , la seconde ayant pris la forme d'un pétale en cuiller. Dans beaucoup de formes de cette famille on remarque une tendance des pétales à devenir fort grands , ce qui est une condition de premier ordre pour l'horticulture » mais en même temps se manifeste la propriété pour ces pétales d'être caduques , ce qui détruit en partie la valeur de la première qualité.
La force modificatrice qui se centralise dans les pétales des fleurs de cette famille « est telle, que M. Lindley cite des plantes entières de Clarkia pulchella (yi toutes les fleurs n'avaient pas de pétales, et le genre Sktnnera, le plus voisin des Fuchsia ^ lui a présenté le même fait. Ces circonstances , inhérentes à l'essence de la famille , expliquent pourquoi les horticulteurs produisent dans les genres de ce groupe tant de modifications remarquables. Dans le genre Fuchsia toutefois , la variabilité ne se limite pas à la corolle , mais elle s'étend au calice qui exerce pour ainsi dire , le vicariat du premier de ces organes. Non-seulement , la coloration se diversifie , mais l'ampleur de l'appareil se modifie comme sa forme, l'aspect et le contour de ses divisions , et si l'on joint à ces éléments de la variabilité, les changements qui s'établissent dans la corolle, dans ses divers degrés de développement , dans la figure de ses lobes , dans les états de son estivation et surtout dans son coloris et ses reflets , on aura la certitude que puisque l'essence de la famille est de varier, ces variations seront pour ainsi dire infinies en nombre. Nous ne parlons pas ici des étamines , ni du pistil qui apportent moins de diversité dans ces fleurs, mais qui , après tout , donnent encore lieu à des mutations que l'œil exercé du cultivateur apperçoit à l'instant. Cette étude sur la constitution des Fuchsias doit engager les horticulteurs à persévérer dans leurs travaux sur la production des variétés dans ce beau genre. Mn.
Googl(
Googl(
ramellîa janonica. Mun.
var. Alunia rosea.
Googl(
CAMELLIÂ JÂPONICÂ. Linn. Var. ÂLCINIA ROSEA.
(Camellia du Japon. Linn. Var. Alcinio rosée.) Classf. Ordre.
^lONADELPHIE. POLYANDRIE.
FumilU XaturelU.
TERNSTROMIACÉES.
Tribu.
CAMKLtitKS.
En parlant, p. 132, du Camellia juM/^e , nous avons promis de donner la figure et la description du Camellia Alcinia rosea. Cette variété y de même que VAugustina 9uperba^ a été obtenue en Italie, et c'est de là que M. Alexandre Yerschaffelt Ta reçue il y a quatre ans y et il s'est empressé d*en augmenter les collections de ses nombreux amis et correspondants. Comme nous avons déjà en occasion de le dire, ce Camellia se rencontre encore dans le commerce sous le nom d'Alunia rosea^ erreur commise en copiant l'étiquette de la plante à son arrivée à Gand.
Un pied vient de fleurir dans les vastes serres de Camellia de M. L. Van Geersdaele, amateur distingué, qui cultive avec un succès particulier ce beau genre de plantes. Cette variété étant très belle, M. Van Geersdaele s'est empressé de nous en faire parvenir le dessin. Nous lui en témoignons ici notre reconnaissance.
La plante qui a fleuri, forme un arbrisseau vigoureux d'une croissance rapide et offre un port élégant; ses branches sont fortes, d'un brun foncé et très garnies de feuilles , celles-ci sont oblongues , pointues , dentées , veinées et d'un vert très foncé. Les boutons sont très gros , arrondis et verts ; la fleur est renonculiforme , à pétales bien imbriqués , très nombreux , d'un rose clair lavé de quelques taches et stries blanches. — Cette variété est une des plus aimables et des plus gracieuses que nous possédons, et nous ne pouvons trop engager les nombreux amateurs de Camellia à se la procurer.
D. SPAE.
T. III. âd
Googl(
178 CAMELLU JAPONICA. Lin. Var. ALCINIA ROSEA.
Dans la Biographie des Camellias que nous avons pnbliée dans le premier volume des Annales » nous avons démontré que la physiologie prouvait que la fleur du Camellia était le développement d'une hélice. Du moment qu'une fleur de Camellia devient double, ou, en d autres termes, qu'elle transforme ses étamines en pétales, cette genèse héliçoïde devient évidente. C'est au point que rigoureusement parlant, on ne peut plus dire sur une telle fleur où finit, où commence le calice, où finit, où commence la corolle, tant les bractées se changent peu à peu en sépales , les sépales peu à peu en pétales, les pétales peu à peu en étamines, s'il en existe encore dans une fleur bien double.
Pendant cet hiver, nous avons pu faire une série d'expériences sur l'influence fâcheuse qu'exerce le déplacement de la plante , pendant la formation et le développement du bouton sur l'évolution régulière de rhélice ou de la spire génératrice des organes floraux. Ainsi , l'esthétique du Camellia est de réaliser la condition de la régularité, de la symétrie , et puisque le Camellia est de la nature d'une courbe indéfinie, l'imbrication régulière des pétales deviendra aux yeux d'un véritable connaisseur, la condition de la beauté dont il recherche le type dans la fleur. Or, il suffit , pendant que le bouton se forme , qu'un déplacement notable ait mis le Camellia en voie de formation dans des conditions extérieures différentes , pour voir sensiblement se déformer cette hélice génératrice, et alors l'imbrication n'est plus régulière ; la fleur bien examinée , est tordue ; les pétales ne se recouvrent plus avec symétrie et la fleur du Camellia ne répond plus aux vœux d'un homme qui a en lui le sentiment de l'art. Plusieurs amateurs de cette plante à la mode ont vérifié ces expériences et les ont trouvées conformes au principe énoncé. Mn.
Googl(
|B»L.UNÏvn
GENT
Googl(
i.EliKu (1 llevst.2.BeiuTê Brctonneau.
Googl(
JARDIN FRUITIER
POIRE BRETONNEAU, PAR M. DE Bavât , Ptvpriéiaire-Direcieur des pépinières royales à Filtorde, PI. 132.
C'est encore à Tiafatigable major Espereo que la pomologie est redevable de cette nouvelle poire , qui doit prendre place à côté de ses gains les plus remarquables. Il l'a dédiée au docteur Bretonneau , de Tours , médecin consultant du roi des Français et pomologiste aussi éclairé que savant distingué.
Cette belle et très excellente poire doit être classée dans la famille déjà si nombreuse des beurrés. Si la forme de l'arbre que je décrirai dans un second article, ne sanctionnait pas entièrement ce titre, le fondant du fruit constitue bien certainement tous les caractères d'un beurré de premier ordre. Empressons-nous donc, avant que cette précieuse nouveauté passe à l'étranger* où la nomenclature belge est rarement respectée, de la nommer Beurré Bretonneau. Je sais bien que ma proposition rencontrera des adversaires , à qui les noms font peur, mais ce n'est pas un synonyme que je veux ajouter au nom primitif, c'est une détermination nécessaire » pour empêcher le charlatanisme , l'ignorance ou la spéculation , de détourner, qu'on me permette l'expression , la nature du sens d'un nom , pour faire croire, quand on le juge à propos , à une nouvelle espèce ou tout au moins à une sous-variété-
En attendant que cette belle conquête de la pomologie belge , déjà si riche en bonnes nouveautés, soit mise dans le commerce, on me saura probablement gré d'en établir le signalement.
Fruit gros, ovale ou pyramidal-turbine, assez variable dans sa forme , ordinairement obtus , à surface unie sans côtes ni bosses prononcées.