ADRESSE PRÉSENTÉE A SON EXCELLENCELE GOUVERNEUR- GÉNÉRAL

'■' A Son Excellence

Lord Aberdeen, G-. C. M. G-., etc.

Gouverneur général du Canada. " Excelknce,

'^ C'est un devoir bien agréable pour la Société Sadnt- Jean-Baptiste de Québec et les sociétés-soeurs qui se &ont pinttç à elle •en ce jour, de venir présenter kfurs hommages à r homme éminent et sympathique qui représente si dig-ner nient dans notre pays notre bien-aimée souveraine.

" Xons savons tout l'intérêt que Votre Excellence porte à la race française en Canada, et nous nous en réjouissons, car oe sont les développements et les progrès de cette race que notre Société a pour but de promouvoir' ; mais nous n'en sommes pas moins les pliis loyaux sujets de Sa Majesté britannique.

" C'est une nouvelle marque de votre sympathiei que vouis nous donnez aujourd'hui en venant prendre pairt à la célébration de notre gTande fête 'eit joindre vos efforts aux nôtres pour en rehausser l'éclat.

" Que Votre Excellence veuille bien agréer, à la fois, l'expression de notre gratitude, et nos vœux sincères pour votre bonheur et celui de l'a gracieuse compagne dont la haute culture intellectuelle et les nobles travaux font l'admiration de tous.