CHAPITRE V

LA. SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE Q,UÉBEC, ET LE JUBILÉ DE SA MAJESTÉ LA REINE VICTORIA

L'établi^ement du parc Victoria est l'accomplissement d'un.: des conditions du pacte d'annexion de la mimicipalité de St- Sauveur à la cité de Québec. (1)

(1) Extraits du règlement de la cité de Québec, No. 337.

Attendu que par les statuts de la législature, la cité de Québec a été autorisée à établir un parc ou place publique dans la partie nord-ouest de la Cité, ou en dehors des limites de la Cité.

Attendu que pour établir le dit parc, la dite cité de Québec a acquis des Dames Religieuses de l'Hàpital-Général de Québec le terrain ci-après décrit, situé sur la rive gauche de la rivièi'e St-Charles, le dit terrain en forme de presqu'île devant être relié à la rive droite de la rivière St-Charles par deux ponts dont la construction a été autorisée par Son Excellence le Gouverneur- Général du Canada, le 5 septembre 1896, conformément à la loi.

Attendu que la date fixée povir l'inauguration du dit parc coïncide avec la date de la commémoration du soixantième anniversaire de l'avénetnent de Notre Très Gracieuse Souveraine, Sa Majesté la Reine Victoria, au trône d'Angleterre ;

Attendu que, suivant le vœu unanime de ce Conseil, une requête a étéadressée à Son Excellence le Gouverneur-Général, le priant d'obtenir de Sa Majesté son consentement à ce que le nouveau pire soit appelé Parc Victoria, et ce pour perpétuer la mémoire des effets bienfaisants de son long règne dans tout l'Empire britannique et en particulier pour ce pays, et aussi pour conserver le souvenir du séjour dans notre cité de plusieurs des membres de la famille royale qui ont su gagner l'estime de nos concitoyens.

Attendu que par l'entremise du Très Honorable J. Chamberlain, son Secrétaire d'Etat pour les colonies, et de Son Excellence Lord Aberdeen, Gouverneur-Général du Canada, Sa Majesté la Reine a fait connaître son gracieux assentiment à ce que le dit parc soit nommé Parc Victoria ;

Et ce Conseil, voulant marquer par une fête publique et solennelle la célébration des noces de diamant du règne de Sa Majesté la Reine Victoria ;

Il est en conséquence ordonné et statué par le Conseil de la cité de Québec, et le dit Conseil, par les présentes, ordonne et statue comme suit, savoir :

1. Un parc ou lieu de promenade et de recréation pour le public est, par les présentes, établi près de l'endroit où Jacques-Cartier, le découvreur du fleuve Saint-Laurent a hiverné à Québec en 1534, sur l'étendue de terrain en forme de presqu'île environnée parla rivière St-Charles, formant partie du lot de terrain désigné par le No. 4 du cadastre officiel du territoire cadastré sous le nom de paroisse Notre-Dame des Anges, sur la rive gauche de la dite rivière St- Charles, et s'étendant à l'ouest jusqu'au col ou isthme de la dite presqu'île ;

2. Afin deperpétuer la mémoire du soixantième anniversaire de l'avènement de Notre Très Gracieuse Souveraine, Sa Majesté la Reine Victoria, au trône d'Angleterre, savoir le 22 juin 1897, ledit parc est par les présentes nommé et S3ra connu sous le nom de parc Victoria.

Après rannexion, le Conseil-de-Yille de Québec continua à acquérir, de temps à autre, quelques teiTains dans le même but.

Mais, le 15 juin 1S94, une requête des contribuables de St- Sauveur fut présentée au Conseil-de-Ville de Québec, le priant de ne pas acbeter d'autres tea-rains autoiir du marché Samt- Pierre, et l'opinion publique réclama qu'un autre site fut choisi pour le parc.

De là l'achat du terrain dos Dames de l'Hôpital-Général. Le parc Victoria devait d'abord s'appeler parc Parent, ou plutôt ]e premier projet de règ-lement, en le nommant parc Parent n'avait fait que consacrer l'appellation sous laquelle il comm.ençait à être connu et désigné par le peuple, par reconnaissance pour le zèle et l'activité que le maire n'avait cessé de déployer pour le progrès et l'embellissment de Québec.

C'est M. Pairent lui-même qui suggéra de donner au nouveau parc le nom de Victoria. (1)

'' Je propose, messieurs, dit Son Honneur lé maire, que le nouveau parc soit nommé " Parc Victoria ", en mémoire du soixantième anniversaire de l'avènement de Sa Majesté au trône de la Grande-Bretagne et d'Irlande.

" Nous devons au règne de Notre Gracieuse Souveraine cette liberté politique, civile et religieuse qui a rendu en particulier le peuple canadien-français heureux. Dès le début de son règne, le sceptre de Sa Majesté fut notre protecteur et notre égide et nous lui devons d'être entrés dans la voie large de la; réalisation de nos aspirations.

" Toutes les villes du Canada, Montréal, Toronto, Halifax, "Winnipeg, etc., célébreront en juin ses noces de diamant avec

(1) Voir délibërations du comité des chemins, séance du 23 février 1897

beaucoup d'éclat. Il nous faut nous joindre à ce concert de réjouissances, et je propose que le parc soit officiellement inauguré sous le nom de "Parc Victoria" à cette occasiJon.

" Le temps ne pourrait être mieux clioisi, car les parterres Seront dans toute leur splendeur sous les masses] de fleurs et de verdure ; nous aui'ons aussi des discours et des adresses de circonstance. Ce sera l'occasion d'une grande fête civique.

" M. le président Eov, parlant au nom des membres' qui composent le comité des cliemins, dit que cette suggestion de Son Honneur le maire est une surprise pour le comité. On s'était habitué à l'idée du " Parc Parent ". Puis il était tout raisonnable que le nom du maire fût attaché à ce parc comme reconnaissance publique des immenses services rendus à lia ville par Son Honneur le maire.

"]\IM. les échevins JSTorris, Boisvert, Léonard et Drolet parlent dans le même sens.

" Mais Son Honneur le maire Parent exprime de nouveau pon désir formel de s'effacer pour que le nouveau parc ,soit nommé Parc Victoria.

" Et la proposition étant mise aux voix est adoptèei à l'unanimité.

" Pour ex"trait conforme.

" W.-D. Baillargé, " Secrétaire du comité des chemins. "

A la suite d'une correspondance échangée entre Son Honneur le maire de Québec et l'honorable J. Chamberlain,, secrétaire des colonies, par l'entremise de Son Excellence le gouverneur-général du Canada, Sa Majesté la Reiue a bien voulu

accéder à la demande faite et le nouveau parc s'appellera désormais le Parc Victoria. (1)

(1) Voici cette correspondance :

" A Son Excellence Lord Aberdeen", Gouverneur-Général du Canada. Excellence,

J'ai l'honneur de vous informer que c'est le vœu unanime des citoyeias de Québec de marquer par une démonsti'ation i ublique le soixantième anniversaire de l'avénement de .Sa Majesté Notre Très Gracieuse Souveraine au trône de la Grande Bretagne et d'Irlande.

Je suis chargé de vous prier de vouloir bien vous faire notre interprète auprès de Sa Majesté pour obtenir d'Elle la permission de donner son nom à ce parc public que la cité de Québec établit actuellement sur les bords de la rivière St-Charles, sur les conrins de la Cité, dort Tinauguration solennelle aura lieu en juin prochain.

Nous sommes heureux de pouvoir ainsi réaliser la pensée toute bienveillante née du cœur de Sa Majesté et qui l'a portée à exprimer le vœu que les fêtes jubilaires projetées soient marquées par l'établissement d'œuvres de philantropie, de bienfaisance et de charité chrétienne, dinstruction et d'élucation, ou de récréation pour les classes populaires.

Aussi la cité de Québec serait particulièrement heureuse s'il lui était permis de donner le nom de Victoria à ce nouveau parc qui sera l'un des ornements de la vieille forteresse, la plus ancienne capitale des Colonies de l'Empire en Amérique. -

Ce parc nouveau, établi surtout pour l'avantage des classes ouvrières qui habitent les quartiers St-Roch, Jacques-Cartier, St-Valier et St-Sauveur, sera doublement cher à ceux qui pourront en jouir, car il unira ensemble deux noms chers à la population canadienne-française de Québec : je veux dire le nom de l'illustre marin Jacques-Cartier qui y oppra son débarquement il y a plus de deux siècles, et le nom vénéré delà grande reine dont le règne bienfaisant a conquis à jamais le cieur <le ses sujets français du Canada

La cité de Québec a gardé la mémoire du séjour prolongé que fit dans ses murs S. A. R. le duc de Kent, père de Notre Auguste Souveraine, et plus tard. Son Altesse Royale la Princesse Louise ; elle n'a pas oublié non plus le passage de Leurs Altes.ses Royales le prince de Galles, les ducs d'Edimbourg, de Connaught, d'Albany, d'York, et c'est avec un sentiment de profonde gratitude que ses habitants se souviennent des effet-i bienfaisants que le i-ègnc de Sa Majesté a produits pour le Canada tout entier.

Pour mettre Votre Excellence au courant des détails de ce projet, j'ai l'honneur de vous transmettre un extrait des délibérations de la commission de voierie chargée de l'étude préliminaire de cette question, ainsi qu'un plan indiquant la situation du parc, etc.

Nous n'attendons que l'assentiment que nous espérons obtenir de Sa Majesté par V^otre entremise pour passer un règlement municipal à cette fin, et de ce jour l'établissement du parc Victoria sera un fait accompli. En attendant la faveur d'une réponse favorable.

J'ai l'honneur de me souscrire,

De Votre Excellence,

Le très humble et très obéissant serviteur,

S.-N- Parent,

Maire de Québec^

Ces prélimmaires achevés on se mit à l'œuvre. Le comité civique nommé par le Conseil-de- Ville de Québec, par résolution en date du 18 mai 1897, prit sur ses cbarges l'organisation de la fête.

Dès le 3 d'avril, une assemblée publique des citoyens', convoquée par Son Honneur le maire, avait commencé le mouvement.

Mais les citoyens p^résents décidèrent de laisser au Conseil le soin de faire less préparatifs.

Le comité civique s'assura d'abord la coopération de la Société Saint-Jean-Baptiste qui consentit gracieusement à avancer de deux jours la célébration de la fête de soa saint patron.

Ottawa, 5 mai 1897.

Monsieur,

La rlemande contenue dans votre lettre du 8 mars dernier, afin d'avoir la permission de la Reine, de donner le nom " Victoria" à un parc devant être inauguré à Québec dans le mois de juin prochain, en souvenir de la 60e année du règne de Sa Majesté, a été mise devant Sa Majesté et d'après copie de la dépêche du Secrétaire d'Etat pour les colonies, qui accompagne la présente, vous remarquerez que Sa Majesté a gracieusement consenti à accorder la permission demandée.

J'ai l'honneur d'être, L'obéissant serviteur de Votre Honneur,

David Ersktne, Secrétaire du Gouverneur-yénéral.

M. Chamberlain à Lord Aberdeen, Canada.

Rue Downing, 2.3 avril 1897.

Milord,

• J'ai l'honneur d'accuser réception de votre dépêche No. 83, du 16mars, transmettant copie d'une lettre adressée à vous par le maire de Québec, vous priant d'exprimer à la Reine le désir que la Cité a de donner son nom au parc, qui sera inauguré dans le mois de juin prochain, en souvenir de la 60e année du règne de Sa Majesté.

J'ai à vous prier d'informer Son Honneur que sa demande a été déposée devant la Reine et que Sa Majesté a gracieusement consenti à accorder la permission désirée.

J. Chamberlain.

Le comité nomma commissairerordonnateur en clief de la fête le capitaine F. Pennée, clief de police., et lança des invitations à toutes les autorités ecclésiastiques, civiles et militaires, aux sociétés nationales de langue anglaise et française et à toutes les organisations qui prennent part aux processions, aux fêtesi nationales ou civiques.

Voici le progTamme :

La Société Saitit-Jcan-Baptiste commencera la célébration par ime messe solennelle à la Basilique, à 8 heures.

Discours de circonstance pair l'abbé Camille Koy, professeur au Séminaire de Québec.

Pour la procession, les' coi-ps militaires se formeront en brigade au Manège ]\Iilitaire et viendront prendre place sur la rue St-Louis, en tête du défilé.

La procession se formera ensuite sur l'Esplanade, à neuf heures, et le départ aura lieu à dix heures précisels», pour se vendre sur le terrain situé entre l'avenue Parent, la rue St- Ambroise et la rivière St-Charles, près du pont qui conduit aiu parc Victoria, Ce teiTain appartient aux révérendes dames religieuses de l'Hôpital-Général de Québec qui l'ont gracieusement mis à la disposition de Son Honneur le maire pour la circonstance.

Présentation, par Son Honneur le maire, d'une -adresse à Son Honneur le lieutenant-gouverneur Chapleau.

Réponse de sir Joseph-Adolphe Chapleau.

Discours de circonstance, en langue anglaise, par l'honorable T.-H. Dufïy, commissaire des Travaux publics.

Discours de circonstance, en langue française, par l'honorable J.-E. Robidoux, secrétaire-provihcial.

Proclamation, par Son Honneur le lieutenant-gouverneur^ de l'ouverture du Parc Victoria au public.

Salut royal de 21 coups de canon par la Batterie de Campagne et feu de mnusqueterie par les corps militaires.

Chiant national, '' God save tlie Queen", '^ O Canada \" Promenade des invités sur le parc. ^ .

Xe 22 juin 1897, à roccasion du soixantième anniversaire <de l'avènement au trône de Sa Majesté la Reine Victoria, à "Québec, comme dans toutes les villes du Canada, on célébrait notre fête nationale en même temps que le jubilé de la Heine.

Dès sept heures du matin, la foule commençait à circuler 'dans les rues pavoisées de drapeaux et décorées de verdure. Paj-tout l'animation était extraordinaire, mais malheureusement la pluie, une pluie persistante, se mit à tomber pendant la me^se et gâta toute la fête. De grands préparatifs avaient 'été faits pour la procession, mais elle dut être forcémenti remis:e à l'après-midi.

Comme par le passé, la Société Saint-Jean-Baptiste, fidèle -à ses traditions, commença par une messe solennelle la célébration de son anniversaire.

A cette occasion, la Basilique avait été magnifiquement décorée.

Le service divin fut célébré par notre chapelain, IMgr Ga-

gTLOn. ^ )

Pendant la messe, un détachement de la Garde Champlain formait dans le chœur une garde d'honneur qui présenta les armes à l'Elévation, et exécuta divers mouvements fort admirés. ;

Da partie musicale était très bien réussie.

Le sermon de circonstance fut prêché par M. l'abbé Camille Hoj, professeur de rhét£irique au Séminaire de Québec.

— éld —

Xous sommes lieureux de pouvoir le reproduire ici : " Mes frères,

" Quand le roi d'Angleterre, au jour de son avènement officiel, reçoit sur sa tête la couronne que lui ont léguée ses prédécesseurs, les nobles lords qui entourent le trône, s'approchent du nouveau monarque, portent avec respect la main sur cette couronne, et dans le vieirx français de Guillaume, ils prêtent ce serment solennel : " Je maintiendrai ". Il semble qu'à ce moment, c'est tout le peuple anglais, dans la personne des vieux gardiens de l'empire, qui proteste de sa j&délité à la dynastie et à ses antiques traditions.

" Mes frères, il j a soixante ans, c'était une jeune femme que la Providence aj)pelait à recueillir l'héritage de la maison de Hanovre. ISTée d'im sang qui menaçait de se faire rare, portant déjà sur son front de dix-huit ans la couronne d'une jeimesse vertueuse, elle venait dans la vieille abbaye de Westminster y ajouter la royale couronne des ancêtres.

" Ce jour-là comme autrefois, les nobles lords portèrent la main sur ce diadème qui ne faisait pas flécliir un front si jeune, et ils répétèrent la vieille formule normande : " Je maintiendrai ". Alors, cette jeune reine, unissant à la grâce de sa ix?rsonne la majesté royale, debout sur ce trône dont elle était le plus bel ornement, tenant dans sa main le sceptre de Guillaume IV, dut entendre au fond de son âme ce cri de la loyauté britannique renvoyé jusqu'à elle' par tous les échos de l'empire. Les rivages de la Tamise et de l'Indus, les flots de l'Orange et du St-Laurcnt retentirent des mêmes acclamations ; toutes les colonies s'unirent à la métropole pour saluer la reine d'Angleterre et d'Irlande, très haute et très puissante princesse Victoria, première du nom.

Meg frères, il vous en souvient, les Canadiens-français traversaient alors une des périodes les plus critiques de leur histoire. Les longs retards apportés pan la gouvernement

royal à faire justice à nos réclamatioi-s, avaient exaspéré plus d'un défenseur de nos droits ; l'impatience aviait soufflé dans un coin de notre province une ardeur jusqu'alors inconnue. On prit les armes et le sang coula. Puis l'incendie bientôt alluma ses feux ; le bruit du canon fit taire la voix des re^ belles impuissants, et le Canadien se demanda avec inquiétude s'il porterait longtemps encore un joug qui pesait à, ses épaules. Cependant, notis le rappelons aujourd'hui à l'honneur de l'Angleterre et de son auguste Souveraine, sous ce règne bienfaisant, les nuages sombres s'en sont allés de notre horizon, l'avenir de notre race nous a paru plus assuré, et après soixante annéeis d'une vie politique plus large et plus indépendante, voici que pour attester notre fidélité, nous nous unissons afux trois cent millions de sujets angl'aiis qui, sur tous les j}oints de l'empire, célèbrent aujourd'hui ce glorieux anni versaire ; nous nous retrouvons dans ces temples où priiaient nos pères ; hier encore, paj* ordre de l'autoritêl diocésaine, toutes nos églises paroissiales, les voûtes de cette Basilique, antique témoin de nos combats pour la liberté, retentissaient des chants de l'action de grâces. Tous ensemble prosternés aux pieds du Dieu de la patrie^ nous lui demandions de bénir les derniers jours d'un règne dont nos pères avaient, sous ce ciel, ensanglanté l'aurore, d'accorder longue vie à une reine qui, par sa puissance et sa vertu, commande la vénération de ses sujets '-■t du monde entier, de faire que cette tête chargée de cheveux blancs porte long-temps encore les joyaux de la couronne d'Angleterre.

"La Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, afin de donner un témoignage non équivoque de sa loyauté, a voulu faire coïncider notre fête nationale avec ce gTand jour des réjouissances jubilaires ; elle a désii-é qu'une voix sacerdotale s'unit à elle pour affirmer sa foi et son patriotisme.

" Mes frères, je ne: viens pa& tous faire un long discours ; je n'oublierai pas qu'on ne m'a demandé qu'une courte allocution et je m'effotrcerai de rester dans les limites qu'on m'a tracées.

" Permettez-moi seulement de vous dire, comme il convient au prêtre, la raison de cette loyauté dont nous sommes fiers. A d'autres, il appartiendra d'évoquer aujoiu-d'liui en faveur de cette thèse le progrès des institutions civiles et politiques, acccmpli pendant ce règne dont nous voudrions prolonger le soir glorieux. Pour nouj, nous élevant au-dessus des cbos-es qui passent, nous chercherons et nous trouverons dans cette foi même la garantie de notre loyauté, comme le principe de toutes nos grandeurs.

'' On ne le pensa pas toujours ainsi, il vous en somment. L'Angleterre, qui pendant ces deux derniers siècles, ■semble avoir entrepris, comme autrefois l'empire romain, de soumettre l'imivers à sa domination, crut d'abord, coimne l'avait fait celui-là, qu'il lui fallait, pour réaliser ses rêves d'ambition, détruire 1( s ins;itutions des peuples vaincus, et leur imposer la foi et les mœurs du vainqueur. Semblable projet est chose assez facile, quand on s'attaque à une société vieillie, tombée dans la décrépitude, (^uand Pome eut envoyé Scipion conquérir l'Afrique, les vieux sénateurs, les demi dieux de la République, assemblés dans leur isanctuaire, piwent entendre s'écrouler par delà la mer l'édifice branlant de*' institutions de Oarthago. Mais il n'en va pas ainsi quand on s'attaque à une société jeune et pleine d'une sève généreuse : on peut la vaincre, on ne peut détruire ce qui constitue sa vile personnelle, on ne peut lui inoculer l'esprit de- vainqueurs ! ISTe rettt-t-il que soixante-dix mille hommes debout sur les ruines de la patrie, c'en est assez pour résister à la transformation religieuse et nationale !

" Or, im jour, nos pères nous Tout appris, on résolut de nous ravir par la \^olenoe ce que nous avions de plus cher ; sur nos rî^-ages et dans nos campagnes, on ent.cndi't rugir le lion britannique : q1 secouait sa crinière, et essayait de décliirer la proie que lui avait abandonnée le basard des bataillai. Ils étaient soixante-dix mille que l'Angleterrre voulait convertir à ses mœurs et à sa foi. Mais le peuple canadien, plein de gloire déjà par son passé clievaleresque, ayant aux veines du sang de France, fort surtout de sa jeunesse même, entreprit une lutte qui devait lasser ses nouveaux maîtres. Cette lutte fut laborieuse ; mais après de longs et heureux efforts, il nous fut permis d'inscriire pour jamais sur nos bannières, témoig-nage triomphant, ces mots qui résument l'histoire d'un siècle et demi de vaillants combats : " Xotre langue, nos institutions et nos lois ! "

" Or, parmi ces nobles épaves aiTachées aux flots de la conquête, la foi catholique, cette foi qui nous était plus chère que tcut le reste ensemble, devait être, contrairement à ce qu'en avait pen-é le vainqueur, la meilleure garantie de notre loyauté.

" Le peuple, en effet, qui vit de la foi, ne sait pas faillir à ses obligations ; la foi, pour lui comme pour chacun des individus dont il se compose, est le principe de toutes les fidélités. L'acte de foi surnaturelle, par lequel l'esprit s'unit à Dieu^ qui est la vérité, est l'acte suprême de la loyauté.

" n établit d'abord entre l'individu et Dieu le seul- rapport de dépendance qui convienne à la créature mise en regard de son Créateur. Or, cette logique subordination s'impose à l'individu non seulement dans sa vie privée et personnelle, mais encore dans toutes les manifestaiioms de sa vie publique. L'h<:mme, en effet, n'est pas seul, oii que Dieu l'ait placé. La Providence a fait naî*re et grandir autour de lui des frères vers lesquels il se sent une irrésistible inclination. C'est Dieu

qui, en déposant au fond de nos âmes ce besoin, cette nécessité où nous sommes d'entretenir commerce avec nos semblables, a créé la famille et la société. H en est donc le maître, comme il l'est de l'individu. C'est pourquoi l'individu comme membre de la famille et comme membre de la société, et à quelque déo-fé qu'il se trouve placé dans l'échelle sociale, est tenu d'être loyal à Dieu. L'acte de foi doit doncravonner de l'individu dans la fanulle, de la famille dans la société.

'']\Iai5 vcici que cette obligation morale devient le plus ferm:^ soutien d s pouvoirs publics.

'' Dieu, en effet, indivisible esprit, habitant une lumière inaccessible, suivant l'expression de saint Paul, (1) a besoin, pour atteindre les hommes, de moyens qui soient proportionnés à leurs ciondi ions de nature, d'instruments visibles à tous,, dont il se s3Tve pur gouverner la société. Dieu échappe trop à nos sens, et les desseins de l'homme sont souvent trop pervers, pour que nous puissions vivre en bon accord sous l'action divine, immédiate et invisible. Il faut un chef vsibl& à nos sociétés huaiaines. L'autorité est alors descendue des^ haut nirs de son origine. Dieu l'a déléguée aux hommœ ;: elle a ] a-sé par cette multitude dont l'harmonieux coneoui-s forme la société ; maie parce que k. multitude ne peut être à elle-même son maître et son guide, l'ordre n'existant pas là où il n'y a pas de garantie «uifisante pour assurer l'unité de direction, elle confiei à un soûl ou à quelques-uns, selon son tempéramment, cette autorité dont elle ne peut être, sans danger pour e'le-mêm% la dépositaiie. Et alors, qu'il s'appelle consul, roi héréditaire, président, ou le Conseil des Dix, c est lui, l'élu de la nalicn, qui porte désormais dans sa main le sceptre du pouvoir, et sur son front \m rayon de la Divinité. Et qui que vous soyez, que v.us lui appai teniez par droit de

(1) Ep. àTim. I, 6, 16

naissance ou par droit de conquête, vous êtes tenu de vous incliner devant cet homme, parce que cet homme est sur la terre l'ambassadeur de Dieu.

" Mes frères, c'est ainsi que la foi, suprême régulatrice de nos actions, saisit l'homme dans les manifestations de la vie publique, lui montre Dieu dans les chefs de la société et faif de 'a divinité l'assuré rempart de toute autorité légitime. Ainsi l'Eglise, société spirituelle chargée par Dieu d'enseigner les sociétés c'H-ile^, a toujours dcfini la théorie du pouvoir et a toujours déokré que celui-là n'est pas complètement loyal à Dieu qui n'est pas fidèle à l'autorité humaine que Dieu a établie sur lui. Les évêqucs de Québec, toujours en communion d'idée et de sentiment avec le siège de Pierre, ont toujours enseigné à leur peuple ces principes nécessaires à l'ordre social. Leurs succe-seurs actuels dans le gouvernement de l'Eglise canadienne n'ont pas dorcgé à cette mission, et, dans une adresse qui restera ccmme un monument de notre littérature et de notre foi patriotique, au nom des fidèles 6,oumis à leur Sollicitude pastorale, ils ont, hier, fait parvenir jusqu'au pied du trône, avec le respectueux hommage de leur admira tion, l'assurance d'une lovauté qui ne s'est jamais démentie.

" Xous pouvons donc affii*mer que c'est notre foi catholique qui devait être pour l'Angleterre la sûre garantie de notre loyauté. D'ailleurs, cette foi et les obligations qu'elle impose ont fait la force du peuple canadien après les jours sombres de la défaite. Car si l'Eglise prêche la soumission aux pouvoirs constitues, elle n'étouffe pss pour cela les légitimes ambitions, ni la flamme saintei du patriotiisme, bien au contraire, cette flamme, qui à raison même de son intensité, a besoin d'être dirigée, ellei l'a entretenue au foyer du peuple canadien, elle en a sui'veillé l'action, comme on entretient, comme en surveille le feu d'un sanciucire ; elle l'a contenue seulemcu' d ns les limites d'une activité prudente ; elle a

pensé surtout que, dans le caur du jeune peuple canadien, il j avait place pour k= deux plus nub.es, sentiments qni puissent s'y développer ; que la loyauté et la liberté, comme deux eœurs qu'unit un même sang, pouvaient s'y donner un amoureux baiser.

'intimement uni à son clergé qu'il prit pour guide et pouir oon^olateur, le peuple canadien a souffert avec une patience héroïque et une étonnante \igutur de caractère les malbeurs de sa destinée ; et parce qu'alors il fut plus magnanime que ses maîtres, il a grandi de toute la mesure des persécutions qu'il eut à endurer. Et l'agitation pacifique mais constante qu'il entretint toujours pour occuper la métropole de ses légitime^ revendications proclame tout ensemble ea foi robuste, aa loyauté sincère, et son patriotisme infatigable !

" Grâce à Dieu, il ne reste plus de ces jours que je viens de rappeler que le fortifiant souvenir. Xous vivons heureux à l'ombre du drapeau britannique ; le lion ne rugit plus et nos rivages ne retentissent que des chants de la reconnaissance. Désormais, il ne tient qu'au bon vouloir de tous que noua vivions en paix sur ce sol de la patrie ; mais seuls aussi, rappelons-nous le bien, oe bon vouloir et lo respect de tous les droits peuvent assurer l'harmonie des volontés.

^Quoi qu'il arrive et que l'avenir nous réserve, permettrez vous à ma faible voix de faire entendre un dernier mot ?

" Comme c'est la foi qui fut la garantie de notre fidélité, c'est elle encore et elle seule qui sera le principe de toutes nos grandcum. Un peuple n'est pas grand quand il s'éloigne de Dieu ou de l'Eglise qui est ici-bas la messagère de ses volontés. Tcute société, au même titre que chacun des membres qui la composent, est tenue d'aller à Dieu en passant par l'Eglise. Ni la puissance matérielle, ni le progrès scientifique, ni 1rs res-ouices de l'industrie ne peuvent remplacer cette fin nécessaire, ni supprimer cette voie tracée par Jésus-Christ.

Au. reste, le iDrogrès par le cliristianisme n'est-il pas le plus fécond et le plus durable ? Et croirait-on vraiment que les sociétés clirétiennaSj pour être franchement chrétiennes, sont condamnées à une humiliante infériorité ? Mais qui donc pourrait soutenir cet étrange paradoxe ! Qui donc pourrait aflîrmer que la foi est l'ennemie aveugle de toutes les nobles aspirations vers le progrès et la lumière ? L'homme serait-il plus faible parce qu'il serait appuyé sur le bras de Dieu ? Son intelligence moins ouverte parce qu'elle serait placée en face d'horizons plus étendus ! Son cœur moins généreux parce qu'il brûlerait d'une flamme plus pure ? Oh ! non, la foi, plutôt, comme cette colonne brillante qui guidait le peuple hébreu dans la nuit du désert, conduit sûrement les peuples chrétiens à travers les ombres de la vie présente, vers les terres promises aux offerts pei*sévérants de l'humanité.

" Occupons-nous donc, comme individus et comme membres de la société, d'êtr3 tout d'a^ ord iîdèks à cette foi sainte.

" Ugo sum Via, Veritas et Vita. " Quand Jésus déclarait aux Juifs cette een'enco, il indic^uait la route sur laquelle doivent s'aventurer non seulement les indi^'idus, mais toutes les sociétés. Sur ce chemin, qui est le Christ, elles rencontreront la vcrité ; elles s'en ncuriircnt comme d'un aliment divin, et la Vérité leur dcnnora la vie, les fera libres et vraiment prospères.

" Que le peuple canadien marche dans ces sentiers, et j'entrevois déjà pour lui les glorieuses destinées promises par l'Ecriture à toute cité fidèle. Oh ! laissez-moi, en terminant, prophétiser avec Tobie les. futures giandeurs de ma patrie : Luce splendida fu'gehis. O peuple canadien, tu brilleras d'une lumière éclatante, et tu seras chéri de tous les peuples jusqu'aux extrémités de la terre. Les nations viendront à toi des climats les plus reculés ; et t'apportant des présents, elles adoreront en tci le SeisTieur, et considéreront ton sol comme

une te'ire &acrée. Ceux qui te mépriseront seront maudits^ ceux qui te noirciront de leurs blasphèmes seront condamnés ceux qui t'édifieront seront bénis ! Pour toi, ô peuple, tu te réjouiras dans tes enfanta, parce que le Seigneur les bénira tous, et qu'ils se réuniront tous en lui. Ainsi soit-il. "

Après la messe, M. le président de la Société Saint-Jean- Baptiste se rendit à rarclievêcbé, accompagné des différents officiers, et présenta l'adresse suivante à Mgr Marois, vicaire général :

" Monseigneur,

" La Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, qui célèbre aujourd'bui la fête de son glorieux patron, tient à venir déposer aux pieds de Son Eminence lei cardinail Tascliereau, archevêque do Québec, l'hommage de Eion dé^'ouement, et à resserrer les liens d'attachement qui ont toujours exiisté entre la nationalité ciinadiennc-fraTiçai33 et sa mèr6 bien-aimée l'Egliise catholique.

" Comment oublier, en efïet, les trava^ux sans nombre accomplis pour as&urer au Canada un progrès et un avancement que tous se plaisent à reconnaître.

" Vous voudrez bien. Monseigneur, vous faire auj)rès de Son Eminence et de Mgr l'administrateur du diiocèse, Vinterprète de ses isentiments.

" Xous désirons mêler à notre fête nationale le nomi d'une Souveraine universellement respectée, dont le règTie a vu la réalisation de nos libertés constitutionnelles et qui aujourd'hui atteint le soixantième annivenaaire de eon avènement glorieux, Sa Majesté Victoria.

" Tenant en main la feuille d'érable et la rose, emblème de l'Angleterre, nous souhaitons que cet anniversaire en soit un de paix et le gage d'une prospérité qui ne fera que grandir.

Voici la réponse de Monseigneur Marois : '' M. le Président,

" Meneurs,

" Au nom de notre yénéré archevêque, Son Eminence le cardinal Tascliereau, et de Sa Grandeur Monseigneur l'Administrateur, je reçois avec bonheur et avec empressement les hommages de respect et de dévouement que la Société Saint- Jean-Baptiste de Québec tient aujourd'hui à déposer aux pieds des représentants de l'autorité religieuse.

" La nationalité canadienne-française, qui est née et qui a grandi sous l'égide de la religion, ne saurait oublier que si elle doit à l'Eglise les gloires les plus pures de son passé, c'est de l'Eglise qu'elle doit attendre son salut dans l'avenir. Or, l'Eglise catholique en ce pays, comme dans tous, les pays qui ont le bonheur de faire partie du royaume de Jésus-Chi-ist sur la ten-e, s'incarne visiblement et principalement, sous la direction du Pontife Suprême, dans la hiérarchie épiscopale, dépoeitaire de son autorité et dispensatrice de ses lumières et de ses faveurs.

" Vous voulez bien rappeler, monsieur le Président, les services rendus par le clergé au peuple canadien. Le clergé, '^n effet, s'est dévoué &vec zèle à l'œuvre patriotique et glorieuse dont nous recueillons maintenant les fruits. Dois-je l'ajouter, il n'a travaillé si efficacement au vrai progrès du Canada que parce qu'il a suivi les directions venues de ses chefs, et le* peuple canadien lui-même, ■aujourd'hui si fier de son avancement matériel et spirituel, n'a atteint un tel degré de prospérité et de gloire que parce qu'il a marché en union d'intelligence et de volonté avec ises pasteurs. Le passé, messieurs, doit serv'ir à dissiper les nuages du présent et à éclairer l'avenir.

" En cette joyeuse circonstance, l'Eglise se fait un pieux devoir de se joindre à l'Etat pour célébrer le jubilé de l'auguste Souveraine que des milliers de poitrines acclament, et pour remercier le ciel de nous lavoilr fait vivrei sous un règne a fécond pour nous en libertés constitutionnelles les plus chères. Ces libertés, sacbons les apprécier en paroles et en actes et prouver que nous en comprenons toute la valeur en les conservant 'avec soin et religion aux génératiouo futures qui attendent de nous cet liérilage sacré.

■' C'est à ce prix, meseieurs, et en affermissant les bases dei cette justice sociale, si nécessaire à la paix des nations, quie noua rendrons notre pays prospère et heureux, diguo des, hautes destinées 'auxquelles il est appelé, et que la Socié'^é Sainte Jean- Baptiste de Québec travadille, par de si louables efforts, à assurer et à réaliser. "

LA PKOCESSION

La procession ayant été annoucée pour uno hcui'e de l'aprèsmidi, la foule commença de bonne heure à circuler dans les rues. Quelques grains de pluie tombaient encore, mais tout faixait prévoir du beau temps.

La procession se forma sur l'Esplanade. Des invitations avaient été 'adressées à toutes les autorités ecclésiastiques, civiles et militaires, aux Eociétés natonales de langue anglaise et française et à toutes les organisations qui prennent part aux processions, aux fêtes nationales et civiques.

Toutes avaient accepté l'irivitation et l'on pouvait compter sur une procession imposante ; mais la température inclémente vint tout déranger et plusieurs corps militaires ne purent prendre place dans les rang-s.

Sur le parcours de la procession, il y avait une foule de personnes accourues de partout pour voir le défilé.

Venait en tête la brigade du feu, puis la fanfare des Hussards Canadiens, la société des Conunis-marcliands, la fanfare de l'Union Musicale, la société des Artisans Canadiens-français, les sociétés St-Greorges, St- André, St-Patrice, le représentant de Champlain, la Garde Indépendante Champlain avec fanfare, la Société Saint-Jean-Baptiste.

La procession arriva au Parc Victoria vers les deux heures et demie. . ' ;