UN TÉLÉGRAMME DE LORD ABERDEEN

Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, Sir Adolphe Chapleau, donne lecture du télégTamme suivant, reçu la, veille, du gouverneur-général Lord Aberdeen.

A Son Honneur

Le Lieutenant Gouverneur de Qaébec.

Kideau-Hall, 22 juin, G. 12, a. m.

Je vieuis de recevoir la dépêclie suivante :

Au gouverneur-général du Canada,

Ottawa.

Palais de Buckinghain, l-ondres, 22 juin 1897.

Je remercie de tout cœur mon Lien-aimé peuple. Que Dieu le bénisse !

Victoria, R. 1*>. 1.

Ce qui suit est la copie de la réponse envoyée à la Reine : A la Reine,

Ottawa, mardi, G. 13 A. M. — 11.13 a. m., temps Greenwich. Le tirés touchant et gracieux message de la Reine, qui vient d'être reçu, sera immédiatement communiqué au peuple de votre Majesté dans tout le Dominion, et attendrira de nouveau les cœurs déjà remplis d'affection pour vous. En ce jour mémorable nous offrons le joyeux tribut d'un loyal dévouement et nos affectueux hommages.

Gouverneur-général,

Votre Honneur est nrié dei bien vouloir avoir la bonté de faire connaître le gracieux message de Sa Majesté aussitôt que possible.

Agréez mes cordiales salutations,

Abeedeen.

RÉPONSE DE SON llOXXEUR LE Ll ElTENANT-GOU VF.RN EDR