CHAPLEAU

Monsieur le Maire,

Mesdames,

Messieurs,

Je vous dois d'abord mes remerciements sincères pour votre bienveillante invitation à venir aujourd'hui donner nn caractère plus officiel, s'il était possible, à l'inaugui-ation du joli parc public dont Aotre esprit d'entreprise, monsieur le maire, et votre grande sollicitude ont doté les contribuables de c?tte cité. Je vous dois aussi mes compliments pour l'endroit que vous avez choisi poui' le site du pare. Cet endroit est déjà intéressant par les souvenirs historiques qu'il révcilb ; il le sera encore, dans l'avenir, par le souveiùt de votre bonne administration des affaires de la cité de Québec ; il le eera enfin, dans tous les temps, par le nom auguste dont vous l'avez baptisé, lorsque vous avez généreusement mis de côté les sentiments de légitime amour-propre que vo-us pouviez avoir en vous rendant au vœu de vos collègiies et des citoyens de Québec qui voulaient donner votre nom au parc. Ce souvenir de votre désintéressement et de votre loyauté à Sa Majesté restera vivace comme les grands souvenirs que je viens d'évoquer.

J'ai entendu avec émotion la lecture de l'adresse que vous venez de me présenter ; c'est toujours un bonheur pour moi, dans la position que j'occupe, d'entendre ces expressions franches de grande loyauté et d'affectueux respect pour le représentant de l'autorité dans cette province. Je ne voudrais pas vous faire de reproches ; mais la seule restriction que je puisse mettre à l'éloge que mérite de ma part cette éloquente adresse, c'est qu'elle est trop belle, trop éloquente pour qu'il soit facile d'y répondre dignement. C'est un discours élo-

quent que tous venez de me lire, et je ne sais pas si je ne devrais pas faire ce qne je fais tons les jours, lorsque me.^ aviseurs me présentent des rapports inspirés du même sentiment du devoir et du désir de faire le bien du peuple qu'5k gouvernent ; me contenter de dire que j'abonde dans vos sentiRients et signer votre adresse, en lui donnant mon approbation officielle.

C^QSt une page glorieuse de notre histoire que vous, venez •de faire passer sous nos yeux ; c'est un acte de foi et d'allégeance à la grande Souveraine dent nous célébrons aujourd'liid le soixantième et toujours glorieux anniversaire. La A-ieiUe cité de Champlain connaît la famille de sa Souveraine, en ayant vu Tun après l'autre ses enfants venir admirer les' beautés du site que choisit Champlain, il y a près de trois siècles, pour y fonder la capitale d'un empire à la gloire de l'auguste Souverain qui gouvernait alors la France.

Vous avez dit mieux que je ne saurais le faire les événemets qui cnt marqué le règne glorieux de la reine Victoria ; vous avez dit d'une manière touchante les commemcements de ce règne, les lourdes icsponsabiiitts de la royauté imposés à une enfant de dix-huit ans ; vous avez dit aui^si. la grandeur, le •calme, l'esprit profond du devoir qui avaient fait, dès les premiers/jours, une souveraine digne et parfaite d'une jeuao ■/iHe. qui venait à peine de mettre de côté les jouets de ston enfance ; a'ous avez dit comment, dès les débuts de Bon existence royale, elle avait attiré l'admiratibn, elle avait conquis l'estime et l'affection des hommes éminents qui entouraient le trône en qualité de représentants de ce peuple anglais isi jaloux de ses libertés et si fier de ses gloires.

Tout ce règne peut se résumer en un mot. Depuis la première heure de son avènement au trône jusqu'à ce jour, où elle reçoit du monde entier un juste tribut d'admilration, de confiance et d'affection, elle n'a pas un instant faibli ni même

hésité. Son étoile' polaire, le but glorieux autour duquel a gravité toute son existence, a été le devoir, le devoir rempli sans hésitation et sans jactance, le devoir oalme, ferme et fructueux pour le bien de ses sujets, pour l'éclat et la dignité de sa couronne, et pour la glorification de son nom. Toujours et partout, sous toutes les administrations que pas moins «de dix premiers ministres sucoesîifs ont dirigées pendant son règne, elle a eu présent à Fesprit le fait que le premier, le seul, l'absolu devoir d'un souverain ©;t de maintenir la gloire^ l'honneur, la puissance et l'indépendance du pays à l'extérieur, la prospérité, l'ordre: et le progi'ès à l'intérieur. Son règne restera dans l'histoire comme le plus beau monument de ce qua la sagesse, le dévouement, la vertu et le génie peuvent accomplir, lorsqu'ils sont réunis dans Tintelligence et le cœur d'un chef d'Etat.

Pour nous, les fils des premiers i^ionniers de cett^ terre de l'Amérique du Xord, nous avons, plus que tous autres peutêtre, le di'oit et le devoir d'être fiers de cette Souveraine,, grande entre tous les monarque?.

La race française en Amérique a poussé des racines qui ne disj)araîtront jamais. Quelles qu'aient été les prédictions, quel qu'ait été l'effort fait par ceux qui projetaient notre anéantitssement, la souche vigoureuse de la famille française au Canada s'est continuée et se continuera toujours, pleine de sève et fière des branches ncmbreuses et fortes qu'elle a produites.

Sur cet arbre français on a greffé l'allégeance britannique, lorsque la France, notre mère, nous céda à sa puissante rivale. D'une calamité nationale, la Pro^^dence a voulu que naquit un bien sans égal, pour récompenser la valeur, la foi, le courage et les sacrifices de nos ancêtres. En implantant parmi .nous les institutions britanniques, chartes admirables de liberté

et de grandeur, noiis avons pu mettre à profit les trésoi-s de vitalité que possédait la famille française, laissée incoinsolable, mais non découragée, sur les bords du gTand fleuve.

Longtemps nous avons eu à lutter pour obtenir le plein épanouissement et les fruita désirables de ces libres institutions. Cliasc lieureiuse à rappeler ici : l'aurore du règTie do colle que nous honorons aujourd'liui nous apparut yoilée, obscurcie par les tristesses et les pleurs qui signalèrent les années de 1837 U 1838, qu'on ne doit se rappeler aujourd'hui que comme l'aubei naissante du jour glorieux qri vit le succès de nos re^ vendications nationales.

C'est dè^ les premières années de ce règne béni que les " rils dei la liberté ", s'étant choisi un chef sage autant qu'infatigable, purent, en fin de compte, écraser les efforts d'une oligarchie qui ne s'inspirait que de tes propres eti sordides intérêts, sans s'éclairer ou s>& réchauffer au foyer de ciette constitution anglaise, qui vit alors son entier épanouissement.

Je ne veux pas vous réciter ici une page émouvante de notre histoire, que tous vous connaissez au^i bien que moi. Je me permettrai seulement de constater combien les temps ont changé pour notre plus grand bonheur, pendant les soixante ans du règne de la reine Victoria. Il est passé, le temps où l'on se croyait tenu de faire un étalage pompeux de sa loyauté à la couronne britannique pour conquéri'r les sympathies d'un auditoire, le temps oii les partis politiques rivalisaient de protestations pour renchénr l'un et l'autre sur la supériorité de leur dévouement à la mère-patrie ; le temps est passé où l'allégeance canadienne-française était mise en suspicion par une certaine portion de nos compatriotes anglais.

Cet injuste préjugé contre lequel Lafontaine combattit sans le vaincre, fut déraciné par Cartier et ses élèves, si bien qu'auiourd'hui, dans le champ même où fleurissait cette P^Tn^e malsaine, le premier, comme le plus éloquent des

'^ Commonei'S " du Canada, Lauirier, a pu jeter une semence fructueuse, dont il récolte en oe moment l'abondante moisson. Les applaudissements unanimes du peuple anglais, ravi de cette loyauté sans alliage, font le plus bel éloge de- notre race.

Quelle frappante coïncidence., dans cette trilogie superbe qui constitue le draine émouvant de nos luttes pour nos libertés politique ! A trois points, également diifbants l'un de l'autre, dans cette glorieuse période victoiienne dont nous célébrons aujourd'hui le jubilé, on aperçoit trois figures remarquables vers lesquelles tout le pays portait ses regards.

Au commencement, Lafontadne, conduisant victorieusement •le Canada à la conquête du gou^-ernement responsable, cette pierre angulaire de l'édifice de la grandeur politique de l'AngleteiTC. Au milieu, Cartier, consolidant cette conquête par l'oeuvre de lai Confédération dei 1867. Laurier, traversant l'océan, trente ans plus tard, et allant offrir à la nation anglaise, à cette puissance-reine des mers, ime alliancie plus significative que, celle que les puissants doges de Venise offraient autrefois à l'Adriatique, une alliance basée sur la solidarité des intérêts matériels et politiques de-s colonies et de la mère-patrie, ^et assurée par la plus forte et la plus noblei des garanties qu'un peuple puisse offrir, le sentiment profond de sa loyauté, de sa gi-atitude et de son affection !

!X'avais-je pas rai.- on de vous dire que cette trilogie était Superbe, et cette coïncidence frappante n'est-elle pas de bon Bugure ?

Aux temps mauvais ont succédé les jours de paix et de cordiale fraternité dans l'œuvre nationale de nos destinées communes.

La loyauté n'est plus l'apanage d'une caste, d'une église, ni d'un parti, c'est l'héritage que nous avons reçu de nos pères, et que nous avons gardé intact, avec la fierté de notre

patriotisme. La loyauté, le dévouement à notre biciiaiiiié© Souveraine, c'est le chant qui s'élève aujourd'liiii de toutes les âmee, qui sort de toutes les poitrines ; c'est la prière que riionorable surintendant de l'Instruction publique a eu la bonne inspiration de reconmiander pour le congé jubilaire de toutes les écoles de la province, prière solennelle et toueliante que le cœur it les lèvres des enfants disaient, l'autre jour, pour le bonheur complet de Sa Majesté. La loyauté c'est la compagne du %Tai patriotisme dont nos coeui"s sont remplis, et c'est en leur nom que je vous prie de me seconder, aveo enthousiasme, dans les trois hoiuralis que je propose en l'honneur de Sa Majesté la Eeinc. Et c'est au nom de Sa Majesté et en vertu de l'autorité dont; je suis revêtu qu3 je déclare le Parc Victoria ouvert pour l'oinement eit l'honneur de notre ville et pour l'usage et la récréation de ses citovens.

DISCOUES DE l'honorable M. DUFFY

Après l'éloquent div«cours du lieutenant-gouvemenr, l'honorable M. Duffy, ministre des Travaux publics, prit la parole en anglais, et, dans un discours dont nous n'avons pu nous procurer le texte, remercia Son Honneur le maire de l'avoir invité à prendre part à cette démonstration. Depuis longtemps il avait entendu parler de l'hospitalité de Québec, mis il ne pouvait croire qu'elle fut pa'atiquée sur une: a.ussi grande échelle. Aussi il n'est pas surpris de voir cette fouiîe considérable réunie pour célébrer le jubilé de Xotre Gracieuee Souveraine.

Aujourd'hui, dit-il, il y a des réjouissances publiques en Angleterre, en Canada, en Australie, en Afrique, en Egypte, dans la Nouvelle-Zélande, enfin partout oii a pénétré le drapeau anglais, parce que dans ces contrées l'on a appris à aimer et à vénérer le nom de la reine Victoria.

Aujourd'liui, ce nom est béni par des milliers de sujets, qui savent apprécier la bonté de cette auguste Souveraine. Partout où a pénétré le drapeau anglais depuis que la K-eine est sur le trône, nous avons vm ces endroits prospérer et fleurir.

L'"Empire britannique «est gouverné non pas par la force, mais par la constituiion, et c'est pourquoi, dans ses colonies, il j a de la place pour toutes les laces, et toutes les croyances.

De t-ous les souverains passés et présents, aucun ne peut comparer son -règne avec celui de notre auguste Souveraine.

Si le Canada est aujourd'hui si prospère, il le doit à l'Angleterre. Si le pays a fait du progrès dans les arts, dans le^ bciences, dans le commerce, etc., merci à l'Angleterre qui sait protéger ses sujet» et faire fleuiir le cbristianisme où elle implante ses institutions. De toutes les colonies, il n'en est aucune où les sujets sont plus loyaux qu'au Canada.-

Jadis, deux nations, sans aucun doute les plus bouillantes, se rencontraient sur les plaines d'Abraham. Le sort décida en faveur des Anglais, et dans ce temps, le Français put croire que c'en était fini de sa race sur ce continent. Mais si aujourd'hui ces mêmes braves pouvaieoit revenir et voir des Canadiens comme Chapleau et Laurier, présider aux destinées de notre pays, ils verraient que la race canadienne-française n'est pas morte sur cecontinent. Donc, dans cette belle bataille des Plaines d'Abraham, nous devons voir la main de Dieu, qui voulait que nous fussions enfajits de la France et de l'Angleterre.

DISCOURS DE t/HONORAELE M. ROEIDOUX Monsieur le Maire,

Votre Honneur,

Mesdames et messieurs.

De toutes^ les Ailles des colonies britanniques, nulle, excepté Québec, n'a aujourd'hui, à cette heure, la double joie d'offrir â la reine d'Angleterre, le tribut de f?a loyauté et de son amour, et d'adi'esscr, en même temps, à la. Fiance, par delà les mers, l'hommage d'une affection profonde. Car, dans la manifestation d'aujourd'hui, nous célébrons les nocoô de diamant de notre Souveraine, et Québec a voulu aujourd'hui aussi, et non le 24 juin, qu'on célébrât la fête nationale des Canadiens-français, notre Saint-Jean-Bap'tiste, dont est inséparable le souvenir de la Pranoe.

Pour qui ne saurait pas notre histoire, étrange devrait pa/raître la dualité de notre attachemient, étrange le partag€| de notre cœur, notre allégeance au passé et notre culte du présent. Ceux-là iguoreradient que notre berceau a eu pour tenture le drapeau de la France. Ils ignoreraient que nous, Canadiens-français, sommes restés fidèles à la foi de nos pères, et que la croix plantée par Jacques Cartier, sur les botrdsi du St-Laurent, ra.ycnne encore au frontispice de nos basiliques. Ils ignoreraient qu'agenouillés, ce matin, aux pieds de nos autels, nous demandions au ciel, d'un même cœur, dans la langue de François le'r, de protéger la Reine, et de protéger la France.

Et pourquoi aimons-nous ainsi k Reine ? Parce que, depuis le commencement de son règne, nous avons été appuyés et protégés par elle, et que, selon qu'elle l'avait promis dès l'orig-ine, elle a été bonne.

On dit que Charles-Quint, après la victoire de Pavie, l'âme tourmentée de sentiments contraires et ne sachant à quel parti s'arrêter, se dirigea vers le tombeau de Charlemagne. Il ve-

nait là, demander à l'ombre du gTand empereur, un conseil,, ime inspiration, et, dans son accablement, il implora : " Sire par où faut-il que je commence ? " Et du fond du tombeau,, une vois se fit entendre, qui lui dit : " Mon fils, par la clémence. "

A l'instar de Cbarles-Quint, notre Souveraine se recueillit €t songea. Elle descendit dans son âme, pour y ti'ouver là mot qui devait servir de devise à sa vie.

Le mot lui vint, comme de lui-même, et elle s'écria : " Je veux être bonne. "

Dans la pensée die* la reine, la bonté c'était la vertu pourelle-même, la justice et la liberté pour ses sujets.

La justice et la liberté, le peuple anglais les avait attendues vainement, pendant les derniers régnée. L'Angleterre, malgTé sa forme de gouvernement constitutionnel, avait vu, chaque jour, les principes de ce gouvernement foulés aux,' pieds. George III, pendant des années, gardait des ministres contre le vœu de la majorité des Communes. Guillaume IV' proclamait avec forfanterie qu'il renvoyait s es ministres " quand il lui plaisait et parce que cela lui plaisait. "

Tandis qu'en Angleterre on violait ainsi la constitution, au Canada les gouverneurs méprisaient encore plus le vœu de la majorité. Le peuple était rançonné sans merci. II protestait, mais ces protestations étaient reçues avec mépris, et l'arbitraire du gouverneur était la loi suprême. Le peuple is'est enfin lassé de souâ"rir et nous eûmes les jours de 1837-38. Hélas ! nos forces n'étaient pas à la hauteur de nos courages, et nous sortîmes vaincus de la lutte.

Parmi oeux qui s'étaient faits les vengeurs de l'oppression,, en s'en souvient, douze expièrent sur l'éciiafaud, et cinquante-huit dans l'exil, la glorieuse folie d'avoir aimé avett-^^ giement leur pays.

L'influence de notre Souveraine qui venait de monter sur le trône, n'avait encore pu s'affinner assez puissamment, pour changer, à l'endroit des colonies, la politique suivie jusqu'alors par le gouvernement anglais ; et elle ne put que s'attrister de nos malheurs. Aussi bien son reepect de la constitution Itii interdi=aiL-il toute immixtion active dans les chose* du gouverntmeut. Elle ne suivit pas l'exemple de George III et de Guillaume 1^', et toujours elle se rangea à l'avis de ees/ ministres, et accueillit, avec défércnoe', ceux que le verdict populaire lui envoyait. Elle a pu dire en toute sincérité au ministre de ses préférence*, lord Melbourne, qui, après avoir perdu le pouvoir, venait prendre congé d'elle : '' Je regreitte de. me séparer de vous, mais je dois m'incliner devant la majorité du peuple, '' Voilà comment notre Souveraine entendait la liberté. Mais aussi doit-elle à ce respect de la liberté et à son amour de la justice, les sympathies dont elle est entourée, et le grand empire qu'elle exerce sur l'opimon publique en Angleterre.

Aussi la reine, impuissante en 1838, à conjurer l'orage, réussit- elle, en 1844, à en réparer les malheurs. Un noble évéque de la vieille Erance, dont la charité et l'éloquence ont laissé une foi-te empreinte en ce pays. Monseigneur dei Foirbm Jauson, 66 rendit aux pieds de Sa Majesté pour implorer le pardon de nos frères exilés. La reine écouta sa prière, et le 9 juillet 1844, trente-huit d'entre eux quittèrent Sydney. Us furent bientôt suivis de dix-huit autres, qui vinrent à leur tour embrajs&er la patrie.

Il n'en aurait pas été ainsi, si, moins sage, elle eût prêté i'orcille aux conseils de lord Durham ; nos exilés n'.aiiraient jamais revu les rives du Canada, let c'en eût été fait de! la race française en Amérique. îs'ous n'étions, selon lui, qu'un peuple ig-norant, rebelle à tout développement, qui jamais ne saurait donner au pays des hommes politiques pour le gouver-

ncr. Xous étions im peuple sans passé, un peuple sans littérature et incapable de la cultiver, un peuple qu'il fallait faire disparaitre.

jSTon, nous ne devions pas être sans liommes politiques et quelle province en a donc fourni im plus nombreux et plue brillant contingent que la nôtre ?

jN^'ét aient-ils pas des liommes politiques, les Papineau, les Lafontaine, les Taché, les Hincks ? N'étaient-ils pas de&; liommes politiques, les Cartier, les Dorion, Tes Fournier, les Geoffrion ? ]S['i6St-il pas un bomme politique, le lieutenants gouverneur qui préside avec tant de dignité et d'honneur pour nous, aux destinées de notre provinoei ? N'était-il pas un bomme politique oelui qui avait nom Honoré Mercier ? !N "est-il j)as un bomme politique celui qui, à l'beure présente, promène triomphant, à travers l'Angleterre, l'éloquence et le génie français, notre grand Laïu'icr ?

Nous étions un peuple sanis littérature et inciapable de la cultiver. Quiel démenti vous lui donnez, nos poètes, Crémazie, Fréchette, le lauréat canadien, Lemay, Legendre, Beauchemin, Evanturel et Desaulniers, Et nos historiens et nos littérateurs, nous ne les comptons plus. Qu'il suffis© de noanmer, au fil de la mémoire : Grameau, Bibaud, Ferland, Casgrain, Da\àd, Turcotte, Marchand, Dansereau, Buies, Pro^ vancher, Lusignan, let parmi les femmes : Mme Dandurand, Françoise et Laure Conan, que je nomme les dernières, mais qui ne sont pas les moindres.

Depuis lord Durham, les temps ont bien changé. Nous po^édons, dans notre province, quatre universités, dix-sept collèges, près de di^ mille écoles, où plus de quatre cent mille enfants vont puiser chaque jour, aux sources du savoir.

Que n'est-il donné à lord Durham de visiter nos \dlles et nos campagnes ? Dans celles-là, il verrait flem*ir l'industrie.

les fiiiances et le commerce. Il j Terrait des édifices magnifiques, des demeures soimptueuses, il y trouverait une société remarquable.

Que ne dirait-il pas de nos campagnes, où toutes les inventions modomes ont remplacé partout, le pénible travail d'autrefois. Le laboureur, aujourd'hui, ne jette plus la f^-emence au vent du ciel, mais la semeuse se promenant à travers lea sillons, distribue avarement à la terre le grain dont il attenidl la moifcson procliaine. La faucille a fait place à la fauclieusteL Il ne bat plus son blé sm' l'aire, pendant tout un long liiveîr!, et le fléau j^rimitif a été remplacé par la machine.

Xos ports Sont remplis de vaisseaux et notre marine est la quatrième marine du monde. La vapeur sillonne en tous Sens notre pays, sur 3,245 milles du fer de n!os diemins. En un clin-d'œil, le télégTaphe porte notre perusée de Québec à Londres, et nous parlons, par le téléphome, d'un bout à l'autre du Canada.

On nous disait incapables de nous gouverner nous-mêmes, et pourtant nous avons passé sans heurt et sans commotion, à travers la période qu a duré l'union des deux Canadas.

C'est pendant cette période que nous avons fait disparaître le régime suranné de la féodalité ;et que nous avons établi par là, entre tous les citoyens, une égalité parfaite. Depuis la confédération, on écoute notree voix dans le concert des nations, et tout réceimment, notre Eeine a rcj)Osé en nous assez de confiance, pour appeler des nôtres à faine pai'tie do la Conférence Internationale de la mer de Behring.

S'il était donne à lord Durham de voir toutes ck^^s choses, il reeretterait, sans doute, les calomnies dont etst rempli le Mémoire qu'il a adressé du Canada en Angleterre. Quant à nous, nous en sommes plutôt fiers, car il est unie preuve que nous avons devancé toutes les prévisions et contrarié toutes les attentes.

Eemercions ici notre Souveraine', de nous avoir mieux ju- ^és et d'avoir fait bon marciié des préjugés dia lord Durham, et réjouissons-nous de ce que, eous son règne bienveillant et sage, il a été donné à la pro^-ince de Québec de prendre une place d'bonneur dans la marche vers le progrès, où s'avance si merveilleu-^cment rbumanité, à cette fin de notre siècle dixneuvième.

Mais, je suis fier de le proclamer ici, notre prospérité, nousi la devons dans une large part, à l'intelligente coopération de nos compatriotes anglais de la province de Québec, et il e$t permis de penser que notre prospérité n'aurait pas été aussi gTande, si la province de Québec n'eût été habitée que par des Français.

Le laboureur, après une année die stérilité, confie quelquefois a même champ deux semences différentes. Chacune ne prenant au sol que dos sucs distincts, la ten-e leur garde ainsi une double noumture. De ces deux semences, l'une cède moins à l'orage, l'autne, résiste mieux aux ardeurs du soleil. Celle qui prospère donne son ombre à celle qui périclite, et jamais la plus faible ne périt complètement. Mais si le ciel! est favorable, il apportera à ses granges la plus abondante des moissons.

Les années qu'ont duré les gueiTCs entre l'Angleterre et la France avaient été des années de; stérilité nationale.

L'Etemel senteur, pour rappeler la fécondité perdue, a jeté sur le même champ des plaines d'Abraham, à la même heure, une double semence : la semence du sang de deux héros, l'un français, le marquis de Montcalm, l'autre anglais. Le général Wolfe. Le ciel a béni cette semence, et depuis lors, les fils de la France et les fils die l'Angleterre, ayant leur vitalité propre et leur, force distincte, ont grandi, vigoureux, côte à côte, s'aidant chaque jour les uns les autres à donner à notre

pays une prospérité toujours croissante, dans la paix et dans l'union.

J'ai dit dans la paix et l'union. La paix et l'union, elle/s sont, monsieur le maire, bien solidement assises au milieu de nous. Je n'ien veux d'autre preuve que cette immense assemblée, composée d'iiommes de toutes les races qui habitent notre pays, et de toutes les classas de notrie société ; cette a^^ semblée où je ^ois réunis, le clergé, fidèle gardien de nos institutions, et nos coldata, fidèles garcii»ens du sol national ; cette assemblée oîi lû= dames sont venues, dans la ipensée, j'en suis convaincu, d'honorer surtout dans la Tîeine, leisi vertus qui honorent la femme, et les distinguent ellesmêmes.

Que cett]e paix et cette union reçoivent connue nouveau gage Le baptême que nous faisons aujourd'hui, de ce p.crc, oii nous nous réunissons pour la première fois et qui, comme JS^otre Souveraine, portera le nom de Victoria.

Puissions-ncus, dans cette paix et cette union, c'est mon dernier mot, puissions-nous dire à toujours : Vive la France, et dire bien longtemps encore : Vive la lîeine. "

Après ces éloquents discours. Son Excellence le lieutenantgouverneur, accompagné de Son Honneur le maire, des oraiteurs du jour et d'une foule nombreaise, se rendit au pavillon principal du parc Victoria, où l'on servit des rafraîchissements

La foule se répandit alors dans le piirc et une demi-heure après, des vingt mille personnes qm étaient présentes pendant les discours, l'on ne remarquait plus que quelque personnes parcourant les allées du nouveau parc.