DESCRIPTION DB LA CÈRÉMONIB

Après le Te Deum, le premier des Cardinaux Diacres assistants a récité à haute voix le verset Orate pro nobis Sancti Petre Baptiste, Pauley vestrique sodi et Michael, Alléluia ! Le peuple y ayant réponda^ Sa Sainteté a récité Foraison propre des nouveaux saints :

Domine Jesu Ckriste, qui ad tut imitatUmem per Crucis supplicium primitias Fidei apud Japoniœ gentes in Sanctorum Martyrum Pétri Baptistae^ Pauli et Sociorum sanguine dedicasti; cuique in cordç Sancti Michaelis Confessoris tui charitatis ignem exardeseere fecisti : concède quœsumuSf ui quorum hodie solemnia œlimuSy eorum excitemur exemplis. Qui vivis et régnas in scBCuZa sceculorum.

VAmen répondu par le peuple a mis fin à l'acte de la canonisation. Le Saint-Père^ montant alors sur le trône de Tierce^ a pris les ornements pontificaux poiu* la messe qu'il allait célébrer ; outre les Prélats désignés plus haut comme assistants au trône^ FEminentissime Mattei assistait Sa Sainteté en qualité de cardinal-évêque, l'Ëminentissime Antonelli en qualité de diacre ministrant^ et Mgr Nardi^ auditein- de Rote^ en qualité de sous-diacre apostolique. L'oraison des nouveaux saints a été unie à ceUe du jour^ sous la même formule finale^ et^ après le chant de l'Evangile en grec et en latin, Sa Sainteté a prononcé une émouvante homélie en l'honneur des vingt-sept confesseurs de la foi. Ensuite^ le cardinal-diacre ministrant a récité le Confiteor en ajoutant aux mots : « Pierre et Paul^ Fetro Baptistœ, Paulo, eorum sociis et Michaelù » Le sous-diacre apostolique s'avançant alors^ la croix papale en main^ vers le trône, a promulgué l'indulgence pléniére pour tous les fidèles présents à la cérémonie, et partielle pour quiconque visitera les tombeaux des saints le jour consacré à leur fête. En donnant la bénédiction apostolique, le Saint-Père a inséré leurs noms dans la formule : Sanctorum Pétri Baptistœ, Pauli, eorum sociorum et Michaelis.

La présentation des oblations de cierges, de pain, de vin, d'eau^ de deux tourterelles, de deux colombes et de quelques petits oiseaux a eu lieu au moment de l'offertoire.

Les oblations étaient disposées sur trois tables à gauche de l'autel. Chaque table correspondant à une des trois postulations supportait cinq cierges peints aux ^rmes du Souverain-Pontife et de l'ordre religieux auquel appartenait le saint; deux de ces cierges étaient du poids de soixante livres et trois de douze livres. A côté étaient deux pains, Pun doré, Tautre argenté, aux armes de Sa Sainteté et déposés sur des plateaux d'argent. Deux petits barils, l'un doré, l'autre argenté, renfermaient le vin et l'eau et trois cages, les tourterelles, les colombes et les petits oiseaux.

On sait que c'est aux Cjirdinaux de la Congrégation des Rites qu^est

rëservé rhonneur de présenter les oblations au Saint-Père^ avec Fassistance de leurs gentilshommes^ de religieux de l'Ordre des Saints ou de telle autre personne ayant un titre à cette faveur.

Au moment de Foffertoire, les EEm. Cardinaux Patrizi, de Tordre des Ëvêques ; Gousset, de l'ordre des prêtres ; Ugolini, de l'ordre des diacres, et Glarelli, procureur de la canonisation, se sont dirigés vers les tables, suivis des personnages désignés pour porter les oblations, et se sont ensuite présentés devant le trône, conduits par un cérémoniaire et précédés des massiers apostoliques.

Là, le Gardinal-Postulateur, qui marchait de front avec le Cardinal- Évêque, a monté les degrés du trône et s'est placé à côté du Saint-Père. Le Gardinal-Ëvêque, s'avançant alors vers le trône, a pris des mains de ses gentiihommes les deux grands cierges qu'il a présentés à Sa Sainteté. Sa Sainteté les a bénits et remis au préfet des cérémonies. Après le départ dii Cardinal, le porteur d'un des petits cierges s'est présenté, l'a remis à l'Em. postulateur, et ce dernier au Souverain-Pontife ; il en a été de même pour les colombes.

L'Em. Cardinal-Prêtre a offert alors les deux pains portés par ses gentilshommes, et le Cardinal-Procureur le second des petits cierges et la cage des tourterelles.

Le Cardinal-Diacre a offert alors les deux barils d'eau et de vin qu'avaient apportés ses gentilshommes, et l'éminentissime Procureur, le troisième des petits cierges et la cage des petits oiseaux.

Tous ces personnages étant retournés à leur poste, excepté le Cardinal-Procureur, qui est resté sur la plate-forme du trôné, ont eu lieu alors les deux oblations. Tune pour les saints Jésuites, à laquelle ont pris part les éminentissimes cardinaux Altieri, Scytowicz, Bofondi ; et l'autre pour S. Michel de Sanctis, à laquelle ont pris part les éminentissimes cardinaux de Reisach, YUlecourt et Roberti.

Les oblations étaient terminées.

Le Saint-Père, déposant alors le grémial qu'U avait pris pendant la présentation, s'est lavé les mains dans l'eau que lui versait le sénateur de Rome et s'est essuyé avec le linge que lui présentait le Cardinal- Ëvêque assistant. Après quoi il a poursuivi la célébration de la messe.

Le saint sacrifice terminé et le Presbiterio offert, selon l'usage, par l'éminentissime doyen du Sacré-CoUége, Sa Sainteté a déposé les ornements sacrés dans la chapelle de la Pietà et s'est retirée dans ses appartements.

L'affiuence des fidèles de toutes conditions et de toutes nations accourus dans la basilique pour partager les émotions de cette solennité a été extraordinaire au delà de toute attente. On remarquait dans Içs tribunes

414 ME LA GAlfORISATlON DES MAHTTlfl JAPONAH.

séparées LL. MM. le roi et la reine des Deox-Siciles, S. M. la reine veuve de NapleSj LL. AA. RR. le prince et les princesses ses enfonts^ LL. AA. RR. le comte et la comtesse de Trani, et le comte et la comtesse de Trapani^ ainsi que S. A. R. Dona Isabelle-Marie^ infante de Portugal. Le corps diplomatique et tout ce qu'il y avait à Rome de notabilités romaines ou de rétranger^ avait également pris place dans les tribunes. La cérémonie a fini à une heure de raprès-midi : la foule a passé le reste de cette grande journée dans l'allégresse et dans le recueillement. Le soir^ les églises des Franciscains^ des Jésuites et des Trinitaires ont té brillamment illuminées^ ainsi que d'autres lieui encore^ et notamment le pont Saint-Ange^ dont les piles étaient couvertes de torches et de lampions se réfléchissant dans les eaux du Tibre.

(Giomale di Borna,)

AIXOGUTION DE S. S. PIB IX. 415

enseignement eatl)0lf4ue.