‹ Annales de philosophie chrétienne (volume 4)Chapitre 92 sur 108 · TRAVAUX D£ M. D£ BUNSEN · texte numérisé non relu

TRAVAUX D£ M. D£ BUNSEN

cartouche que nous avons marqué N° 1 . La première partie de ce nom reste d'une interprétation douteuse, la seconde partie se compose de

deux mots bieii définis, et signifie celui qui donne la stabilité I

au double monde == ' (l*£gypte). Sa prononciation est Smen-to oiiSmenrtet*f si Ton suit les corrections de M. Lepsius. M. de Bunsen n'hésite pas à vok ici VUmandès^Osymandias des traditions. Gomme ce monarque n'existe pas dans les listes des Manéthon , et qu'aucun monument ne porte ce cartouche , il faut convenir que ce n'est là qii'uoe.conjecture. Mais on ne peut s'empêcher de penser que Içsou^ verain à qui Thoutmée va rattacher son origine à travers tant de générations, avait dû en laisser une trace bien glorieuse dans l'esprit des peuples. Le roi Smen^tet paraît donc être le chef de cette ancienne dynastie dont les ruines de Memphis ont conservé quelques noms, et

' Les caractères égyptiens que nous donnons ici, ainsi que dans notre planche, sont eeui du magnifique corps de caraciéres égyptiens, grave pour t imprimerie royale» Ajoutons que c'est aux soins combinés de M. Lelronne et de M. J.-J. Dubois» que sont dues les belles formes de ces deux caractères, dont Fun est gravé sur un corps de 18 points (7 millimètres); Tautre, servant d'auxiliaire au premier, sur un corps de 12 points (5 millimètres). Ces formes sont celles des plus beaui modèles pharaoniques. — Déjà plus de 1,400 de ces poinçons sont gravés, et nous ne pouvons que remercier ici M. Lebrun, directeur de rimprimerie royale, et M. Dubois, de la politesse et de Tempressement quMIs ont bien voulu mettre à nous fournir les nombreux caractères qui entrent dans ce travail , et même à graver ceux qu'ils n'avaient pas. Rappelons ici que l'on doit à M. Lebrun la gravure de 18 caractères étrangers qui sont :

Page 1