S24 LB RÉCIT DB L'EXODB PROUVÉ

briques. Pour en donner une idée nous allons reproduire id la description qu'en fait M. Rosellini^ en conseillant à m lecteurs de lire tout l'arlicle qui traite de la même question discutée ici à fond par M. Gliabas. Voici ce que dit H. Rosd- Uni :

, a Un des sujets les plus importants figurésdans les tombeaux égy|)tiens, est celui qui se voit sur la planche de nos monumens civils, n"" XLIX^ figure 1, reproduisant une peinture d'un tombeau tbébain, et représentant la fabrication des briques. Quelques-uns des ouvriers sont occupés à transporter Targile dans des vases, d'autres la préparent avec des pioches, d'autres tirent les briques de leurs moules et les rangent en files, comme cela se pratique encore de nos jours; d'autres enfin transportent les briques déjà cuites et séchées, en faisant une es[»èce de l>alance sur leurs épaules, au moyen de cordes fixées aux extrémités d'un bâton recourbé par les bouts.

» On s'aperçoit tout d'abord que les bommes figurés dans ce tableau difi'érent des Egyptiens, et, lorsque Ton considère leur teint, leur physionomie^ leur barbe, on ne peut hésiter k reconnaître en eux des Hébreux qui, réduits en esclavage par les rois de la IS*' <lynastie ^ furent contraints à fabriqu(;r des briques. Ils portent à la ceinture lu petit tablier que {»ortent encore les Egyptiens^ mais ils le tiennent replié eu forme de chausses courtes ou cuissarts, qu'ils continuèrent à porter dans la suite et qui leur valurent le nom de traj^e machni* sa/m 2. Quelques-uns d'entre eux le portent blanc, d'aulrês jaune moucheté de noir comme une fourrure. Quelques-unes de leurs coitTures, qui diffèrent de celles des Egyptiens plutAt par leur couleur que par leur forme, semblent également ôtre de peau de bête. Quelques-uns ont les jambes et la poitrine souillées par l'argile qu'ils préparent.

» Dans les trois com(>artiments de ce tableau^ on voit parmi les Hébreux quatre Egyptiens faciles à distinguer à leur contenance, leurs traits et leur teint ; deux d'entre eux tiennent un bâton à la main, l'un est assis, l'autre debout témoigne

> M. ChalMii met xix* dynastie. A. B.

* Monum. civ., vol i, p. 34 1, note 2.