XX

dans Verslagen en mededeelingen der koninklijke vlaamsche Academie, 1898, pp. 408-409.

1672 et 1678. Moxs. Confrérie de Notre Dame du Chœur et Académie musicale, citées plus haut dans le texte.

1681. ANVERS. Académie d'amateurs. — KE. VANDER STRAETEN, ODA GLS EEE:

1704. MALINES. Académie de Sainte-Cécile, transformée en pen Concert bourgeois. Voy. G. VAN DOORSLAER, Académie de Sainte- Cécile, société de musiciens amateurs à Malines au début du XVIIIe siècle, dans le Bulletin du Cercle archéologique de Malines, t. XIII, Malines, 1903, pp. 89-134.

() Biographie nationale, t. XIII, Bruxelles, 1894-1895, notice de J.-J. Thonissen.

Occupons-nous d’abord de la personne du fondateur du Collège Sainte-Cécile, Herman Vander Ryst, dontlenom ne figure, à notre connaissance, que dans un seul dictionnaire de biographie musicale, celui de Gerber (1), d’où il à passé dans le grand répertoire de R. Eïtner ©).

() «Rysr (Hermann van der) der Stifter des Collegit musici S. Cæciliæ zu Hasselt, war geb.zu Diést. einer kleinen Stadt in Brabant, und stand 12 Jahre lang als Hofmusikus in der herzogl. Beyerischen Kapelle unter dem berühmten Orlando Lasso, für den er auch das Direktorium übernahm, so oft selbiger verreisete, oder sonst abwesend war.

« Nach der Zeit wandte er sich wieder nach seinem Vaterlande, heyrathete zu Curingen, und setzte sich in der benachbarten Stadt Hasselt. Ob man nun gleich daselbst von weuig oder gar keiner Musik wuszte: so machte er dennoch, theils durch sein eigenes Beyspiel theils durch seinen geschikten Unterricht, den er viele Buergern gab, bald der Geschmack an Musik daselbst allgemein. Noch mehr wurde selbiger dadurch befôrdert, dass er, nachdem er seine Schueler geschikt genug glaubte, daselbst ein Uebungs- Conzert unter dem Namen, Collegium musicum S. Cæciliæ unter gewissen Gesetzen stiftete, nach welchen die Mitglieder desselben ohne weitere Belohnung gehalten waren, die Kirchenmusik zu versehen. Der Magistrat erleichterte dies unternehmen dadurch, dass er einen Saal, zunächst dem Kirchhofe des Ileil. Quintini, zu ihren Uebungen hergab. Dies Institut steng zwar, nach einer Reihe von Jahren, an zu wanken. Robert Prys erneuerte es aber wieder im J. 1610. 8. L Mantelii Compend. Hist. Lossensis, P. 166.» GERBER, Historisch biographisches Lexikon der Tonkünstler, Leipzig, 1790- 1:92, t. IL, col. 354-355. Je dois la copie de ce passage à l’obligeance de mon collègue, M. L. Stainier, de la Bibliothèque royale.

La notice de Gerber est la traduction de celle de Mantels (voir plus loin); le seul détail nouveau est l'indication que Vander Ryst s'est marié à Curange (Curingen). Où le musicographe allemand a-t-il puisé ce renseignement?

Nous savons que sa source principale est le Muasicalisches Lexicon de J.-G. WALTHER (Leipzig, 1732); mais ce dictionnaire ne cite point Vander Ryst.

(2) «Ryst, Hermann van der, geb. Ende des 16 Jhs.zu Diest (in Brabant), diente 12 Jahre als Hofmusikus an der baiïerschen Hofkapelle, ging dann nach Hasselt und gründete das Collegium musici

Né à Diest, dans le deuxième quart du xvi° siècle comme il semble résulter de l’ensemble des données biographiques que nous possédons, il appartenait à une famille établie depuis le début du xv° siècle dans cette localité des confins du Brabant et du Limbourg.

Se basant sur les indications des anciens registres de l’église Saint-Sulpice à Diest, M. l'abbé P. Danïels (?) croit qu'il est fils d'Herman, décédé le 15 avril 1558; petit-fils d'Herman, décédé le 4 juin 1536; arrière-petit-fils d’'Herman, décédé le 12 juin 1516. En 1527 mourut un prôtre attaché à cette église, Her Jan Vander Ryst. Déjà en 1426 est mentionné un Jean Vander Ryst, bienfaiteur de Saint-Sulpice.

Suivant un manuscrit de la collection C. Bamps, aujourd'hui dispersée, le père de notre personnage aurait été fabricant de pains d'épices {peperkoek bakker) ©).

Mais d’après un acte de 1584 cité par M. l'abbé À. Paquay (‘), le père, bourgmestre de Diest, se nommait Jean ().

S. Cæciliæ. Nach seinem Tode erneuerte es 1610. Robert Pys (Gerber 1).» Rob. EITNER, Biographisch-bibliographisches Quellen- Lexikon der Husiker, t. VIII, Leipzig, 1903, p. Sp

La dernière phrase de cette courte note est erronée.

() Polyd. DANiELS, Les van der Ryst et le Collège « Sainte Cécile » de Hasselt, dans L’Ancien pays de Looz (Hasselt), année 1902, PP. 15-16, avec annotations du Dr C. Bamps.

(8) Ibid., p. 15, note 2.

(4) AI. PAQUAY, Frans Tittelmans, Hasselt, 1906, p. 183.

Depuis l'apparition de ce livre, M. l'abbé Paquay a publié un appendice spécial (décembre 1906; in 8e, 4 pp., non mis dans le commerce), consacré à la généalogie de la famille Van der Ryst, à laquelle il appartient par sa mère. Il a aussi donné, dans ZL'Ancien pays de Looz (Hasselt, 1909, pp. 25-32), une généalogie de la famille Vuskens. Non content de nous communiquer ces pièces, M. Paquay a bien voulu nous fournir plusieurs renseignements inédits ; nous le remercions vivement de sa très grande obligeance.

. () Un frère d'Herman vander Ryst, nommé Jean comme son père,

Il paraît vraisemblable qu'Herman Vander Ryst fit son éducation musicale dans l’école de chant de l’église Saint- Sulpice, où il aura débuté comme enfant de chœur.

Puis il se rendit en Allemagne, et fut attaché pendant douze ans à la chapelle musicale de Munich, dirigée par Roland de Lassus.

C’est du moins ce que rapporte Mantels,

Pour préciser la date de cette partie de sa carrière, rappelons que Lassus, né en 1530, fut engagé en 1556 dans la chapellef du due îde Bavière, Albert V, et qu'il la dirigeait déjà le 7 avril 1560. Le due Albert V mourut en 1579; son successeur, Guillaume V, n'ayant pas la même passion pour la musique, réduisit de moitié le ‘personnel de la chapelle, mais il conserva son éminent directeur, qui resta en fonctions jusqu’à sa mort en 1594...

Les comptes de la chapelle ont été publiés par M. Adolf Sandberger (). Or le nom de Vander Ryst n’y apparait qu’une seule fois, en 1569: le 14 juin, le musicien reçoit 10 florins pour la dédicace d'une messe :

Den 14junij… Hôrman Rist so ain Mess dediciert 10 fl (@

La mention est précieuse puisqu'elle nous fait connaître une œuvre d'Herman Vander Ryst, dont la qualité de compositeur n’est révélée par aucune autre source. Mais le silence des comptes à l'égard des services qu'il aurait pu rendre à la chapelle ducale, semble constituer une contradiction avee l’assertion de Mantels.

Cette contradiction paraît d'autant plus formelle que ces comptes mentionnent un suppléant de Lassus : Jean de Fossa, qui entre à la chapelle en 1569 et remplit dès ce

épousa, le 14 mai 1587, Marguerite Hollanders; il était brasseur et fut échevin de la ville de Diest. (Note ms. de M. Paquay )

(t) Ad. SANDBERGER, Beiträge zur Geschichte der bayerischen Hofkapelle unter Orlando di Lasso. 3% Buch: Documente, t. I, Leipzig,

1895, pp. 1-246.

(2) Ad. SANDBERGER, Op. Cit., p. 39.

moment les fonctions d'Unterkapellmeister (), auxquelles il est définitivement nommé en 1571, en remplacement de Richard von Ghenua (). Il devint Kapellmeister en 1594, après le décès de Lassus, et mourut en 1603. Jean de Fossa était lui-même un Néerlandais (), et l’on peut supposer, avec assez de vraisemblance, que son nom patronymique était Vander Gracht.

Mais il importe de remarquer que Richard von Ghenua n'est guère mentionné davantage dans la comptabilité officielle; celle-ci comprend des postes généraux dans lesquels peut être comprise la rémunération des chantres et des sous-directeurs. |

Quoi qu’il en soit, il est certain que Vander Ryst a été à Munich, et qu’il y a offert une messe au duc.

Une supposition s'offre naturellement à l'esprit: Herman Vander Ryst est allé tout jeune a Munich, comme enfant de chœur; après la mue de la voix, il quitte la chapelle. Comme il à complété son éducation musicale sous la direction de Roland de Lassus, au point de pouvoir suppléer le maître, il est aussi à même d'écrire une COMpOsition, et il fait hommage de celle-ci au due à l'effet d'obtenir un subside qui l’aidera à rentrer dans sa patrie.

Il est établi qu’en 1580 il était maître de chapelle de l’église Saint-Sulpice à Diest : sangmeester der Kercken van sinter Sulpitius ().

(er ne fe

(2) Id., p.56. Cf. sur lui R. EITNER, Biographisch bibliographisches Quellen-Lexikon der Musiker, t. IV, Leipzig, 1901, pp. 38-39.

(5) « Johann a Fossa Niderlennder ». Compte de 1555, dans Ad. SANDBERGER, Op. cit., p. 82. Sa nationalité n'avait pas été mise en évidence jusqu’à présent.

() Reg. 488 Schepenen Diest, f. 459, cité par À. PAQUAY, op. cit., P. 183; — Cf. F. RAYMAEKERS, Uet Kerkelijk Diest, Louvain, 1850, p. 402, en note, cité par P. DANÏïELS, dans L'Ancien pays de Looz, P. 15, note 2.

C’est vers cette époque que se place son mariage.

D’après MM. Bamps et Paquay, il épousa Isabelle Vuskens de Hasselt. Le premier de ces érudits hasseltois a trouvé mention de cette union dans le Register defunctorum de la confrérie Virg'a Jesse de Hasselt, qui se trouvait en

sa possession (!

). Le second la place vers 1556, et constate que les cousins d'Isabelle Vuskens, fils de Jean Duyfkens, habitaient, en 1586, Munich, l’ancienne résidence du musicien Vander Ryst, ce qui serait de nature à faire croire qu'il s’agit bien de lui. Depuis, M. Paquay a trouvé dans des archives particulières mention des pacta dotalitia d'Isabelle Vuskens et Herman Vander Ryst, réglés par les parents le 21 novembre 1577. Le mariage fut donc contracté à la fin de l’année 1577.

Dans son Frans Titlelmans, M. l'abbé Paquay ajoute que Vander Ryst acquit la franchise dans le métier des brasseurs de Hasselt, le 11 août 1582, et qu’il s'établit dans cette ville, dans la rue Haute, à l'enseigne de la Pelle (In de Schoepe). Cette propriété fut vendue, le 25 octobre 1619, par les héritiers Vander Ryst-Vuskens, au brasseur Henri Vanden Hove ().

Ce cumul musico-industriel est assez étrange, mais les documents semblent formels.

Poursuivons la revue des détails généalogiques fournis par M. l’abbé Paquay sur Herman Vander Ryst- Vuskens (), en les complétant par les renseignements manuscrits qu’il nous à communiqués.

Isabelle Vuskens lui donna sept enfants :

1° Catherine, qui épousa en 1596 Aert van Melbeeck ; 2° Jean, qui épousa en 1598 Barbe Stueters :

3° Elisabeth, qui épousa en 1598 Jean Vander Straeten;

4° Herman, qui fut curé du Béguinage de Hasselt de

() L’Ancien pays de Looz, art. cité, p. 15, note 1. () A. PAQUAY, op. cit., p. 183.

(83) Tbidem, p. 182-184.

1611 à 1625, fonda le couvent des sœurs grises (Sint- Barbara dal), et mourut le 28 septembre 1625.

5° Denis, qui épousa en 1610 Marie Heer-Jans. alias van Moll (ces cinq premiers enfants nés avant 1586) ;

6 Gérard, mort avant 1619;

7° Isabelle, décédée le 10 décembre 1607 (qu'il ne faut pas confondre avec sa mère) ; |

8 Marie, béguine à Hasselt, morte le 20 décembre 1666.

Après le décès d'Isabelle Vuskens, Herman Vander Ryst paraît avoir contracté, vers 1596-1597, une deuxième union, avec une personne dont le nom n’est pas eité. En effet, le compte de cette année du métier des brasseurs de la ville de Hasselt mentionxe un don de quatre pots de vin, versés à son mariage ().

En troisièmes noces, Herman Vander Ryst épousa le 5 août 1607 Lucie Gielkens (); de cette union naquirent

quatre enfants :

1° Elisabeth, née en 1610, morte en bas-âge ;

{i) « Noch betaelt vier potten wyns die op M" Herman van der Ryst brulofft geschonken Syn, - . . . . . .. is 3 gulden X stuy vers.»

A moins qu'il ne s'agisse ici du mariage de la fille aînée d’{lerman vander Ryst, Catherine.

(2) Le magistrat offrit à cette occasion quatre bouteilles de vin :

« Item den vyffden Augusti geschenckt aen M. Herman vander RYyst, als gesworen op syn bruyloft 4 flessen wyns die koslen 15 st —6g. Brad.»

Suivant une autre note du registre du métier des brasseurs (fol. 54), ce métier s'associa aussi à la célébration de ces noces, par un cadeau de deux bouteilles de vin :

« Nocht betaelt twee flesschen wyÿns die op MY Herman Van der Ryst bruloft geschonken Syn, . . . . . . . . is it gulden.»

Mème registre, fo 54. Ce registre contient encore des mentions relatives à Jean Vander Ryst (1598-1599) et à Herman Vander Ryst,

fils ‘1611-1612). Pour ce dernier, le mot bruloft est aussi employé,

2° Jean, né en 1611, mort également en bas-âge ;

3° Hélène, née en 1613, qui épousa Philippe Joris ;

4° Herman, né en 1617, bourgmestre de Hasselt en 1070; mort en 1680.

Au moment de ce dernier mariage, Herman Vander Ryst habitait rue du Démer, à enseigne de la Tête d'Or (in het Gulden Rooft).

‘ I mourut le 16 août 1619.

On pourrait se demander si la même personne a contracté ces trois mariages et si nous ne nous trouvons pas, en réalité, en présence d’homonymes. Mais les nombreux documents recueillis par M. Paquay ne paraissent laisser aucun doute.

L’époux de Lucie Gielkens est cité plusieurs fois dans les registres aux œuvres de Curange, dans ceux des échevins jugeant «au droit» de Looz. Il y effectue des transferts de rentes le 14 février et le 6 juin 1595, le 20 mars 1672, le 2 février, 4 mai et 10 octobre 1618. Dans l’acte de 1612, il est mentionné comme doyen de la confrérie de la chapelle de Notre-Dame à Hasselt (1).

Or c’est à Curange que le musicien s’est marié, suivant Gerber. D'autre part, c’est bien le musicien qui était doyen de la confrérie de la chapelle de Notre-Dame. Voici, en effet, ce que dit le P. Jonghen, historiographe de l’église Notre-Dame de Hasselt au xvri® siècle :

« Hier en mach oock niet vergeten worden het schoon musyck,

dat hier op alle feestdaegen van de (O. L. V.) Capelle heeft ingebrocht den Eersaemen ende seer beleefden Mr Herman vander Ryst,

mais M. Paquay suppose qu'il s’agit du diner de première messe d'Herman Vander Ryst, fils, ou de son installation comme curé du Béguinage (16x11).

() « Herman Vander Ryst als deeken der broederscappen der selve capellen (in onssen Lieven Vrouwen capellen binnen Hasselt) ».

Registre aux œuvres de Curange, n° 79 (1568-1618), f. 319.

Les mentions des registres de Curange m'ont été signalées par M. Hansay.

eertyts Vice-prefeet van het musyck int hoft van Beyeren; die ingeschreven synde hier in het Broederschap van Onse L. Vrouwe, heeft synen yver seer laeten blycken, om den dienst van syner Alder-heilighste Patronersse te vermeerderen, treckende door sijne soete melodyen het volck tot de Aldersoetste Moeder

Gods » (1.

C'est-à-dire :

« On ne peut oublier ici la belle musique que le Révérend M. Herman Vander Ryst, jadis vice-préfet de la musique à la cour de Bavière, a introduite ici à tous les jours de fête de Notre-Dame ; inscrit ici dans la confrérie de Notre-Dame, il a manifesté son zèle pour rehausser le culte de sa très sainte patronne, attirant pas ses douces mélodies le peuple à la très douce mère de Dieu ».

Dans son Frans Tittelmans, M. l'abbé Paquay avait déjà noté qu' Herman Vander Ryst fut plusieurs fois doyen de la confrérie de la chapelle Notre-Dame, notamment en 1592, en 16712, et en 1616.

Notre personnage occupait certainement une situation en vue à Hasselt, à en juger par les extraits des documents officiels qui le concernent; on à vu, par la note 2 de la page 10, qu'il remplissait en 1607 les fonctions de juré (gesworen) de la ville.

Il y aurait lieu d'examiner s’il faut rattacher à sa famille l'écrivain ecclésiastique Paul Rystius (©), né à Anvers,

missionnaire dominicain, mort à Rotterdam, le 28 juin 1656.

(1) P. JONGHEN, Onse LL. Vrouw van Hasselt, vertaelt door Petrus Vale, Anvers, 1660, p. 61.

(2) QuÉTIF et ECHARD, Scriptores ordinis Prædicatorum, t. IE, p. 479; PAQUOT., Mémoires, t. I, p. 47. |

Sur l’Adoration des mages de Memling, à l'hôpital Saint-Jean à Bruges, on lit: Dit werck dede maken broeder Jan Floreins alias VANDER RIIST broeder proffes van de hospitale van Sint Jans in Brugghe. Anno. M. CCCC. LXXIX. Opus Johannis Memling.

Réunissons maintenant les détails que nous possédons

sur le Collegium musicum lui-même.

Voici tout d’abord le texte de Mantels, que nous avons déjà signalé :

Collegium $S. CÆCILIX.

Etistud locis sacris adscribimus, quamvis enim Sacellum privatim non habeat, tamen pluribus locis, Deo dicatis, præsertim Ecclesiis parochiali & nostra, diebus solemnioribus deservit. Originem trahit ab Hermanno vander Ryst, præstante musico, qui duodecim annis in aula Ducis Bavariæ phonaseum egit, sub Orlando, cujus etiam absentis in Italia aliquando explevit vices. Ante ipsius in Oppidum adventum, ubi ducta uxore sedem fixerat, domo alioquin Disthemiensis, vix aliquis musicæ usus, aut notitia. Ille plures ex civibus vel docuit, vel exemplo animavit, ut elegantissimam artem, quà Dei celebrantur laudes, discerent. Adeoque ïilla placuit, ut Philomusicorum tum instituta sit Sodalitas, certis legibus, quæ cum aliquantulum cœpisset flaccessere, rursus suscitata circa annum 1610. antesignano Roberto Prys, Presbytero; valdeque deinceps aucta & sodalium numero, & artis peritia. Neque enim modo inter illos, qui apprime musicam calleant, illamque modulentur assa voce, sed & plures canunt etiam organis pneumaticis, buccina, fagotto, tibiis, cheli, omnique instrumentorum genere. Verissimumque hic illud S. Augustini apparet, MUSICAM DOCET AMOR neque enim ullius conducti stipendio, aut aliquod operæ percipiunt pretium : sed solius Dei gloriæ, decorisque Ecclesiastici promovendi studiosi sæpissime, ut dixi, missam laudesque Venerabilis Sacramenti canunt harmonice : magistratus duntaxat illorum habendis conventibus juxta cæmiterium S. Quintini assignavit triclinium. Sunt & de eorum numero viri Ecclesiastici, & consulares : nec memini me vidisse in ulla alia urbe Belgii ejusmodi tam laudabile institutum, aut civium ad modos

canentium Cœtum celebriorem (1).

Mantels déclare done qu’il range parmi «les édifices sacrés » le collège Sainte-Cécile, bien que celui-ci n’ait pas

(4) J. MANTELIUS, Hasseletum, sive ejusdem oppidi descriptio. Qua continetur totius historiæ lossensis compendium..., Louvain, 1663, p- 166.

de chapelle particulière, parce qu'il rehausse l'éclat des solennités religieuses célébrées en plusieurs endroits, notamment en l’église paroissiale et en l’église des PP. Augustins.

Suivons pas à pas son récit :

Le fondateur du collège fut Herman Vander Ryst qui avait été pendant douze ans maître de chant {phonascus) de la chapelle ducale de Bavière, sous la direction d’Orlandus, c’est à dire du célèbre Roland de Lassus, qu’il avait même parfois remplacé, lors des absences causées par les voyages du maître en Italie.

Né à Diest {/domo Disthemiensis), Vander Ryst était venu, à la suite de son mariage, se fixer à Hasselt. Avant son arrivée, la musique n'était guère pratiquée, ni même connue dans cette ville (vix aliquis musicæ usus aut notitia). Grâce à lui, de nombreux Hasseltois apprirent cet art, soit en recevant ses propres leçons, soit à la suite de ses exhortations. C'est ainsi que fut instituée alors cette confrérie d'amateurs fphilomusicorum sodalitas).

Elle commençait à faiblir quand elle reprit, vers 1610, sous la direction du curé Robert Prys, un éclat nouveau.

Considérablement renforcés et mieux exercés faucta et sodalium numero et artis peritia), les confrères n’exécutent pas seulement des compositions vocales sans accompagnement fassa voce); mais ils jouent aussi de l’orgue pneumatique forganis pneumaticis), de la trompette {buccina), du basson (fagotto), des flûtes {tibiis), des instruments à cordes (désignés sous le nom générique de lyre, cheli) et de toutes sortes d'instruments. Et ils font tout cela sans la moindre rémunération, pour la seule gloire de Dieu. Très souvent ils chantent la messe ou les laudes du Saint-Sacrement.

L'autorité communale leur a donné un local de réunion près du cimetière de Saint-Quentin. Il y a parmi eux des ecclésiastiques et des membres du Magistrat.

Et Mantels termine en disant qu'il ne se souvient pas

d’avoir vu en Belgique une institution de ce genre aussi digne de louanges, ni aussi nombreuse fcelebriorem).

I y a lieu de remarquer que l’auteur du Hasseletum vécut, au cours de sa carrière ecclésiastique, à Bruxelles, à Anvers, à Ypres et à Cologne, et qu'en 1640 il fut nommé visiteur de la province belgique de son ordre, comprenant les Pays-Bas et une partie de l'Allemagne.

Même en faisant la part de l’amour-propre de clocher, le témoignage de Mantels à done une importance incontestable et nous devons admettre que le collège hasseltois constituait un remarquable centre musical au xvrr° sièele, digne de fixer l’attention.

M. l’abbé Paquay place la date de sa fondation en 1585.

Les plus anciens registres de l’association sont malheureusement perdus, comme le constatent les considérants du règlement la réorganisant en 1822, qui attribuent cette disparition «aux circonstances » /door de omstandigheden van de tijden).

L'article x de ce règlement de 1822 assure que la société remonte à l’année 1536, date évidemment erronée (!). Le 3 de ce millésime n’est-il pas un 8 mal lu, ce qui donnerait l’année 1586 ?

Suivant M. À. Hansay,archiviste de l'État à Hasselt (@e la première mention des archives de Hasselt relative à des musiciens est celle du registre du maître des œuvres (bouwmeester)de la ville, en 1583-1584, relatant un paiement

() Voici cet article :

«Het voorwerp van dit gezelschap, welk in deze stad begonst heeft in het jaer 1536, onder de directie van den heer Herman Vanderrijst, is de oefening van de musicale konst. »

«Le but de cette société, qui a commencé en cette ville en 1536, sous la direction de M. Herman Vanderrijst, est la pratique de l’art musical ».

(@) Je saisis cette occasion pour remercier mon confrère M.Hansay de son aimable assistance dans les recherches nécessitées par le présent travail.

= En —

fait pour le vin offert aux «chanteurs»/musyck seng'hers). Le nom de collège ni celui de Sainte-Cécile n’y sont prononcés (°).

Tout cela concorde pour nous faire admettre la date de 1585.

Comme la plupart des associations similaires, le Collegium était placé sous la présidence d’un doyen {deken). Ces fonctions étaient remplies en 1628 par Aert van Elsrack ©),

Les membres de collège se recrutaient dans toutes les classes de la société, et l’élément religieux y cotoyait l'élément civil, parmi lequel figuraient des magistrats communaux.

Ils pratiquaient à la fois la musique vocale et instrumentale, et leur but principal était de rehausser l'éclat des solennités religieuses, tant à l’église paroissiale qu’à la chapelle Notre-Dame et à l’église des PP. Augustins. Comme c’étaient des amateurs, leur concours était purement bénévole et gracieux.

Ils possédaient une médaille-insigne en argent.

C’est un médaillon ovale (0"37 X om30), à bélière, décrit en 1850 par J. Petit-de Rosen, d’après l’exemplaire de la collection Guioth.

L’avers représente sainte Cécile à mi-corps, nimbée, tenant de la main droite la palme du martyre, etappuyant la gauche sur la poitrine ; à côté un orgue ; en exergue : S. Cecil. Ora. P. N. Au revers: le buste de saint Lambert, en habits pontificaux, tenant la erosse dans la main droite et appuyant la gauche sur la poitrine ; à droite, dans le champ, la Vierge, assise dans des nuages et tenant l’enfant

(4) Ao 1583-1584. — Registre du bouwmeester aux Archives communales de Hasselt: « Ztem den XXII novembris tot Hendrick Cordeys geschenckt den musyck senghers XVIII 1/2 quaerten wyns. »

«Item, le 22 novembre, à Henri Cordeys, donné aux chanteurs 18 1/2 quarts de vin ».

(2) P. DANYÏELS, art. cité, p. 16, col. 2.

Jésus, apparait au saint; inscription : Sancte Lamb. OA PAG

Pour arriver à des exécutions aussi méritoires que le font supposer les éloges de Mantels, les confrères devaient avoir de fréquentes répétitions.

D’après une annotation manuscrite d’un ancien registre du collège, ils se réunirent d’abord dans la maison qui portait pour enseigne le Fer à cheval /Hoefyzer), rue de Maestricht (). Plus tard, le Magistrat leur accorda la jouissance d’un local appartenant à la ville, derrière l’église primaire, près du cimetière de Saint-Quentin : c'était un élégant bâtiment, à la façade décorée de statuettes en pierre, et qui fut rasé au début du xrx° siècle (5).

La traduction flamande inédite du Hasseletum de Mantels () indique l’année 1615, et non 1610, comme étant la date vers laquelle se place la décadence de l'institution créée par Vander Ryst. La cause de cette décadence était probablement le grand âge du fondateur.

C’est alors que ie prêtre Robert Prys entreprit de la restaurer ; après lui, cette tâche fut reprise par le douzainier (twaalfman), Gautier Wynrox.

Robert Prys avait célébré sa première messe, le 12 mai 1602 ().

(d) Revue de la numismatique belge, t. VI, Bruxelles, 1850, p. 148. Cf. E. VANDER STRAETEN, La Musique aux Pays-Bas avant le XIXe siècle, t. II, pp. 30-31, avec reproduction de l’avers, pl. IL, ne 8,

(2) C. BAmPs, dans L’Ancien pays de Looz, art. cité, p. 16, col. 2, note 1, et BAMPS-GERALITS, Hasselt-jadis, t. 1, Hasselt, 1894, p. 100.

(8) 1b., d’après une annotation manuscrite du chevalier Guillaume de Corswarem.

(4) Manuscrit cité par C. Bamps, qui le possédait: « 1615... also den eersten iver ende liefde tot d'edel const verflaut was, heeft &ie ontrent desen tijdt verweekt Heer Robert Prys, priester, en na hem Wauter Wynrox twaalfman. Also datter vande liefhebbers een formeel gilde of camer is opgericht. » Ce manuserit fut achevé en 1650.

(5) « Tlem den 12 may 1602 hebben die heeren Borgemeesters

nn —

En 1628, la fille d'Herman Vander Ryst-Vuskens, la béguine Marie fit une donation testamentaire au « Collège des Céeiliens » (Colleg'ie der Cecilianen), à charge pour les confrères de chanter au service anniversaire de son frère, le curé Herman, en l’église des PP. Augustins ().

Le 24 novembre 1670 est la date initiale du Novum registrum confraternitatis S® Ceciliæ in oppido Hasselensi, encore conservé aujourd’hui dans les archives de la Société royale de Sainte-Cécile, avec d’autres registres, qui permettront de retracer l’histoire du Collegium du xvrie au xvuié siècle. Après avoir disparu pendant l’époque révolutionnaire, celui-ci fut reconstitué, on l’a vu, en 1820 et devint la Société chorale de Sainte-Cécile.

C'est à un chercheur hasseltois qu'il appartiendrait d'étudier en détail son organisation.

Nous nous bornons ici à appeler l’attention sur l'intérêt d’un pareil travail et à grouper les renseignements que nous sommes parvenu à recueillir sur les origines du

Colleg'ium musicum.

geschoncken op die eerst> messe van heer Robeert Prys 16 quaerten wyns | 12 g.

« Item betaelt aen Borgemeester Berden met zynen wetbroeder Frerix Vrerix dat zy op de cerste messe geweest zyn by M" Robeert Prys g. g. 2 1/2 St. »

Registre du bouwmeester (Archives de la ville de Hasselt), 1601r-2. — Extrait communiqué à M. Paquay par M. Anten.

(1) P. DANIÏELS, art. cité, p. 16, col. 2.