DEVIS ESP AIN NIIRNENDENIBAIIELPE

au Musée de l’Institut archéologique liégeois.

Le vase planétaire de Jupille a été en 1908, sous ce même titre, l'objet de deux notices publiées par M. J. E. Demarteau dans les Mélanges Godefroid Kurth et dans la Chronique archéologique du pays de Liég'e. L'auteur voit dans les reliefs de ce vase, longtemps inexpliqué, la figuration des sept planètes qui jouent un si grand rôle dans les pratiques astrologiques du monde romain sous l'Empire, et qui deviennent les éponymes des Jours. Bien qu'un Saturnus tergeminus, manquant, ait été jadis maladroiïitement remplacé, le vase de Jupille reste un document précieux pour l’histoire des croyances du pays au temps de la domination romaine. Aussi, après le travail et les reproductions de M. le D' Krüger, intéressant au plus haut point la technique du vase planétaire dit de Bavay qui se trouve à Paris, nous plaçons sous les yeux du lecteur (planche VII) les phototypies similaires du vase planétaire de Jupille.

PLANCHE VII

Vénus

iter

Jup

Mercure

Mars

(Saturne) Soleil