CONGÉ

M. le président. La commission des congés est d'avis d'accorder à M. Jouffray un congé jusqu'à la fin de la session.

11 n'y a pas d'opposition?...

Le congé est accordé.

(La séance est levée à sept heures quinie

minutes.)

Lp. Chef du terviee tténographique ffe la Chambre det dépulét^

AutXANORB GAUnST.

SCRDTIN

Sur l'amendêment de M. Unard au chapitre 1t du budget de Cagricullure.

Nombre des votants sis

Majorité absolue S99

Pour TadoptiOD S9â

Contre >e)

La Clianibre des doutés a adopté.

OHT VOT* POUR :

MM. AbelUe (Valentln). Adam (AchlUe). Ail- Uères (d*). Alasseur. Amodru. Ajgellès.

Armez. Auricoste.

Bachlmont. Balandreau. fialsan. Baron.

Basly. Baudin. Baudryd'Asson (de). Baulard. Bazllle. Beaaquler. Bepmale. Bérard (Alexandre) (Ain). Bérard (ErnestJ (RbOne). Berdoly. Berteaux. Bliials (de la). Blzot. Bizouard- Bert, Blanc (Louis) (DrAnw). Bonard. Bony- Clstenies. Bougire. Bourgeois (J.) (Jura). Bourgeois (Léon) (Marne). Bourgeois (Paul) (Vendée). Bourgola. Bourrât. Boyer(AnUde). Boysset Braud. Brincard. Broglie(prlncede). Brune.

Galvintiac. Garnaud. Carpentler-Risbourg.

Cassou. Caussanel. Caze (Edmond) (Haute- Garonne). Gazes (Thierry) (Gers). Chamblge. Gharoerlat. Chandioux. Chantelauze. Chapuis. Charonnat. Charpentier. Chassaiog.

Ghauvière. Chauvin. Chenavaz. Chevillon.

Chrisiophle (Albert). Cibiel. Clapet. Clédou. Godet. Coget. Constant. Cornudet.- Cousin (Elle). Coûtant. Couturier. Crémleux.

Dansette (Jules). Dauxon. David (Alban).

Defontaine. Dejean (Etienne). Dejeante. Delarue. Delbet Delmas. Demalvllaln. Derveloy. Destarges. Desjardlos (Jules). Devllle (Gabriel). Oindean. Doumergoe (Gaston) (Gard). Dron. Dublef. Du Bodan. Dubois (Emile) (Nord). Dujardln-Beaumetz. Dulau (Constant). Uunaime. Dussaussoy. Outrelx.

Duvlgneau.

Eliez-Evrard. El va (comte d']. Emile Jullien. Escanyé. Euzière.

Fanien (Achille). Faure (Alfred). Fiquet. Flrino. Klourens. Kor^oU. FranQols. Franconte. Frébault.

Gaoon. Galj^ (Gaston). Oamard. Gantb'er

(de Clagny). Gauvin. Gavial (Antoine). Gavinl (Sébastien). Gendre. Genêt Geoonx- Prachée. Oéranlt-Rtotaard. Gervals (Jules). Gévelot. GIguet. GiUot. Girodet Goblet.

Gontdec de Traissan (comte le). Goujat. Gotulot. Grandmaison (de). Gras. Grouuet (Puchai). Groussier. Guesde. Guleysse. 6uilleraln. Guyot-Dessalgne.

Halgouet (lieutenant-colonel do). Harrlagué Baint- Martin. Hayex. Hennard. Heorlon.

Herbet Hnbbard (Gustave). Hugnes (doTis) (Seine). Hugues (François) (Aisne). Hnguat (Henri). HumberL

JacquemlD. Jacques. Jaurès. Jonart Jowdan (Louis) (Lozère). Jourde. Jnlgné (comto de). Jutes Jalunt.

Kergariou (de).

La Bonrdonnaye (vicomte de). Labosslère.

Lacombe (Louis). LaoOte. Laeretelle (Henri de). Lacroix. La Ferronnays (marquis de). Lagnel. (Bouches-du-RhOne). Laraendin. Laniel (Henri). Lanjuinais (comte de). ■ Là Noué (vicomte de). La Porte (de) (Deux-Sèvres). Largentaye (Rloust de). La Rochefoucauld, duc de Doudeauville. La Rochejaqueleln (marquis de). Lary. Lebaudy (Paul). Lebret. Le Cerf. Lechevalller. Leconte fAlfred). Leffet. Le Gavrian. LégUse! Legrand (Arthur) (Manche). Legrand (Joies) (Basses-Pyrénées). Le Bérissé. Lemlre (Nord). Lepei. Lesage (Cher). Lesage (Oise). UTioidec. Leveequs. Lèvls-Uirepolx (comte de). Leydet (Victor). Leygue JRaymond) (Haute- Garonne). Unard. Lockroy. Lorois (Emile): Loup. Loyer.

Heckau (baron de). Magnlen. Mahytde).

Marcel Habert. Ma»t (Henry). Maison.

Mathé (Félix). Maurlee-Faore. Mercier (Joseph)(Haute-8aéne). Merlou. Mesureur. Utdères. Michau (Nord). Millerand. Mirmao.

Uontalembert (comte de). Montant (Seine-et- Marne). Montfort (vicomte de). UorlUot(Léoo). Mougeot.

Naquet ^Alfred).

Obissier Saint-Martin. Odllon-Bamt On-

vré.

Pajot. Pams. Papeller. Paulmler. féiebU don. Pelletan (Camille}. Pérler de Lanan (comte du) (Gironde). Pétrot (Albert). PblUpon. Pierre-Alype. Pllchon. Misaonnier. Poctaon. PontalUé. Pontbriand (du Breil, comte de), Porten (Armand). Poupin. Pourqnwyde Bolsserin.

Quintaa.

Rabier (Fernand). Ragot. Haiberti. Rameau. Ranllne. ReiUe (baron). RelUe (baron Aodr«]. Renou. Ricard (Louis) (Seine-Inférieure}. Richard (Pierre). Aolian (duc de). Rolland. Rose. Rouanet. Rousse (Charles).

Saint-Quentin (comte de). Salis. Samary.

Barrien . Sauranet. Schneider (Henri). Sembat. Sever (colonel). Slcard. Signard. Blrot- Hallez. Soland (de). Surcbamp.

Tailliandier. Talon (Léon). Tlphaloe. Toussadnt. Trannoy. Tréveneuc (comte de).

Vacherie. Vaillant. Vallé. Vaux (Pierre). Vlgaé. Villaln. Ville. Vlllejean. Viox (CamUle). Vlval. VIrianL VogUé (vicomte E.

Melchior de). VuUlod.

Walter. Vell-Mallez. Wlgnacourt (comtede). Witt (Conrad de

ONT von Go:tTai :

MM. Abel. Altcot Alsace (comte d'), prince d'Hénln. Arenbeig (prince d'}. Arène (Emmanuel). Audlffred. Aynard (Edouard).

Babaud - Lioroxe. Bansard des Bids. Bartbou. Baicou. Bastid (Adrien). B«Uot (Geor-

iOi3

ses). Berger (Georges). Berne-Lagarde (de). Bemls (comte de). Bertrand. BIschoffsheim. Bfzaretli. Blaae (Edmond) (Hautes-Pyrénées). Blanc (Henri) (Hante- Loire). Botssy d'Anglas. Bory. Boucher (Henry). Boudenoot. Bouge.

Bonrey. Bourlier. BourrllLon. BoTter-Laplerre. Boxérlan. Brice (Jnles) (Ueurthe-et-Moselle). firice (René) (lUe-et-Vilaine). Brlndeau.

Carnot (Ernest). CastUlard. . Cavalgnac (Godefroy}. Cisar-L^në. Chabrié (Adrien). Charles-Dapay. Cbarles-Roux. Charmes (Francis). Charrayer. Chandey. ChauUn-Serrlnière.

OuTolz. Chevallier (Emile). Clament (Clément). Couhe. Cochery (Georges). Cosmao- Domenei. Cot. CulBsart.

Darlan. Delanoë. Delaunay. Delcassé. Delombre (Paul). Deloncle (Frangois). Delpeuch. Deluns-Uontaud. Demarçay (baron).

Deodcheau. Denis. Ueproge. Deschanel(Paul). Descubes. Deshayes. Derelle (Jules). DIsieau. Dorian. Drake (Jacques). Dubois (Victor) (de Dreux). Dnbost (Antonio). Ducos. Dufaure (Gabriel). Dumas (Julien;. Dapon. Dnpny-Datemps. Duvau (Jutes).

EstonnieUes (d*). Etienne.

Faberot Farjon (Adrien). Ferry (Charles). Ftaudln. Flaury-RaTHrin. Folle^lle (de) (de BImorel). Fould (AeUIle). Fonmol.

GidUard (Jules). Gamler (Charente-Intérieure). Gasnier. Ganssorgnes (Frédéric). Gautier (René). G«llé. Gérard (baron). GervUle- Réache. Girard. Golrand. Gotteron. Goujon (Julien) (Seine- Inférieure). GouJod ^Théophile) (Gironde). Gourrll. Graux (Georges) . Gruet (Chartes). Guérin (lieutenant-colonel). Gulgnard. Guillemaut. Guillemet

Rainsselln. Hémon. Hugues (comte d') (Basses-Alpes).

Isaac. Isambard.

Jonnart. Jooffroyd'Abbans (comte de). Jourdan (Joseph) (Var). Jumel.

Kerjégn (J. de). Krantx (Camille).

Labarthe. La Batnt (de). Lachléze. Lannelongue. Lannes de Montebello. Laroie. Lasserre (Maurice). Lasteyrie (de). Lanrençon. Lavertujon (Henri). Lavllle. Lebon (André) (Deux-Sèvres). Lebon (Uaurlce) (Selne-Inlérieure). Le Borgne. Le Clec'h. Le Coupanec Le Mare. Lemercler (comte). Le Hoign { Cdtes-du-Nord ). Le Hoigne (Manche). Le Myre de Vilers. Uroy (Arthur) (Côte-d'Or). Leroy (Modeste) (Eure). Leteurtre. Leygues (Georges) (Lot-et Ganmne). Lhoplteau. Loriot. LuM de Casablanca.

Halzae. Marchegay. Hareillat Marfan.

Hannottan. Martlnon. Maruéjouls. Héllne.

HiehoD(Aube). HlelTacque de Laoonr. Million (Louis). Horet. Morlot. Uoroux. Mous- Uer (marquis de). Mun (comte (Albert de).

Néron-Baneel (Emile). Nofil.

Oriol.

Passy (Louis). Perriar (Antoine) (Savoie). PeiThL Poinoaré (Raymond). Poarteyron.

Pmdliomme-Havette.

Ramel (de). Rial. Reboulln. Regnault.

Relnaoh (Joseph^. Rémnsat (Pierre de). Renanlt-Uorllère. Rlbot. Ricard (Henri) (Côted'Or). Riotteau. Rivet ( GusUve) . Roch. Roche (Jules) (Savoie). Rouvier. Rouvre (Bourlon de). Rouzaud Royer. Rozet (Albin). Bublllard.

S^t (Charles). Salnt-Gennaln. Sairaztn.

Banmande. Sanzet (Mare). Sentenac. Serph (Gnsman). SlbUle. Siegfried. Simon (Amaury). Sonnery-Uartln.

TheulUr. Thierry - Delanoue. Thomson.

Thonnard du Temple. Thorel. Thoulouse.

TrAlat. Tronltlot (Georges). Turrel (Adolphe).

Vacher. Vfchot Vidal de Saiut-Urbain.

Vlellard (Armand). ViUiers. Vogell.

Wilson.

m'ont pas pris part au votx :

MH. ArnouB.

Berry (Georges). Brisson (Henri). Brunet.

CarqueL Castelin. Geccaldl. Chautemps.

Ciuseret. Compayré (Emile). Gros-Bonne].

Defumade. Delafosse (Jules). Donmer (Paul) (Yonne). Duval.

Gellibert des Seguins.

Isambert (Gustave).

Laporte (Gaston) (Nièvre). Laroche-Jonbert. Le Senne. I^veillé. Levet (Georges).

Halaussena. Handeville. Mas. Manrio»- Binder. Mercier(Jules) (Haute-Savoie). Michelin. Mougln.

Omaoo (Ganeo d*). Orsat (Léon).

Paulin-Oiéry. Prax-Paris.

Rey (Aristide) (Isère). Roche (Ernest) (Seine).

Saint-Martin (de). Souhet.

Tardif. Thonlon. Turigny.

Vallon (amiral). VIger.