CONGÉS

M. le président La commission des congés est d'avis d'accorder à M. Vazellle et à M. Mando un congé de quelques jours.

Il n'y a pas d'opposUionî. . .

Les congés sont accordés.

(La séance est levée à sept heures moins cinq minutes.)

Le Chef du service sténographique de la Chambre des dépuiés^

Alexandre Gaudet.

SCBUTIN

Sur VamcMiement de M. Allanl. tcmlant à ta tuppresalon de l'arttcte 9 {Séparation des Eglises et de FEtat).

Nombre ^ votants 5i5

Majorité absolue 273

La Chambre des députés n'a pas adopté.

o.vT voTii POUR :

MM. Abel-Beroard. Albert-PouloiD. Aldy. Allard.

Bagnol. Baron (Rabriel) (Bouches-du-Rhdne). Basly. BelUer. .Bénézech. Bepmale. Boumit. BouverL Boyer (Antide). Breton (Jules- Louisi. Bnyat

Cadenat Cardet Camaud. Charpentier.

Chaussier. Chauvière. Chenavaz . Colliard . Constans(Paul) (Allier). Cornet (Lucien). Coûtant (Jules) (Seinci.

David (Alban) (Indre). David (Henri) (Loir-et- Cher). Defontaine. Dejeante. Dclarue. Delory. Dufour (Jacques).

Féron. Ferrero. Foumier (François).

GauvlQ. Godet (Frédéric). Grousset (Paschai).

Hugues (cloYisj (Seine).

Isoard (Basses-Alpes).

Labussière. Lafferre. Umendin. l^ssallc.

Leffet Lcpez. Levraud. Loygue (llononi) [Haute-Garonne). Uygùe (Raymond) (Haute- Garonne). Loup,

Meslier. Michel (Henri^ (Ooachcs-du-llhdnc\ Minier (Albert).

Pastre. Paul Meunier. Péronneau. Pichery.

Piger.

Hagot. Régnier. Rouanet.

Schneider (CharleKUHaut-Rhfn). Sene(Nord\ Sembat Serres (Honoré^ SImyan.

Thierry-Cazcs. Thivrier. Tiphainc.

Vaillant. Veber (Adrien) Vigne (Octave) Var). Vlgné (Paul) (Hérault).

Welter.

Zévaës.

ONT VOTÉ CONTHB :

MM. Adam (Achille). Albert-Le-Roy fA-rdèche). Alsace (comte d"), prince d'Hénin. Amodru. Ancel-Seitz. Andrieu. Anthime-Ménard. Antoine Gras. Archdeacon. Argolit-s. Aristide Briand, Armez. Arnal. Astlcr. Astima (colonel). Aubigny (d") Aubry. Audigler. Auffray (Jules) . Augè (Justin) (Hérault). Augé (Joanny) (Loire). Authter. Aynard (Edouard).

Babaud- Lacroze. . Bachlmont. Balandreau . Balitrand. Ballande. Bansard des Bola Barrois. Barthou. Bartiseol. Baudet (Charles) (Côtes-du-Nord). Baudet (ï^uis) (Eure-et-Loir). Baudln (Pierre). Baudon (Oise). Baudry d'Asson (de). Beauregard (Paul) (Seine). Beauregard (de) (Indre). Begey. Beliarelle. Benoist (de) (Meuse). Bérard (Alexandre). Berger(Georges). Berry (Georges). Bersez. Berteaux. Berthet. Berthoulat (Georges). Bertrand (Lucien (Drôme). Bertrand (Paul) (Marne). Bichon . Bfenaimé (amiral). Bienvenu Martin (Yonne). Bignon (Paul). Biscboffsheim. Blxot. Boissieu (baron de). Donnevay. Boute. Bonvalot. Bor^ gnet. Boucher (Henry). Bouctot Bougôre (Ferdinand). Bougère (Laurent). Bouhey-AUex.

Bourgeois (Léon) (Marne). Bourgeois (Paul) (Vendée). Boury (de). Bozonet Braud. Brice (Jules) (Meurthe-et-Moselle). Brico (René) (llleet-Vilaine). Brindeau. Brisson (Henri) (Bouches-du-Rhône). Brisson (Joseïjii) (Gironde). Broglie (duc de). Buisson (Ferdinand) (Seine). Bussière.

Cachet. CaffarelU (comte). CaiUaux. Camuzet. Capéran. Caraman (comte de). Cardon. Carnot (François). Castellane (comte Boni de). Castellane (comte Stanislas de). Casteinau (de). Castiau, Castillard. Catalogne. Cavaignac (Godefroy). Cazauvieilh. Caze (Edmond). Cazeaux-CazalcL Cazeneuve. Gère (Emile). Ghabert (Justin) (RhAne). Cha^e. Chaleil. C^ambon. Chambrun (marquis de).

GhanaL CbapuUi. Cbaries Benoist (Seine).

Charles B(@. Charles Cbabert CPrdme). Charruyer. Chastenet (Guillaume). Chaumet. Chautemps (Alphonse) (Indre-et-Loire). Chautemps (Emile) (Haute-Savoie). Chavotx. Chevalier. Clbiel. Clament (Clément) (Dordogne). Claudinon. Clément(Martinique). Clémentcl. Cloarec. Coache. Cochery (Georges). Cochin (Donys) (Seine). Cochin (Henry) (.Nord). Codet (Jean). Colin. Compayré (Emile). Congy. Constant (Emile) (Gironde). Corderoy. Cornudet (vicomte). Corrard des Essarts. Coulondre. Contant (Paul) (Marne). Couyba. CruppL

Dansette (Jules). Darblay. Dasque. Daudé. Dauzon. David (Femand) (Haute-Savoie). Debéve (François). Debussy. Dôcho. Decker- David. Defumade. Delafosse (Jules). Delarbre. Delaune (Marcel). Delbet. Delcassé. Deléglisc. Delelis-Fanien. Delmas. Delombre (Paul). Deloncle (Charles) (Seine). Deloncle (François) (Cochinchine). Denficheau. Denis (Théodore). Dépibèré-Desgardes. Derveloy. DeschaneUPaul). Desfargos ( Antoine ). Dcshayes. Desjardins (Jules). Devèze. Deville (Gabriel). Devins. Dion (marquis de). Disleau. Dormoy. Doumorguo (Gaftton). Drake (Jacques). Dron.

Dubief. Dubulsson. Duclanx-Monteil. Dudouyt Dujardin-Beaumetï. Dulau (Constant). Dumont (Charles). Dunaime. DuquesneL Durand. Dutreil.

Eliez-Evrard. Elva (comte d*). Emile Chauvin . Empereur. Engerand (Fcrnand) . Esciinyé. Estourbeillon (marquis de Y). Etienne.

Euzière.

Fabien-Cesbron. Fabro (Léopold). FftllUot.

Faure (Firmin) . Fernand - Brun . Ferrette . Ferrier. Fiquet. Fiite. Flandln (Ernest) (Calvados). FUndin (Etienne) (Tonne). Flayelle. Fleury-Ravarin. Flourens. Fontaines (de).

ForcloU. Forest. Fouché. Fould (Achille). Fouquet (Camille). Fruchier.

Gabrielli. Gaffler. Gailhard-Bancel(de). Gaillard (Jules). Galot (Jules). Gulpin (Gaston). Galy-Gasparrou . Gauthier (de Clagny). Gautier (Léon) (Vosges). Gavini (Antoine). Gayraud. Gellé. Gentil. Gérald (Georges). Gérard (baron) (CalvadoB). Gérard (Edmond) (Vosges). Gérault-Richard. Gervaize (Meurthe-et-Moselle) . Gervîllc - iléache . Ginoux- Def ermon . Girod, Gonidec de Tratssan (comte le). Gontaut-fiiron (comte Joseph de). Goujon (Julien). Gourd. Gouzy. Grandmaison (de). Grosdidler. Grosjean. Groussau. Gulcysse. Guillaln. Guitloteaux. Guingand. Guyot de Villeneuve.

Halgouet (lieutenant-colonel du). Harriaguo Saint-Martin. Haudricourt. Hémon. Henrique- DuluG. Holtz. Hubbard. Hubert. Hugon.

Hugues (François) (Aisne).

Iriart d'Etchepare (d'). isnard (Finistère).

Jacquoy (général). Janet (Léon) (Doubs). Jaurès. Jean Morel (Loire). Jeanneney. Jourdan (Louis). Judet. Jules Jalnzot Julci Legrand (Basses-Pyrénées). Jumel.

Kerjégu (J. de). Rlotz. Krantz (Camille).

1^ Batut (de). La Bourdonnaye (comte de). La Chambre. Lachaud. Lachléze. Lacombe (Louis). La Ferronnays (marquis de). Lamy. Lanessan (de). Laniel (Henri). Lanjninais ' (comte de). Lannes de Montebello. Largentaye (Rioust de). Laroche-Joubert. La Rochethulon (comte de). Larquîër. Lasles. Lauraine. lAurençon . I^urona^IlaBtelet (marquis de) . LavlUe. Le Bail. Lobaudy (Paul). Lebrun. Lefas. Lefèvre. Léglise. Legrand (Arthur). Le Hérissé. Lemlre. Le Moigne. t^epelletier (Edmond). Lerolle. Leroy (Modeste) (Eure). Lespinay (marquis de). Le Troadec. Levât (Georges). Lévls-Mlrepoix (comte de). Leygues (Georges) (Lot-et-Garonne). Lhopiteau. Umon. Lockroy. Loque. Loxé. Ludre (comte Ferri de).

Mackau (baron do). Magniaudé. Maby(de).

Maillé (de). Malizard. Maret (Henry). Marot (Félix). Mas. Massabuau. Maujan . Maure . Maurice Blnder. Maurice Spronck. Maussabré (marquis de). Menier (Gaston). Mertou. Messimy. Michel (Adrien) (Haute-Loire). MiU (Louis). Milierand. Mlllevoye. Miossec. Hirman. Mollard. Monfeuillart. Montaigu [comte de). Montalembert (comte de). Montjou (de). Morel (Viclop) (Pas-de-Calais). Motte. Mougeot. Moustier (marquis de). Mulac. Hun (comte Albert de). Muteau.

NicoUo. Noei. Noulens.

Ollivier. Ornano (Cuneo d'). Ory. Osmoy (comte d'). Ozun.

Pain. Pasqual. Pasquler. Passy (Louis).

Paulmier. Pavie. Péret. Périer (Germain). Périer deLarsan (comte du). Perroche. Petit- Jean. Pichat. Pierre Poisson. Pins (marquis de). Plichon. Plissonnier. Pomercu (comte de). Poullan. Prache. Pradet-Baladc. Presscnsé (Francis de). Proust. Puech. Pugtiesl-Gonti.

Quesnel. Quilbouf.

Habier (Femand). Ralbertt Ramel (de).

RauUne (Marcel). Reille (baron Amédée).

Reille (baron Xavier). Renault-Morlière. Uené Rcnoult. Hév(;il]^ii(i ( Eugônci. ilèvillc (.Marc). Rey :Eniilci. Itibot. lUdouard. Rigal. Uiotteau. Ripert. Robert Surcour. Roch. Roche (Ernest) (Seine). Roche (Jules) (Ardèche). Roger^Ballu. Roban (duc de). Hoscoat (vicomte

du). Rose. Rouby. Rougier. RonUnd. Roisé. Rousset (llentenant-eolonel). Rourre ^Bouton de). Roiet (Albin). Ruau. RudeUa

Sabaterie. Saint-Martin (de). Saint-Pol'd«', Salis. Salles (Orne). Sandrique. Sarraut .Ubert). Sarrazla. Sarrion. , Saumaade. ?a\u) de Beauregard. Schneider (Eugène) .^èet-Loire). Sénac. Sibille. Siegfried, tilmonel. Sireyjol. Steeg. Suchetet

TailUandler. Tavé. Tentlng. "nilerry. Ttii^rrr- Delanoue. Thomson. Torchul Touncooi.

Toumade. Toumier (Albert). TrouOtot-Gn»^ ges). Trouin.

Urslenr.

Vallée. Vialls. Videau. Vi^uroux. Yilliult- Duchesnois. VUleJeaa Villiers. Yiolleite.

Vlon. VivaL VogelL

M'tnrr pas pris part àd voti :

MM. Arbouin. Augagneur.

Beauquier. Bony-Clstemos. Boutard. Bninard.

Carpot Cfaambige. ChunerlaL Chudiom.

Chanoz. Charonnat.

Debaune (Louis) . Doumer (Paul).

Gervais (Seine). Goujat. Guyot-Dessaigne. Lesage.

Martin (Louis) (Var). Massé.

Normand.

Pajot. Pelletan (Camille). Pujade.

Rajon (Claude). Raximbaud (Jules). Vasanbo (marquis de).

Sauzède.

Thôron. Turi^y.

Vacherie.

ABSENTS PAS GONGK

MM. Arago (François).

Cauvln (Ernest).

Dupuy (Pierre). Dussuel.

Jehanin. Jonnart.

Mando. Maruéjouls. Mercier (Julcb). loriot.

Peureux. Pourteyron.

Vazeille.

SCRUTIN

Sur tamen^ement de M. Ollivier à Farticlr ' [Séparation de» Egtiâea et de fEtat).

Nombre des votants 301

Majorité absolue 251

Pour l'adoption 169

ONT TOTi POUR :

MM. Adam (Achille). Anthloie-Ménaid. .utLdcacon. Amal. Aublgny (d'). Audigicr.

Ballande. Bansard des Bols. Barrols. Budry d'Asson (de). Beauregard vPaul' Selct. Benoist (de) (Meuse). Berger (George^\ Ber> (Georges). Bignon (Paul). Boissieu (baron Bonté. Bonvalot BorgneL Bougère Ferc.nand). Bougère (Laurent). Boni^cois Pu^ (Vendée). Boury (de). Brice (Julesj ^Ueunt'et-MoselIe). Brice (RenéMille-et- Vilaine. Brindeau. Brisson (Joseph) (Gironde. Br<£.' (duc de).

Cachet. Caraman (comte do). Casteinau •!• Cavaignac (Godefroy). Chambruo (marqui* i' ■ Charles Benoist (Seine). Chevalier. Ctl«^

ClaudiooD. Coohtn (Denys) i.SelneV Cochin Kenry; :Sord\ Corrard des EssarU.

Dansette '.Jules). Daudé. Dëche. Delafosso Jules). Delarbre. Dclelis-FanieD. Denis (Théodore). Desjardins (Jules). Dion (marquis (de). DDcIaui-MontelL Dudouyt. Duquesnel. Du* treil.

Etm !comto d'). Engerand (Fernand). Estour*

beillon (marquis do 1').

Pabicn-CasbroD. Faure (Firmin). Flandin ErDOïl) (Calvados) . Flayelio. Flourens. Foq- [aine? de). Forest. Fouché. Fouquet (Camille i.

GafAer. Gailhard-Bancel (de). Gaillard (Jules). GiloUJulcs:. GalplQ (Gaston). Gauthisr (de Clagny). Gavinl {Antolae). Gayraud. Gérard ibaron) iGalvados). Gervalze (Meurtbe-et-Mo- 5eJle;. tiinouz-Derennon. Gonidac de Trai«' Mti IGomte le). Gontaut-Biron (comte Joseph du. Goujon (Julien). Gourd. Grandmaison 'le. (iroussau. GuUlain. GuiUoteaui. Guyot de Villeneuve.

HaJgouet (lieutenaatrcolonel du). Uarriague Saiflt-Mortin. Hugues (François) (Alane).

Jacqupy (gânâral). Jules Jaluzot. Jules Legrand (Basses-Pyrénées).

U Bourdonnaye fcomte de). La Chambre.

Li Ferronnays (marquis de). I^my. Lanlel llrari. Lanjuinais (comte de>. Largentaye Riou;>t (le). Laroche-Joubert. La Rochethulon comte det. Lasie». LaureoB-Castelet (marquis dt". Laville. Lofas. Legrand (Arthur). Lemire. Le Moigne. LeroUe. Lespinay (marquis de). U^ls-Mirepoii (comte de). Limon. Ludre comle Ferri de).

Uackau (baron de]. Hahy (de). Maillé (de). lUssabuau. Maurice Blnder. Mauriee&pronck. Hatt»abré (marquis de). Michel (Adrien) .niute-Loire). MllleToye. Hioswc. Montalga .comte de). Montalembert (comte do). Mont^ juu de . Horel (Victor) ^Pas-de-Calais). Motte, Uun comte Albert de).

olllvier. Ornano (Guneo d"). Ory. Osmoy comte d';.

Viia. Pasquler. Passy (Loula). Paulmier.

Périer Germain). Plchat Pins (marquis de). Plichon. Pomereu (comte de). Prachft Pradet- Balaile. Pugliesl-Contl

(fuesnel. Quilbeuf.

Ramelide). Raullne (Marcel). ReiUe (baron XinMéel Reillo (baron Xavier). Riotteau. llipert. Roche (J ules) (Ardùche). Rogcr-Ballu . Kolian (duc de). Roscoat [vicomte du^. Rouland. Roussel (lieutenant-colonel). Rouvre .Bfturlon de;. Rudelle.

ï^Qt-Martla (de). Saint-Pol (de). Salles iOrne\ Savary de Beauregard. Schneider ^Eug^ne ii^ne -et -Loiret SucheteL

Tùlliandier.

VilJault-Ducbesnols. VlUlers.

ONT VOri CONTRB :

MM. Abel-Bernard. Albert-Le-Roy (Ardèche). A II ifrt- Poulain. Aldy. Allard. Andricu . An- "liie Gras. Arbouin. Aristide BrlanJ. Armez. »j=tier. Aubry. Augagneur. Augé (Justin) (Ilé- ■4u;ti, Augé '^Joanny) (Loire). Authier.

Hïchimont. BagnoL Batandreau. Balitrand.

t>irun .Gabriel) (Bouches-du-Rhône). Bartissol ïaMy. Baudet (Charles) (Gdtcs-du-Nord). Baudet Loiji>' ' Eure-et-Loir). Baudln 'Pierre). Baudon <>Ivf< . Bcauquler. Beauregard ^deWIndre). Bc- Beharelle. Bellier. Bénézech. Bepmale. Béanl Alexandre). Bersex. Barteaux. Berthot >ertrand '.Lucien) (Dr6me]. Bichon. Bienvenu

(Martin) (Yonne). Uizot. Bonnevay. Bimy- Cisternes. Bouhey-Allei. Bourgeois (Léon) (Marner Bourrât. Boutard . Rouvert. Boyer (jVutidel. Bozonet. Braud. Breton (Jules-Louis), firisson (Henri) (Bouches-du-Hhdne). Brunard. Buisson (Ferdinand) ^Seine). Busslôre. Buyat

Cadenat. Caffarelli (comte). Camuzet Capéran. Cardet Cardon. Carnaud. Carpot. Castellano (comte Boni de\ Castiau. Ca.>*tillard' Cazauvieilh. Gaze (Edmond). Cazeauz-Catalet. Cazcneuve. Cère (Emile). Chabert (Justin) (Rhdne). Chaigne. Chaleil. Chambige. Chambon. Chamerlat. Chanal. Chandioux. Ctianoz Chapni<i. Charles Bos. Charles Chabert (Drôme^ Charonnat. Charpentier. Charruycr. Chastenet Guillaume'. Chaumet. Chaussier. Chautemps (.Vlphonse) ilndre-et-Loire\ Chautemps (Emile) (Haute-Savoie). Chauvière. Chavoix. Chenavaz. Clément (Martinique). Clémentel. Cloarec. Cochery iGeorges^. Godet ^Jean). Culin. Gulliard. Constans (Paul) (Allier). Corderoy. Cornet (Lucien). Coulondre. Coulant (Jules) i^Seine^. Couyba. Cruppl.

Dnrblay. Da.>ique. Dauzon. David (Alban) (Indre'; David (Pernand) (Haute-Savoie). David (Henri) (Loir-et-Cher). Debaune (Louis). Debève (François). Debussy. Decker-David.

Defontalne. Defumade. Dejeante. Delanie.

Delbet. Deleassé. Deléglise. Delmas. Delombre (PauU. Deloncle (Charles) (Seine) . Deloncle (François^ (Cochlnchine). Delory. Denécheau. Derveloy. Deschanel (Paul). Desfarges (Antoine). Deshayes. Devèze. Deville (Gabriel). Devins. Disleau. Dormoy. Doumergue [Gaston). Dron. Dublef. Dubuisi^on. Dufour (Jacques). Dujardin-Beaumetz. Du.

mont [Chartes). Dunaime.

Eliez-Evrard. Emile Chauvin. Empereur.

Escanyé. Etienne. Euziére .

Fabre (Léopold). Femand-Brun. Fôron.

Ferrero. Forrior, Piquet. Fitte. ForcioU. Fould [Achille). Fournier (François).

Galy-Gasparrou. Gauvin. Gentil, tiératd (Georges). Gërault-Richard. Gervais (Seine) . Gerville - Rcache. Girod. Godet ( Frédéric ). Goujat. Gouzy. Grosdidier. GroussetiPaschal). Guieysse. Guingand. Guyot-Dessaigne.

Henrique-Duluc. Holtz. Hubbani. Hubert.

Ilugoo. Hugues (Clovift) (Seine).

Irtart d'Etchepare (d'). Isnard (Finistère).

Janet (Léon) (Doubs). Jaurès. Jean Morel (Loire). Joanneney. Jourdan (Louis). Judet. Jumel.

Rlotz.

La Batut (de). I^bussière. Lachaud. Incombe (Louis). LafTerre. Lamendin. Lanossan l'de). Larquler. Lassalle. lAurainc. Le Bail. Lebrun. Lefèvre. LctTet. Lepez. Lesage. Le Troadec. Levet (Georges). Lcvrauti. Leygue (Honoré) (Haute-Garonnel Leygue ^Raymond) i Haute-Garonne). Lhopiteau. Lockroy. Loque. Loup.

Mogniaudé. Mallzard. Maret (Henry). Martin iLouis) (Var). Mas. Massé. Maujan.

Maure. Mcnier (Gaston). Merlou. Heslier.

MessîTny. Michel (Henri) (Rouchos-du-Rhône) . MilULouis). Millerand. Minier (Albert). Mirman. Mollard. MonfeuiUart. Mougeot.

Mulac. Muteau.

Mcollo. .NoU. Normand. Nouions.

Ozua.

Pajot . Pasqual . Pastre. Paul - Meunier . Pavic. Pelletan (CjimUIe). Peret. Péronneau. Plchery. Pierre Politran. Piger. Ptissonnter.

Ponllan. Pressensé (Francis de). Puech. Pu- Jado.

Rabier (Fernand). Ragot. Rajon (Claude).

Razimbaud (Jules). Régnier. René Renoult. Réveillaud (Eugène). Réville (Marc). Ridouard. Rigal. Roch. Rose. RouaneL Rouby. Rougier. Rousé. Rozet (Albin). Ruau.

Sabaterie. Salis . Sandrique. Sarraut (Albert). Sarrazin. Sarrien. Saumande. Sauzéde. Schneider (Charles) (Haut-Rhin). Selle (Nord). Sembat. Sénac. Serres (Honoré).

Siegfried. Simonet. Siinyan. Sireyjol. Steeg.

Tavé. Tenting. Théron. Thierry-Gazes. Thivrier. Thomson. Tiphalne, Torchut Tourgnol. Toumler (Albert). Troufllot (Georges). Trouin.

Ursleur,

Vacherie. Vaillant. Vallée. Veber (Adrien). Vialis. Vidoau. Vigne (Octave] (Var). Vigné (Paul) (Hérault). Vlgourouz. ViUeJean. Vlollette. Vival. VogeU.

Walter.

Zévaés.

n'ont pas pbm part au vote :

MM. Alsace (comte d'), prince d'Hénln. Amodru. Ancel-Seitz. Argeliès. Astlma (eolonel) Auifray (Jules). Aynard (Edouard).

Babaud-Lacroze. Barthou. Berthoulat [GeorgeB\ Bertrand iPaul) (MarneV Blenalmé (amiral). Bischoffsheim. Boucher (Henry). Bouctot.

Calllaux. Carnot [François). Gastollane (eomte Stanislas de). Catalogne. Clament (Clément) (DordogneV Coache. Compayré (Emile). Congy. Constant (Emile) (Gironde). Comudet (vicomte). Coûtant tPaul) (Marne).

Oolaune (Marcel) . Déribéré-Desgardes. Ooumer (Paul). Drake (Jacques). Dulau (Constant). Durand.

Failliot. Ferrette. Flandin (Etienne) (Vonne), Floury-Ravarin. Fruchier,

Gabrielli. Gautier (Léon) (Vosges) . Gellô, Gérard (Edmond) (Vosges). Grosjeao.

Haudricourt. Ilémon.

Kerjégu (J. de). Krantz (Camille).

liachiéze. Lannes de Montebello. Laurençon. Lebaudy (Paul). Léglise. Le Hérissé. Lepelletler (Edmond). Leroy (Modeste] (Eure). Leygues (Georges) (Lot-et-Garonne), lozé.

Marot (Félix). Moustier (marquis de).

Périer de LArsan (comte du). Perroclie. Petit-

jean . Proust.

Raibcrtt. Renault-Morllère. Rey (Emile).

Ribot. Robert Surcour. Roche (Ernest) (Seine). Rosanbo (marquis de).

SibUle.

Thierry. Thierry-Dolanoue . Toumade. Tu-

rigny.

Vion.

ABSBNT8 PAR COHOé

MM. Arago [François).

Cauvin [Ernest).

Dupuy [Pierre). Dussuol.

Jehan nin. Jonnart.

Mando. Maruèjouls. Mercier (Jules). Morlot.

Peureux. I^)urteyron.

Vazeille.

scRirriN

Sur ramentlement de M. Jutes Auffray à l'article 9 (Séparation des Eylisea et de CEtaf).

Nombre des votants 509

Majorité absolue. 255

Pour l'adoption. ........... IGC

Contre 343

La Chambre des députés n'a pas adopté.

ONT VOTÉ pour:

MM. Adam (Achille). Anthime-Ménard. Archdcacon. Arnal. Aublgny (d'). Audigier. Auffray ^Jules).

Uabaud-Lacroze. Ballando. Bansarddes fiois. Barrois. Baudry d'Asson (de). Beauregard (Paul) (Seine). Benoist (de) (Meuse). Berger (Georges). Borry (Georges). BiscfaolTsheim. Bolssleu (baron de). Bonté. Bonvalot. Borgnet. Bougère (Ferdinand], Bougère (Laurent).

Bourgeois (Paul) (Vendëe). Hrice (Jules) (Meurthe-et-Moselle). Brîce (René) (Ille-et-Vilaine). Brindeau. Brisson (Joseph) (Gironde). Broglie (duc de).

Cachet Caraman (comte de':. Castellane (comte Boni de). Castelnau (de). Cavaignac (Godefroy). Ghambrun (marquis de). Charles Benoist ( Seine ). Chevalier. Cibiel. Claudlnon. Cochiu (Denys) (Seine). Cochin (Henry) (Nord). Corrard des. Essartfc

Dansetto (Jules). Daudô. Dèche. Delafossc (Jules). Delarbre. Deleiis-Fanien . Denis (Théodore). Desjardins (JulesV Dion (marquis de). Duclaux-Montell. Dudouyt. Duquesnel.

Dutreil.

Elva (comte d ). Engerand (Fernand). Estourbelllon (marquis de 1'].

Fabien-Cesbron. Faure (Flrmln). Ferrette.

Flandln (Ernest) (Calvados). Flayelle. Flourens. Fontaines (de). Forest. Fouché. Fouquet (Camille). Fruchler.

GafTier. Gailhard-Bancel (do). Gaillard (Jules). Calot (Jules'i. Galpln (Gaston). Gauthier (de Cldgny). Gavinl (.Antoine). Gayraud. Gérard (baron) (Calvados). Gcrvaize (Meurthe-et-Moselle). Ginoux-Defermon. Gonidec de Traissan (comte le). Gontaut-Biron {comte Joseph de). Gourd. Grandmaison (de). Groussau. Gullloteaux. Guyot de Villeneuve.

Ilalgouet (lieutenant-colonel du). Harriague Saint-Martin.

Jacquey (général). Jules Jaluzot. Jutes Legrand (Basses-Pyrénées).

La Bourdonnayc (comte de). La Chambre.

La Perronnays ^marquis de). Lamy. Laniel (Henri). Lanjuinais (comte do). Largentaye (Rloust de^. Laroche-Joubert. La Rochethulon (comte de). Lasles. Laurons-Castelet (marquis de). Lavlllc. Lefas. Legrand (Arthur). Lemire. Moigne. Lerollc. Leçpinay (marquis de). Lévis Mirepoix (comte de). Limon. Ludre (comte Ferri de).

Mackau (baron de). -Mahy (de). Maille (de). Massabuau. Maurice Binder. Maurice Spronck. Maussabré (marquis de). Michel (Adrien) (Haute-Loire). Millevoye. Miossec. Montaigu (comte de). Montalembcrt (comte do). Montjou (de). Morcl (Victor) (Pas-de-Calais). Mun comte Albert do).

Ollivier. Ornano (Ciinco d'). Ory. Osmoy (comte d").

Pain. Pasquier. Passy [Louis). Pauimier.

Pichat. Pins (marqul» de). Pllchon. Pome-

reu (comte de). Prache. Pradet-Balade. Pugliesi-ContL Quesnel.

Ramel (de). Raultne (Marcel). Reille (baron Amédée). Reille (baron Xavier). Riotteau . Ripert. Roche (Jules) (Ardèche). Roger-Ballu- Rohan (duc de). Roscoat (vicomte du). Rousset (lieutenant-colonel). Rouvre (Bourlon de). Rudelle.

SaintrMarUn (de). Saln^Pol (de). Salles (Orne). Savary de Beauregard. Schneider (Eugène) (Sadne-et-Loire). Suchetet

Tailliandier.

Vlllault-Duchesnols. Villiers.

ONT VOTÉ CONTRE

MM. Abcl-Bernard. Albert-Le Roy (Ardèche). Albert-Poulain. AIdy. Allard. Andriou. Antoine Gras. Arbouin. Argeliès. Aristide Briand. Armez. Astier. Aubry. Augagneur. Augé (Justin) (Hérault). Augé (Joanny) (Loire). Authier. ■

Bachimont. Bagnol. Balandreau. Balitrand.

Baron (Gabriel) (Bouches-du-RhAne). Bartlssol. Basly. Baudet (Charles) (Côtes-du-Nord). Baudet (Louis) (Eure-et-Loir). Baudin (Pierre). Baudon (Oise). Beaiiquier. Beauregard (de) (Indre). Begey. Bcharellc. Bellier. Bénézech. Bepmale. Dérard (Alexandre). Bersez. Berteaux. Berthet. Bertrand (Lucien) (Drômo). Bichon. Bienvenu Martin (Yonne). Bizot.

Bonnevay. Bony-Cisternes. Bouhey-Allex.

Bourgeois (Léon) (Marne). Bourrât. Boutard. Bouvcri. Boyer (Antide). Bozonet. Braud.

Breton (Jules-Louis). Brlsson (Henri) (Bouches* du-Rhône). Brunard. Buisson (Ferdinand) (Seine). Bussière. Buyat.

Cadenat. Camuzet Capéran. Cardet. Cardon. Carnaud. Carpot. Castiau. Castillard. Cazauvieilh. Cazc (Edmond). Cazeaux-Cazalet. Cazeneuve. Gère (Emile). Chabert (Justin) iRhône). Chaigne. Chaleil. Chambige. Chambon. Chamerlat. Chanal. Chandloux.

Chanoz. Chapuis. Charles Bos. Charles Chabert (Drôme). Charonnat. Charpentier. Charruyer. Chastenet (Guillaume). Chaumct.

Chaussier. Chautemps (.\lphonse) (Indre-et- Loire). Chautcmps (Emile) (Haute-Savoie). Chauviére. Chavoix. Chenavaz. Clament (Clément) (Dordogne). Clément (Martinique). Clomentel Cloarec. Cochery (Georges). Codet (Jean). Colin. ColUard. Congy. Constans (Paul) (Allier). Constant (Emile) (Gironde). Corderoy. Cornet (Lucien). Coutondre. Coûtant (Jules) (Seine). Couyba. Cruppi.

Dasque. Dauzon. David (Alban) (Indre).

David (Kernaiid) (Haute-Savoie). David (Henri) (Loir-et-Cher). Debaune (Louis). Debrve (François). Debussy. Decker-David. Defontaine.

Defumade. Dcjeanle. Delarue. Delbet. Delcassé. Deléghse . Delmas. Dclombre (Paul) . Detoncle ^Charles) (Seine). Deloncle (François) ^Cochlnchine). Delory. Denôcheau. Derveloy Deschanel (Paul). Desfarges (Antoine). Deshayes. Devèzo. Devillo (Gabriel). Devins. Disleau. Dormoy. Doumergue (Gaston).

Dron. DubieL Dubulsson. Dufour (Jacques). Dujardtn-Beaumetz. Dumont (Charles). Dunaime.

Eliez-Evrard. Emile Chauvin . Empereur .

Escanyé. Etienne. Euzière.

Fabre (Léopotd). Failliot. Fernand-Brun.

Féron. Ferrero. Ferrier. Fiquet. Fille. Forcioli. Fould (Achille!. Fournier (François).

Galy-Gasparrou. Gauvin. Gentil. Gérald (Georges). Gérault- Richard. Gerv^s (Seine).

GerviHe-Réaehe. Glrod. fiodet (Frédéric^, Gm- Jat Gouzy. Grosdidier. Grousset 'Pasctnl'. Guieysse. Guingand. Guyot-Dessaigne.

Henrique-Duluc. Holtz. Hubbard. Kabert.

Hugon. Hugues (Clovis) (Seine). Hugues ;Frui' çois) (Aisne).

iriart d'Etchepare (d'). Isnard \FiDistère. Isoard (Basses-Alpes).

Janet (Léon) (Doubs). Jaur6s. Jean }lm\ (Loire). Jeanneney. Jourdan {Loulsi. Jude:. Jumel.

Rlotz.

La Batut (de). Labussière. Lachand. Lacombe (Louis). LafTcrre. I^mendio. Une<san (do). Larquier. Lassalle. iJiuraine. Le Bail. Lebrun. Lefëvre. LefTet Le Hèris>'. Lepelletier (Edmond). Lepcz. Leroy .Modr^tf (Eure). Lesage. Le Troadec. Levet (Gearee»:. Levraud. Leygues (Honoré) (Haute- Garonne . Leygue (Raymond) (Haute-Garonne). Lhoiûteu. Lockroy. Loque. Loup,

Magniaudé. Malizard. Maret (Henry''. Mania (Louis) (Var). Mas. Massé. Maujan. Maurf. Menier (Gaston). Merlou. Heslicr. Me^Min;. Michel (Henri) (Bouches -du-Rhône^. UiU [Louis). Millerand. Minier (Albert). Mirman. Mollard. Monfeuillart. MougeoL Mutsc Muteau.

NicoUe. Noei Normand. Noulens.

Ozun.

Pajot. Pasqual. Pastre. Paul Meunier. Pivie. Pelletan (Camille). Péret- Périer main). Péronneau. Petltjean. Pichery. Pierrr Poisson. Piger. Plissonnier. Poullan. Pressensé (Francis de). Puech. Pujade.

Rabier (Fernand). RagoL Rajon (Claude Razimbaud (Jules). Régnier. René Henoall RévelHaud (Eugène). RéviUe (Marc). Rldouaril. Rigal. Robert Surcouf. Rtkch. Roche fEme>i (Seine). Rose. Rouanet Ronby. Routier Rousé. Rozet (Albin). Ruau.

Sabaterie. Salis. Sandrique. Sarraut Albert). Sarrazin. Sarrien. Saumande. Sau zède. Schneider (Charles) (Haut- Rhin . '^Wf (Nord). Sembat. Sénac. Serres 'Honorf Siegfried. SimoneL Slmyan. Sireyjol. Stetf

Tavé. Tenting. Théron. Thierry-Cazes. Thi vrier. Thomson. Tlpbaine. Torchul. T(>urgnol Toumade. Tournier (Albert.. Trouillil (Geoi^s). Trouin.

Ursleur.

Vacherie. Vaillant. Vailée. Veber ,A(lri*-n Vialis. Videau. Vigne (Octave) (Var). Vinit (Paul) (Hérault). Vigourouz. VUleJcan. Vio. lette. Vlval. VogeU.

Walter.

Zévaés.

n'ont pas pris part au votb :

MM. Alsace (comte d ), prince d'Hénin. .Vthdru. Ancel-Seltz. Asttma (colonel', .lynar;

(Edouard).

Barthou. Berthoulat (Georges'. Berijn ■ (Paul) (Marne). Bienaimè (amiral;. Bigti'r (Paul). Boucher (Henry). Bouctot Boory J -

Caftarelli (comte). Caillaux. Carnet Fmçois) . Castellane (comte Stanislas de . «'^ulogne. Coache. Compayré {Emile .>. o>tt-. det (vicomte). Coûtant (Paul: ^Marnf .

Darblay. Delaune tMarcel;. DérilnTè-I-f • gardes. Doumer ( Paul ). Drake Jac<)U'- Dulau (Constant). Durand.

Flandin (Etienne) (Yonne). Fleury-AaTarir

Gabrlelll. Gautier (Léon) i. Vosges .

Ëéiard (Edmond) (Vosges). Goujon (Jallen). Gmlan. Gulllaln.

Haudricourt Hômon.

Kerjégu (J- de). Krantz (Camille).

Lachiize. Lannes de Hontebello. Laurençon. Lebaudy (Paul). Léglise. Leygues (Georges) Lol-et-Caronne). hozé.

Marot (Félix). Motte. Moustler (marquis de). Përier de Larsan (comte du). Perroche.

Proust Quilbeuf.

RaiberlL RenanU-Morlière. Rey (Emile). Ribot. Rosaobo (marquis de). Houland.

Sibllle.

Thierry. Thierry-Delanone. Turlgny.

VioD.

ABSB>rr8 PAB CONGÉ :

MM. Xngo (François^ Cauvin ^Eroest).

Dupuy Pierre). Dussuel.

Jehanin. JonnarL

Uando. Maruèjouls. Mercier (Jules). Morlot.

Peureax. Pourteyron.

Vazritle.

SCRUTIN

Sur ramemlement <le M. Gayraud à l'article 9 [Séparation de$ Eglite» et de CEtnt).

.Sombre des votants 547

Majorité absolue 274

Pour l'adoption S2i

Contre 326

La Chambre des députés n'a pas adopté.

ONT voTâ poun :

MM. .4dam (Adiille). Alsace (comte d^, prince 4'Héaia. Amodru. Ancei-Seitz. Anthime- Uéiurd. ArchdeacoD. Arnal. Aubigoy (d'j.

.Audigier. Auffray (Jules). Aynard (Edouard).

Bailande. Bansard des Bols. Barrois. fiaudry d'AssoQ (de). Beauregard (Paul) (Seine), itonoist (de) (Meuse). Berger (Georges). Berry (ÎMrges'. Bertrand (Paul) (Marne). Bienalmé amiral). Bignon (Paul). BischoiTsheim. "Boisatu liaronde'. Bonnevay. Bonté. Bonvalot. Borniet. Boucher {Henry\. Bougère (Ferdinand i. Bougëre (Laurent). Bourgeois (Paul Vendée'. Boury (de). Briee (Jules) (Meurthe- HUoseile). Brice (René) (nie-et-VIlalne). Brinifia. Bri9son (Joseph) (Gironde). Broglie [A\ic de;.

Uchct. Caraman (comte de). Carnot(Pran- 'M'^ . Castellane (comte Boni de). Castellane «inte Stanislas de). Castelnau (de). Cavaitnac r.odefroyU Chambrun (marquis de).

Charles Benoist (Seine). Chevalier. Clblel. :taodinon. Coache. Cochin (Denys) (Seine). >>chin (Henry) (Nord). Comudet (vicomte). 'jomrà des ^sarts. Goûtant (Paul) (Marne).

Daasettc (Jules). Darblay. Daudé. Déche.

>'>taIosse (Jules). Delarbre Delaune (Marcel). If Wii^-Fanien . Denis (Théodore) . Déribéré- 'f^sardes. Deschanel (Paul). Desjardins (Ju- :s . Dion (marquis de). Duclaui-Montell. Du- •'uyt. Dulau (Constant). Duquesnet. Durand, utreil.

Elva comte d'). Engerand (Pemaud). EstoureilloD .marquis de 1'].

Fabien-Cesbron. Pabre (Léopold). Faure InniD.'. Flaadta (Ernest) (CalvadOB). Flaadln

(Etienne) (Yonne). Flayetle- Fleury-Havarln. Flourens. Fontaines (de). Forost Fouché.

Pouquet (Camille). Fruchier.

Gaffler. Gailhard-Bancol (de). Gaillard (Jules). Galot (Jules). Galptn (Gaston). Gauthier (de Clagny). Gautier (Léon) (Vosges). Gavini (Antoine). Gayraud. Gellé. Gérard (baron) (Calvados). Gérard (Edmond) (Vosges). Gervaize (Meurthe-et-Moselle). Ginoux-Defermon. Gonidec de Traissan (comte le). Gontaut-Biron (comte Joseph de). Goujoo (Julien). Gourd. Grandmaison (de). Grosjean. Groussau. Guiilalo. Gullloteaux. Guyot de Villeneuve.

Ilalgouet (lieutenant-colonel du). liarriague Saint-Martin. Haudricourt Hémon. Hugues

(François) (Aisne).

Jacquey (gtinéral). Jules JaluxoL Jules Legrand (Basses-Pyrénées).

Kerjégu (J. de), Krantz (Camille).

La Bourdonnaye (comte de). La Chambre.

Lachiéze. La Ferronnays (marquis de). Lamy. Lanlel (Ilenrii. Lanjuinais (comte de). Lannes de Montebello. Largentaye (Rioust de). Laroche-Joubert. \a Rochethulon (comte de\ Lasles. Laurençon. Laurens-Castelet (marquis de). I^ville. Lebaudy (Paul) . Lebrun. Lefas. Léglise. Legrand (Arthur). Lemire. Le Molgne. Lerolle. Lcsplnay (marquis de). Lévis- Mlrepoix (comte de), ijmon. Ludre (comte Ferri de).

Mackau (baron de). Mahy (de). Maillé (de). Marot (Félix'i. Massabuau. Maurice Blnder. Maurice Spronck. Maussabré (marquis de).

Michel (Adrien) (Haute -Loire). MiUevoye.

MIossec. Montaigu (comte do). Moutalembert (comte de). Montjou (de). Morel (Victor) (Pasde-Calais). Motte. Moustier (marquis de). Mun (comte Altwrt de).

Ollivier. Ornano (Cuneo d'). Ory. Osmoy (comte d').

Pain. Pasquier. Passy (Louis). Paulmier.

Périer (Germain). Périer do Larsan (comte du)- Perroche. Pichat. Pins (marquis de). Plichon. Pomereu (comte de). Prache. Pradet-Bidade. Proust Pugtiesl-Conti.

Quesnel. Quilbeuf. \

Ramel (de). Raultne (Marcel). Reille (baron Amédée). Reille (baron Xavier), Renault-Morlièrc. Ribot. Riotteau. Ripert. Roche (Jules) (Ardéche). Roger-Ballu. Itohan (duc de). Roscoat (vicomte du). Rouland. Rousset (lieute. nant-colonel). Rouvre (Bourlon de). Rozet (Albin). Rudelle.

Saint-Martin (de^. Saint-Pol (de). Salles (Omel Savary de Beauregard . Schneider (Eugène) (Sadne-et-Loire). Slbllle. Suehetet.

Tailliandicr . Thierry . Thierry-Delanoue . Villault-Duchesnois. Vllliers. Vion,

ONT VOTÉ CONTRE

MM. Abel-Bernard. Albert Le-Roy(Ardèche).

Albert- Poulain. Aldy. AUard. Andrleu. Antoine Gras. Arbouln. Aristide Briand. Armez. Astler. Aubry. Augagneur. Augé (Justin) (Hérault). Augé (Joanny) (Loire). Authler.

Babaud-I.Acroze. Baohimont. Bagnol. Balandreau. Balitrand. Baron (Gabriel) (Bou~ ches-du-Rhône). Barthou. Basiy. Baudet (Charles) ( Gôtes-du-Nord ). Baudet (Ix>uis) (Eure-et-Loir). Baudin ( Pierre ). Baudon (Oise). Beauquier. Begey. Bellier. Bénézech. Bepmale. Bérard (Alexandre). Bersez. Berteaux. Berthet. Bertrand (Lucien) (Drôme). Bichon. Bienvenu Martin (Yonne). Blzot. Bony-Gisternes. Bouhey-Allex. Bou^eols (Ldon) (Marne)

Bourrât. Boutard. Bouverl. Boyer (Antide). Bozonet Braud. Breton (Jules- Louis). Brisson (Henri) (Bouches-du-RhÔne). Brunard.

Buisson (Ferdinand) (Seine). Bussière. Buyat.

Cadenat. Calllaux. Gamuzet. Capéran. cardet Carnaud. Carpot. Castiau. Castlliard. Catalogne, Cazauvieilh. Caze (Edmond) Cazeaui-Gazalet. Cazeneuve. Gère (Emile). Chabert Justin) (Rhône). Ohaigne. Chaleii. Chamblge. Chambon. Chamerlat. Chanal. Chandioux. Chanoz. Ghapuis. Charles Bos. Charles Chaberl (Drôme). Charonnat. Charpentier.

Charruyer. Chastenet (Guillaume). Chaumet. Chaussier. Chautemps (Alphonse) (Indre-et- Loire). Ghautemps (Emile) (Haute-Savoie).

Chauvière. Chavoix. Chenavaz. Clément (Martinique). Clémentel. Cochery (Georges). Godet (Jean). Colin. Colliard. Gongy. Constans (Paul) (Allier). Corderoy. Cornet (Lucien). Coulondre. Coûtant (Jules) (Seine). Couyba. Cruppi.

Dasque. Dauzon. David (Alban) (Indre).

David (Fernand) (Haute-Savoie). David (Henri) (Loii^et-Cher). Debauno (Louis:. Debéve (FrançoisV Debussy. Decker-David. Defontaine.

Defumade. Dejeante Delarue. Delbet. Delcassé. Deléglise. Delmas. Delombre (Paul). Deloncle (Charles) (Seine). Deloncle (François) (Cochlnchine). Delory. Denôcheau. Derveloy. Desfarges (Antoine). Deshayes. Devèze. Deville ( Gabriel ) . Devins. Disleau. Dormoy. Doumergue (Gaston). Dron. Dubief. Dubulsson. Dufour (Jacques). Dujardin-Beaumetz. Dumont (Charles) .

Eliez-Evrard. Emile Chauvin. Empereur.

Escanyé . Etienne. Euziëre.

Faiiliot. Fernand-Brun. Féron. Ferrero.

Ferrler. Piquet. FItte. ForcloU. Pould (Achille). Fournier (François).

Gauvin. Gentil. Gcrald (Georges). Gérault- Itichard. Gervals (Seine). Gerville-Réache. GIrod. Godet (Frédéric). Goujat Gouzy. Grosdldler. Grousset (Paschal). Guicysse. Guingand. Guyot-Dessalgne.

Henrique-Duluc. Holtz. Ilubbard. Hubert.

Hugon. Hugues (ClovU) (Seine).

Iriart d'Etchepare (d'). Isnard (Finistère).

Janet (Léon) (Doubs). Jaurès. Jean Morel (Loire). Jeanneney. Jourdan (Louis). Judet. Jumel

Klotz.

La Batut (de). Labusslère. Lachaud. Lacombe (Louis). Lafferre. Lamendln. Lanessan (de). I^quier. Lassalla Lauraine. Le Bail. Lefévro. Lellet. Le Hérissé. Lepelletier (Edmond). I>epez. Leroy (Modeste) (Eure). Lesage. Le Troadec. Levet (Geoi^s). Levraud. Leygue (Honoré) (Haute -Garonne). Leygue (Raymond) (Haute-Garonne). Leygues (Georges) (Lotet - Garonne ) . Lhopiteau . Lockroy. Loque. Loup.

Hagnlaudé. Hallzard. Maret (Ueury). Martin (Louis) (Var). Mas. Massé. Maujan.

Menier (Gaston). Merlou. Hesller. Messhny. Michel (Henri) (Bouches-du-Rhône). Mill (Louis) HUlerand. Minier (Albert). Mirman. &Ioliard. Monfeuillart. Mougeot Mulac. Muteau.

NicoUe. Noei. Normand. Nouleos.

Ozun.

Pajot. Pasqual. Pastre. Paul Meunier.

Pelletan (Camille). Péret. Péronneau. Petit- Jean . Pichery . Pierre Poisson. Piger. Plissonnler. Pressensé (Francis de). Puech. Pu- Jade.

Rabier (Fernaud). Ragot. Rajon (Claude . Razimbaud (Jules). Régnier. René Renoult

RAvellIaud (EUfïène). Révllle (Marc). Ridouard. Rtgal. Robert Surcouf. Roch. Roche (Ernest) (Seine). Rouanot. Rouby. Rougler.

Rousé. Ruau.

Sabaterle. Salis. Sandrique. Sarraat (Albert). Sarrazln. Sarrion. Saumande. Sauzède. Schneider [Charles) (Haut-Rhin). Selle (Nord). Sambat. Sénac . Serres (Honoré). Siegfried . Simonet Bimyan. Slreyjol. Steeg.

Tavé. Tenting. Théron. Thlerry-Cazes.

ThlTTier. Thomson. Tlphalne. Totchut. Tourgnol. Tournade. tournier (Albert), Trouillot (Georges). Trouln.

Ursleur.

Vacherie. Vaillant. Veber (Adrien) Vlalls. Vldeau. Vigne (Octave) (Var). Vigné (Paul) (Hérault). Vigouroux. Vlllcjean. Violletto. Vival. Vogeli.

Walter.

Zévaès.

n'ont PA8 PRIS PART AU VOTE :

MM. ArgoUës. AsUma (colonel}.

Bartissol. Beaurcgard (de)(Indre). Beharclle. nerthoulat (Georges). Bouctot

Caffarelll (comte). Cardon. Clament (C16ment) (Dordogne). Cloarec. Compayrô (Emile). Constant (Emile) (Gironde).

Doumer (Paul). Drako (Jacques). Dunâime.

Ferrettc.

Gabrielll. Galy-Gasparrou.

Lo2é.

Maure.

Pavie . Poullan.

Ralberti. Roy (Emile). Rosanbo (marquis de). Rose.

Turigny.

Vallée.

ABSKNT8 PAR COmii

MM. Arago (François).

Cauvln (Ernest).

Dupuy (Pierre). Dussuel.

Jehanln. Jonnart.

Hando. Haruéjouls. Mercier (Jules). Morlot

Peureux. Pourteyron.

Vazeille.

SCRUTIN

Sur ramendemcnt de M. Maure et plusieurs de ses cottèguea à l'article 9 [Séparation des Eglises et de PEtat). (Rdsultat du pointage.)

Nombre des votants 571

Majorité absolue SfWi

Pour l'adoption 2T0

Contre 301

iA Chambre des députés n'a pas adopté.

OKT VOTÉ POUR :

MM. Adam (Achille), Aîaaco (comte d'), prince d'H^înln. Amodru. Ancel-Soltz. Anthlme- Ménard. Archdeacon. Argeilès. Arnal. Astima (colonel). Aubigny (d). Audigier. AulTray (Jules). Aynard;Edouard).

Babaud-Ucrozc. Ballande. Bansard de» Bois. Barrois. Barthou. Bartissol. Baudry d'Asson (de). BeauTPgard (Paul) (Seine). Beaurcgard (de) ;Indre\ Bcharelle. Benoist (de) (Meuse). Berger (Gcoi^s). Berry (Georges). Berthoulat (Georges). Bertrand (Paul) (Marne). Bienatmé

(amiral). Blgnon (Paul). Blschoffsheim. Bolssleu (baron de). Bonnevay. Bonté. Bonvaloi Borgnet. Boucher (Henry). Bouetot Bongére (Ferdinand). Bougôre (Laurent). Bourgeois (Paul) (Vendée). Boury (de). Brice (Jules) (Meurthe-et-Moselle). Brice (René) (Ilie-et-Vilaine). Brlndeau. Brlsson (Joseph) (Gironde). Broglie (duc de).

Cachet. CafTaretli (comte). Caillaux. Caraman (comte de). Gardon. Garnot (François). Gastellane (comte Boni do). Gaatellane (comte Stanislas de). Castelnau (de). Catalogne. Cauvln (Ernost). Cavalgnae (Oodofroy). Chambrun (marquis de). Charles Benoist (Seine). Chevalier. Cibiol. Clament (Clément) (Dordogne). Claudinon. Cloarec. Goacho. Gochin (Denys) (Seine). Cochin (Henry) (Nord). Colin. Compayré (Emile). Gongy. Constant (Emile) (Gironde). Cornudet (vicomte). Uorrard des Essarts. Coûtant (Paul) (Marne).

Dansette (Jules). Darblay. Daudë. Déche.

Delafosse (Jules). Delarbre. Delauoe (Marcel). Delells-Fanien. Delombre(Paul). Denis (Théodore). Déribéré-Dosgardes. Doschanel (Paul). Desjarâins (Jules). Dion (marquis de). Drako (Jacques). Dubuisson. Duclaux-MonteiL Dudouyt. Dulau (Constant). Dunaime. Duquesncl. Durand. Dutreil.

Ëlva (comte d'). Engerand (Pernand). Ëstourbeillon (marquis do V).

Fabien-Cesbron. Fabre (Léopold). Failliot. Faure (Firmin). Ferrette. Fiandin (Ernest) (CaWados). Fiandin (Etienne) (Yonne). Flayeile. Fleury-Ravarin. Flourens. Fontaines (de). Forest Fouché. Fouquet (Camille). Fruchier.

Gabrielli. Qariler. Gallhard-Bancel (de). Gaillard (Jules). Oalot (Jules). Galpin (Gaston). Galy-Gasparrou. Gauthier (de Clagny). Gautier ^Léon) (Vosges). Gavini (Antoine). Gayraud. Gcllé. Gérald (Georges). Gérard (baron) (Calvados). Gérard (Edmond) (Vosges). Gervaize ( Meurthe-et-Moselle j. Gtnoux-Deiermon. Gonidec de Traissan (comte lej. Gontaut-Biron (comte Joseph de). Goujon (Julien). Gourd Grandmaison (de). Gro&Joan. Grouasau. Guillain, GuiUoteaux. Guyot de Villeneuve.

Halgouet (lieutenant-colonel du). Harriague Saint -Martin. Haudrlcourt. Uémon.

Hugues (François) (Msne).

Jacquey (général). Jules Jaluzot. Jules Legrand (Basses-Pyrénées).

KerJégu (J. de). Krantz (Camille).

La Balut (de). La Bourdonnaye (comte de). La Chambre. Lachièze. La Ferronnays (marquis doj. Lamy. LanieL (Henri). Lanjuinais (comte de). Lannes de Montebello. Largontaye (Rioust de). Laroche-Joubert. La Rochethulon (comte de). Lasies. I^urençon. Laurens-Castelet (marquis de). I.aville. Lebaudy ( Paul ). Lebrun. Lefas. Légllse. Legrand (Arthur). Le Hérissé. Lemlre. Le Moigne. I.,epclletier (Edmond). Lerolle. Leroy (Modoste) (Eure). Lespinay (marquis de). Lévis-MIrepoix (comte do). Leygues (Georges) (Lo^et-Garonne). Limon. Lozé. Ludre (comte Ferrlde).

MacKau (baron de). Mahy (de). Maillô(del. Mallzard . Marot (Félix i . Massabuau . Maure . Maurice Binder. Maurice Spronck. Maussabrë (marquis de). Michel (Adrien) (Haute -I^lre). Millevoye. Miossec. Montaiguicomtedei. Montalembert (comte de). Montjou (de). Morel (Victor) (Pas-de-Calais). Motte. Mourtier (marquis de). Mulac. Mun (comte Albert de).

Ollivier. Ornano (Cuneo d'). Ofv, Osfnoy (comte d').

Pain. Pasquler. Passy (Ixiuis). Paulmier. Pavie. Pi^Her (Germain). Perler do I.Ar8an

(comte du). Perroche. PlchaL Pins (inarquj. de). Plicbon. Pomereu (comte de). Poallm. Prache. Pradel-Balade. Proust. PugUei^-Coii-i Quesnel. Quilbeuf.

Raibertl. Bainol (do). Rauliue (.Mme! .

Rellle (baron Amédée). Reille (baron Xavi'-r , Renault -Morllère. Rey (Emile.) Ribot. «i^l teau. Rlport. Robert Surcoul. Roch«'Ern(>; (Seine). Roche (Jules) (Ardéchc). Rope^B.^Il^ Rohan (duc de). Hoscoat (vicomte du . Hn-r. Rougier. Rouland. Rousset (lieutenant-ri)!>»noi). Rouvre (Bourlon de). Rozet !.Mbir, . Ru délie.

Saint-Martin (de), Saint-Pol (de . Sali.- (Orne). Savary de Beauregard. Schnoider Ki géne) ( Saûue-et-Loire). Sibiile. Sucliclot.

Tailliandier. Thierry. Thierry - Uelaoout . Tournade.

Vallée. Vigoureux. VUlaali-Dn^esiuii Yil Uers. Vion.

Osr VOTd CONTRE :

MM. Abel-Bernard. Albert-Lo-Boy ..^nliVh- Albert- Pou lain. Aldy. Allard. Andrieu. Sr.toine Gras. Arbouin. Aristide Briand. \îm /. Astier. Aubry. Augagncur. Augé l'Justin llrault). Augé (Joanny) (Loire). Aulhier.

Bachimont. BagooL Balaadreau. Balitra:>:

Baron (Gabriel) (Bouchcs-du-Rhône;. Ba>ly. l!...;dct (Charles) (Côtes-du-Nord). Baudet b'ui- (Eure-ot-Lolr). Baudin (Pierre). Baudun (»!•■ Beauquier. Begey. Bailler. Bânéiech. iepanv Bërard (Alexandre), fiersez. Berteaiu. lUrthet 'Bertrand (Lucien) (Drôme). Bichon. Iii>^veuu Martin (Yonne). Bizot. Bony-Ci^u-n-*. Bouhoy-Allei, Bourgeois (Léon) (Marne . Ii 'i."rat. Boutard. Bouveri. Boyor (Antidi-. ilzonct. Braud. Breton (Jules-iyOui^ . Bri"'- (Henri) (Bouches-du-Rhône). BrunarJ. Uui- i [Ferdinand) (Seine). lîussiére. Ruyat.

Cadenat. Gunuzet. Capéran, Gardet. Ctr naud. Carpot. Castiau. GasUUan). tlaziivieilh. Cazo (Edmond). Gaieanz-Gazalel.

zenouva. Gère ( Emile ). Chaberl • ia-^uti (Rhône). Cbalgne. Chalell. Chambige. ChK bon. ChamerlaL ChanaL chandiuux. vinvi Chipnis. Charles Boa. Charles Chabert i)^'i ■ Charonnat. Chupentier. Charruyer. Clu>t>''>' /Guillaume). Ghaumet. Ghaussier. Cbault-i:|' ^Alphonse) (Indre-et-Loire). Chaute^lp^ F.-i<. (liaute-Savoie). chauvière. chavoix. CJti-au^".' Clément (Martinique). Ciémentel. Oicii ■ (Georges). Codet (Jean). Colliard. ùiD^-t- (Paul) (Allier). Gorderoy. Cornet Lu>i<i coulondre. Coûtant (Jules (Seine^. Om)\i Gruppi.

Daaque. Dauion. David (Alban' In*'- David (Femand)'(Uaute-Savoie.) David Ht-i-' (Loir-et-Cher). Debauno (Louis). Debén- i':->içois). Debussy. Decker-David. DciuDi--^ Defumade. Dejeante. Delarue. Delbet.

cassé. Delé^ise. Delmas. Deloncla .cbâji- (Seine). Dolonclc (François) (Cocluet'bi.- Deiory. Denéohoau. Derveloy. De*'* -* (Antoine). Deshayes. Devéze. Devill» ■ briel) . Devins. Dislcau . Dormoy. î" -niergue (Gaston). Dron . Dubief. MaUiur quos). Dujardin-Beaumetx. Dumool titii- -

Ellez-Evrard. Emile Chauvin. Euip^n.' Escanyë. Etienne. Euilére.

Fernand-Brun . Féron. Ferrero. Frf"' " Fiquet. Pitte. Forciolt. Fouid .Achill*- ^ nier (François).

Gauvin. Gentil. Gènult-Riehard.

(Seine). Gerrille^éache. Girod. GoJiM^

déric. Goujat. Gouzy. Grosdidier. Grousset Panchal;. GuieyssG. Guingand. Guyot-Des-

Henrique-Duluc. lloltz. Hubbard. Hugon.

Hugues (ClOTi!!) (Seiae).

Iriart d'Etchepare (d']. Isnord ( Finistère ). l-wrd I Basses-Alpes).

Jonet (Léon) (Doubs). Jaurès. Jean Morel .Loire'. Jeacneney. Jourdan (Louis). Judet. Jiunel.

Uûtz.

Ubussière. Latdiaad. Lacombe (Louis).

Lailerre. Lamendin. Lanessaa (de). Larquier. Lai^lle. Lauralne. Le BaiL Lefëvre. LelTet. Lepn. Le«igo. Le Troadec. Levet (Georges). Levraud. Leygue (Honoré) (Ilaute-Garonae). 1/ ygue ;Rayinoiid) (Haute-Garonne]. Lhopiteau. Uckroy. Loque. Loup.

Magniaudé. Maret (Henry). Martin (Louis) iViir:. Mas. Massé. Maujan. Menler (Gaston). Utiriou. Meslier. Messiiny. Michel (Ilenrij BoQches-du-Rhône). Mil! (Louis). Millerand.

Minier (Albert). Mirman. Moltard . Monfeultlart. Mougeot. Muteau.

NicoUc. No€t. Normand. Noulens.

Ozun.

Pajot. Pasqual. Pastre. Paul Meunier. PcU letan (Camille). Péret. Péronneau. PetUJean . Plchery. Pierre Poisson. Piger. Pllssonnier. Presscnsé (Francis de). Puech. Pujade.

Rabier (Fernand). Ragot Rajon (Claude).

Railmbaud (Jules). Régnier. René RenouU.

Réveillaud lEugèae). Béville (Marc). Ridouard. Rigal. Roch. RouaneL Rouby. Rousë. Ruau.

Sabaterie. Salis. Sandrique. Sarraut (Albert). Sarrien. Sauzëdc Schneider (Charles) (Haut-Rhin). Selle (Nord): Sembat. Sénac. Serres (Honoré). Siegfried. Simonet. Symian- Sireyjol. Steeg.

Tavé. Tentlng. Théron. Thterry-Cazes. Thivrier. Thomson. Tlphaino. Torchut. Tourgnol. Toumler (Albert). Trouillot (Georges). Troûln.

Ursleur.

Vacherie. Vaillant. Veber (Adrien). Vialis. Videau. Vigne (OcUve) (Var). Vigné (Paul) (Hérault). Villejean. VioUette. Vival. Vogeli.

Walter.

Zévaès.

n'ont pas pris pabt au vote :

MM. Doumer (Paul).

Hubert.

Rosanbo (marquis de).

Sarrazin. Saumandc.

Turigny.

ABSHNTA PAR CONOâ :

MM. Arago (François).

Dupuy (Pierre). Du.'îsuel.

Jebanln. Jonnart.

Mando. Maruéjouls. Mercier (Jules). Moriot.

Peureux. Pourteyron.

Vazeille.

1905, — DÉP., RESSION ORD. — ANNALBS, T. II. (tmVV. 8ÉHIB, ANNALE», T. 76.)

CHAMBRE DES DÉPUTÉS

SÉANCE DU MARDI 6 JUIN i905

SOMMAIRE