ANN

l»ert). Sarrazin. Sarrien. Raumande. Sauzède. Schneider (Charles) (Haut-Rhin). Seile (Nord). Sembat. Sénac. Serres (Honopfc). Siegfried. Simonet. Simyan. Sireyjol. Steeg.

Tavé . Tenting. Théron . "niierry-Cazes .

Thivrler. Thomson. Tlphalne. Torehut.

Tourgnot. Toumier (Albert). Troultlot (Georges). Trouin.

ITrsIeur.

Vacherie. Vaillant Vazeflle. Vcber (Adrien). Vlalis. Videau. Vigne (Octave) (Var) Vigné (Paul) iHérault). Vlgouroux. Villejean. Viollette. Vival.

Walter.

Zévaès.

n'ont pas pais part au votb:

MM. Astima (colonel).

chaigne. Constant (Emile) (Uironde).

Debussy. Doumer (Paul).

Gabriclli.

Martin (Uulsl (Var).

Rosanbo (marquis de).

Turigny.

ABSENTS PAR CONGÉ

MM. Barlhûu.

Chalell. Gochery (Gcorge.<i.

Delarbrc. Dupuy (Pierre). Faure (Flrmin).

Cavini (François).

Jehanin. Jonnart.

Maruéjouls. Morlot.

Pourteyron.

SCRUTIN

Sur fensemble de Carticle 5 du projet de toi relatif à la séparation de» Egliuen et de t'Etat.

Nombre des votants. 5C8

Majorité absolue 285

Pour l'adoption.. . 321

Contre 247

La Chambre des d6putés a adopté.

ONT VOTB POUR :

MM. Abel-Bernard. Albcrt-U-Roy (Ardèche).

Allert-Poulain. Aldy. Allard. Andrieu. Antoine Gras. Arbouin. Aristide Briand. Armez. Astier. AsUma (colonel). Aubry. Augagneur. Augé (Justin) (Hérault). Augé (Joanny) ^Loire). Authler.

Bachimont. Bagnol. Balandreau. fialitrand.

Baron (Gabriel) (Bouches -du -Rhône). Basly. Baudet (Charles) (Gôtes-du-Nord). Baudet (Louis) (Eure-et-Loir). Baudin (Pierre). Baudon ^Oisc). Beauquier. Begey. Bellier. Bénézech. Bepmale. Bôrard (Alexandre). Bersez. Berteaui. Berthet. Bertrand (Lucien) (DrÔme). Bichon. Bienvenu Martin (Yonne). Bizot. Bony-Cisternes. Bouhey-AUei. Bourgeois (Léon) (.Marne). Bourrât. Boutard. Bouveri. Boyer (Antide). Bozonet. Braud. Breton (Jules-Louis). Brisson (Henri) (Bouches-du-Rhdne). Brunard. Buisson (Ferdinand) (Seine). Bussiâre. Buyat.

Cadcnat. Coillaux, Camuzet. Capéran. Cardet. Carnaud. Carpot. Castiau, Gastillard. Catalogne. Cazauviellh. Gaze (Edmond) . Ca- Zpaux-Cazalet. Cazeneuvc. Cère (Einiie\ Chabert (Justin) (Rhône). Chaigne. Chambige. Chambon. Chamerlat. Glianal. Chandioux.

Chanoz. Chapul3. Charles Dos. Charles Cha-

bert (Drômel. Charonnat. Charpentier. Charruyer. Chastenet ( Guillaume ). Chaumot. Chaussier. Chautemps (Alphonse) (Indre-et- Loire). Chautemps ( Emile } ( Haute-Savoie ) . Chauvière. Ghavoix. Chenavaz. Clément (Itfartinique). Qémentel. Cloarec. Codet (Jean). Colin. Golliard. Constans (Paul) (AlUer). Gorderoy. Cornet (Lucien). Goulondre. Coûtant (Jules) (Setne). Conyba. Gruppl.

Basque. Dauzon. Da%id (Alban) (Indre).

David (Fernand) (Haute-Savoie). David (Henri) (Loir-et-Cher). Debaune (Louis). Debèvo (François) . Debussy. Decker-Davfd . Defontaine. Defumade. Dejeante. Delarue. Delbet. Delcassé. Deléglise. Delmos. Deloncle (Charles] (Seine). Deloncle (François) (Cochlnchine). Delory . Denficheau. Derveloy. Desfarges (Antoine). Deshayes. Devëze. Devllle (Gabriel). Devins. Disleau. Dormoy. Doumergue (Gaston) . Dron. DubieL Dubuisson. Dufour (Jacques). Dujardin-Beaumetz. Dumont (Charles). Dussuel.

Eliez-Evrard. Emile Chauvin. Empereur.

Escanyé. Etienne. Euzièrc.

Fernand-Brun. Féron. Ferrero. Ferrier.

Piquet. Fitte. Forcloli. Pould (Achille). Foumier (François).

Galy-Gasparrou. Gauvin. Gentil. Gérald (Georges). Gérauit -Richard. Gervats (Seine). Gerville-Réacho. Girod. Godet (Frédéric).

Goujat Gouzy. Grosdidier. Grousset (Paschalj. Guieysse. Gulngand. Guyot-Dessaigne.

Henrique-Duluc . Holtz. Hubbard . Hubert.

Hugon. Hugues (Clovis) (Seine).

Iriart d'Etchepare (d'). Isnird (Finistère). Isoard (Basses-Alpes).

Janet (Léon) (Doubs). Jaurès. Jean Morel (Loire'. Jeanneney. Jourdan (Louis). Judet. JumeL

KlOtZ.

Labussiére. Lachaud. Lacombe (Louis). Lafferre. Lamendin. Lanessan (de). Larquier. Lassaile. Lauralne. Le Bail. Lefèvre. LefTet. Lepez. Leroy (Modeste) (Eure). Lesago. Le Troadec. Levet (Geoi^es). Levraud. Leygue (Honoré) (Haute-Garonne). Leygue (Raymond) (Haute-Garonne). Leygucs (Georges) (Lot-et- Garonne). Lhopiteau. Lockroy. Loque. Loup.

Magniaudc. Malizard. Maret (Henry). Mas.

.Massé. Maujan. Menier (Gaston). Mercier (Jules). Merlou. Meslier. Messimy. Michel (Henri/ (Bouches-du-RhÔne). Mill (Louis). Mil< lerand. Minier (Albert). Minnan. MoUard.

Monfeuiltart Mougeot. Hutac. Muteau.

NlcoUe . NoëL Normand. Noulens.

Ozun.

Pajot. Pasqual. Pastre. Paul Meunier.

Pavia Pelletao (Camille). Péret. Péronneau. Petitjean. Peureux. Pichery. Pierre Poisson. Piger. Plissonnier. Pressensé i,FrancIs de). Puech. Pujade.

Rabier (Fernand). Ragot. Rajon (Claude).

Razinibaud (Jules). Régnier. René Renoult. Révelilaud (Eugène). Réville (Marc). Ridouard. Rigal. Robert Surcoût. Roch.

RouancU Rouby. Rougicr. Rousé. Ruau .

Sabaterie. Salis. Sandrique. Sarraut (Albert). Sarrazm. Sarrien. Saumande. Sauzède.

Schneider (Charles) (Haut-Rhin). Selle (.Nord). Sembat. Sénac. Serres (Honoré). Siegfried. Simonet. Simyan. Sireyjol Steeg.

Tavé. Tenting. Théron. Thierry-Cazes. Thi vrier. Thomson. Tiphaine. Torehut. Tourgnol. Tournier (Albert). Trouillot (Georges). Trouln.

Ursleur.

Vacherie. Vaillant. Vazeille. Veber (Adrien).

Vialis. Videau. Vigne (Octave) (Var). Vigné (Paul) (Hérault). Vigouroux. Villejean. Viollette. Vival. Vogeti.

Walter.

Zëvaès.

ONT TOTâ OONTRB :

HM. Adam (Achille). Alsace (comte d'), prince d'Hénin. Amodru. Ancel-Seitz. Anthime-Ménard. Arago (François). Archdeacon. Argc. liés. ArnaL Aubigny (d'). Audigier. Autfray (Jules). Aynard (Edouard).

Babaud-Lacroze. Ballande. Bansard des Bois. Barrois. Bartlssol. Baudryd'Asson(de). Beauregard (Paul) (Seine). Beauregard (de) (Indre . Beharelle. Benoist (de) (Meuse). Berger [Geor ges). Berry (Georges). Berthoulat (Georges). Bertrand (Paul) (Marne). Bienaimé (amiral). BIgnon (Paul). BisohofTsheim. Boissieu (buon de). Bonnevay. Bonté. Bonvalot Borgnet.

Boucher (Henry). Bouctot. Bougère ;Ferdinandl Bougére (Laurent). Bourgeois (Paul) (Vendée). Boury (de). Brice (Jules) (Meurtheet-Moselle). Brice (René) (Ille-et-Vilaine). Brindeau. Brisson (Joseph) (Gironde). Broglie (duc de).

Cachet CafTarelli (comte). Caraman (comte de). Cardon. Carnot (François) . Castellane (comte Boni de). Castellane (comte Stanislas de). Gastelnau (de). Cauvln (Ernest). Gavaignac (Godefroy). Chambnin (maïquls de).

Charles Benoist (Seine). Chevalier, dbiel. Clament (Clément) (Dordogne). Claudinon.

Coache. Gochin (Denys) (Seine). Gochln (Henry) (Nord). Compayré (Emile). Congy. Constant (Emile) (Gironde). Cornudet (vicomte). Corrard des Essarts. Contant (Paul) (Marne).

Dansette (Jules). Darblay. Daudé. Déche.

Delafosse (Jules). Delaune (Marcel). Delelis- Fanien. Denis (Théodore). Déribéré-Desgardes. DesJardUis (Jules). Dion (marquis de). Drake (Jaeques). Duclaux-Monteil. Dudouyt. Dulaa (Constant). Duquesnel. Durand. Datrell.

Elva (comte d'). Engerand (Fernand). Estou^ beiUon (marquis de V).

Fabien - Cesbron. Fabre (Léopold). Failiiot. Ferrette. Flandin ( Ernest ) ( Calvados ) . Flayelle. Fleury-Ravarln. Ftourens. Fontaines (de). Forcst. Pouché. Pouquet (Camille).

Fruchier.

Gaffler. Gailhard - Bancel (de). Gaillard (Jules). Galot (Jules). Galpin (Gaston). Gauthier (de Clagny). Gautier (Léon) ( Vosges i. Gayraud. Gellé. Gérard (baron) (Calvados- Gérard (Edmond) (Vosges). Gervaize (Meurtheet-Moselle). Glnoux-Defermon. Gonldec de Tralssan (comte le). Gontant-Biron (comte Joseph de). Goujon (Julien), Gourd. Grandmaison (de). Grosjean. Groussau. Guillain. Guilloteaux. Guyot de Villeneuve.

Ilalgouct (lieutenant-colonel du). Harriagne Saint-Martin. Haudricourt. Hémon. Hugues

Jacquey (général). Jules Jaluxot. Jules Legrand (Basses-Pyrénées).

Kerjégu (J. de). Krantz (Camille).

La Batut (de). La Bourdonnaye (comte de'. La Chambre. Lachièze. La Ferronnays (marquis de). Lamy. Lanlel (Henri). Lanjuinais (comte de). I^nnes de Monlebello. Largentaye (Rioust de). Laroche-Joubert. La Rochethulon [comte de). Lasies. I^urençon. Laurens-Castelet (marquis de). La^ilie. Lcbaudy (Paul}. Lebrun. Lefas. Léglise. Legrand (Arthur). Le Hérissé. Lemire. f-e Molgne. Lcpelleticr (Edmond). LeroUe. Lespinay (mar-

guis de). Lévis-Mirepoiï (comte de). Liinoo. LozÉ. Ludre (comte Ferri de).

Mackau (baroD de). Mahy (de\ Maillé (de). Mando. Marot fFélii). Massabuau. Maure.

Maurice Binder. Maurice Spronclt. Maussabré marquis de). Michel (Adrien) (Haute-Loire). UilIeToye. Miossec. Montoigu (comte de).

Montalembert (comte de). Hontjou (de). Morel iViclor) (Pas-de-Calais). Hotte. Mou$Uer(mart\m de;. Mua (comte Albert de).

ollivier. Omano (Cuneo d'). Ory. Osmoy [comte A'].

Paie. Pasquier, Passy (Louis). Paulmier. Péri«r iGermaiD). Périer de Larsan (comte du). Perroche. Pichat. Pins [marquis de). Plichon. Pomereu ;comte de). PouUan. Prache. Pradel-Balade. Proust . PugUesi-Conti.

Quesnel. Quilbeuf.

Itaiberti. Ramel (de). Ruuliue (Marcel), tlcille :baron Amédée). Reille (baron Xavier). itenau)t-Morli«ïre. Key (Emile). Ribot. Riot- Icau. Ripert. Hoche (Ernest) (Seine). Roche Julesj lArdècbe). Roger-Dallu. Rohan (duc de . Rosanbo [marquis de). Roscoat (vicomte du). Uose. Rouland. Roussel (lieutenantcolonel'. Rouvre (Bourloo de). Rozet (Alblo). Rudetle.

Saint-Martin (de). Saint-Pol (de). Salles (Orne). Savary do Beauregard. Schneider (Eugène) ( Saône-et-Lolre ] . Sibilie. Suchetet .

Tailllandier. Thierry. Thierry-Delanouo.

Tournade.

Vallée. Villault-Duchesnois. Villlers.

n'ont pas nus part au votb :

HM. Dolombre (Paul\ Deschanel (Paul).

Doumer (Pauli. Ounalme.

Flandin (Etienne) (Yonne).

Gabrlelti.

Martin (Louis) (Var).

Turigoy.

ABSENTS PAR CONOK :

HM. Barthou.

Chaleil. Cochcry (Georges).

Delarbre. Dupuy (Pierre).

Faure (Flrmin.

Gavini (Antoine).

. Jehanin. Jonnart.

Maruëjouls. Morlot.

PourteyroD.

C'est par suite d'une erreur matérielle que M. Rlotz a été porté comme « n'ayant pas pris part au voto » dans les doux scrutins du 22 mal sur l'amendement de MM. Rudelle et Jules AufTray au premier paragraphe de l'article 5 du projet de loi relatif & la séparation des Eglises et de l'Etat et sur ce premier paragraphe. En réalité, l'honorable membre avait voté « contre n dans le premier de ces scrutins et * pour • dans le second.

Dans le scrutin du 22 mai sur l'amendement de MM. Rudelle et Jules AutTray au premier paragraphe de l'article 5 du projet de loi relatif t la séparation des Eglises et de l'Etat :

M. le marquis de Rosanbo déclare qu'il a été porté par erreur comme ayant voté « pour •>, et qu'en réalité il « s'était abstenu ».

Dans le scrutin du 22 mal sur le premier paragraphe do l'article 5 du projet de loi relatif éi la séparation des Eglises et de l'Etat :.

MM. Maure, François Arago ot Poullan déclarent qu'ils ont été portés par erreur comme ayant voté •■ contre -, et qu'en réalité Us avaient voté ■ pour ».

M. FiUlllot fait la môme déclaration.

CHAMBRE DES DÉPUTÉS

1" SÉANCE DD MERCREDI 24 Mil 1905