‹ Annales hagiologiques de la France. Les vies de tous les saints de France depuis le premier siècle du christianisme jusqu'à nos jours traduites des actes les plus anciens et des auteurs contemporains complétées par un grand nombre de notes historiques sous la direction de M. Ch. Barthélemy. Sixième et septième siècles du christianisme en France. Tome VII. Sixième année - 1865-1866Chapitre 149 sur 201 · PROLOGUE · texte numérisé non relu

PROLOGUE

Je frémis, mon très révérend frère, en considérant des yeux de l'esprit, la carrière épineuse que vous me forcez d'entreprendre malgré ma faiblesse. La convenance et la justice do ce que vous mx demandez m'empêchent plus encore que Île reste de trouver des motifs de refus à l’obéissance d'ur homme aussi illustre. Vous me le demandez avec cette bonté accourumée, qui accompagne tous vos actes, toujours remplie du baume de la charité, et ornée des parfums de la douceur spirituelle. Vous souhaitez de moi que je réunisse en un seul volume d'après les manuscrits anciens que vous avez recueillis en plusieurs lieux la vie du bienheureux confesseur Fursy et les miracles que le Dieu toujours admirable dans ses saints à daigné opérer par son glorieux serviteur avant même qu'il fût sorti du sein de sa mère. Comment pourrais-je rédiger avec art et rendre parfaites tant de choses altérées par la faute des écrivains, ou que la différence des langues porte à croire opposées par leur dissonance, en conservant le sens intègre. Certainement cette tâche dépasse mes forces. Mais, puisque la charité peut suppléer le courage qui nous manque; afin que mes lèvres chantent aussi les louanges du Seigneur , et que touie chair bénisse éternellement son saint nom, j'entreprendrai cependant un aussi vaste travail, soutenu des mérites du saint dont j'écris la vie, aidé de vos prières, j'écrirai selon que l'Esprit me dirigera par son inspiration.

(1) 3. Desmay, p. 11.

Page 1