tome IL, p

litt. de la France,

sarie que le Seigneur a préposée par mes humbles soins à notre monastère et à toute la communauté que Dieu y a rassemblée par sa grâce, — salut éternel en Notre-Ssigneur.

Comme il est dans la coutume de la piété ecclésiastique de faire toutes choses avec ordre et de prêler secours aux pélerins et à tous ceux qui en sont privés : combien plus doit-elle ouvrir avec amour les dons de sa miséricordieuse tendresse, pour accorder quelque chose aux saints et à ceux qui craignent Dieu, lorsque l'opportunité ou la nécessité le réclame. C'est pourquoi, selon la teneur de cette lattre que j'ai signée et scellée de ma main, j'ai fait mon testament que voici, je l'ai soussigné moi-même et en ai assuré la teneur en forme de codicille, selon le droit civil et le droit des tribunaux.

Moi, Césaire, le pécheur, je veux qu'après ma mort tout le monastère de Saint-Jean que j'ai construit soit et demeure la propriété de l'évêque d'Arles ;'je veux et ordonne qu’il soit mon héritier, à l'exclusion de tout autre héritier.ou héritière. Tout ce que j'aurai légué par mon testament à qui que ce soit, donné ou vrdonné d’être donné, qu’il en soit ainsi. Mais, du reste, je laisse l'évêque d'Arles cohéritier avec mon monastère , à la condition de rendre à la liberté tous ceux ou celles que j'aurai déclarés libres.

Cependant, quoique je n’aie rien reçu des biens de mes parents, j'ai craint en faisant ce testament, mais Je souvenir des jugements éternels du Seigneur m'a poussé à faire quelque chose pour mon Église, dans la tendre affection que j'ai pour elle. Et de peur qu'après ma mort, quelqu'un de mes parents ne cherche à inquiéter ceux qui président à cette Église, en quoi que ce soit, sauf les choses dont j'aurai disposé en leur faveur, j'ai voulu exprimer plus clairement mes volontés, afin qu’ils ne revendiquent rien du monastère susdit, ni de l’évêque d'Arles, —sauf ce que je leur aurai donné ou donnerais.

Je lègue à mon seigneur et saint archevëque qui me succédera (quoique tout soit en son pouvoir, s'il lui plait et s’il le juge digne,) les vêtements épiscopaux qui m'ont été donnés ; qu'ils soient à lui, ainsi que ma chasuble et ma tanique de velours. Que les serviteurs de ma maison, clercs ou laïques, se

partagent mes autres vêtements, selon l’ordre et la volonté de mon sucresseur.

Je confirme aujourd’hui toutes les donations que j'ai faites à mon monastère, et si j'ai donné quelque chose à d’autres par lettres, par piété ou par promesses, je déclare ces donations valables. Je demande aussi que Ja maison que j'ai donnée au diacre Auguste, à droite de l’église de Saint- Étienne, lui soit conservée à lui et à ses successeurs dans les fonctions d'économes du monastère et que mon successeur leur en assure la possession. Je demande aussi à mon vénérable successeur, que la sainte congrégation n’ait point d'autre économe du monastère, ni d'autre prêtre pour le service de l'Église de la sainte Vierge que celui qu'elle aura choisi ou demandé qu’on lui choisit. Et quoique je me confie pleinement en la piété de mon successeur, de peur qu'il ne s'élève quelques contestations désagréables à mon monastère, je le conjure au nom de la sainte Trinité et par la crainte du jugement divin, de ne point laisser molester en aucune sorte ces fidèles servantes du Seigneur , de ne point permettre qu'on leur ravisse auvune de leurs possessions et des choses que je leur ai données.

Pour vous, mes chères filles, je vous adjure, au nom de l'indivisible Trinité et par l'avènement de Notre-Seigneur Jésus-Christ, d’entourer de toute votre affection et de vos respects le pontife qui me succédera, de no point le contrister par votre désobéissance.

J'espère que Dieu dans sa miséricorde disposera les cœurs de tous les ministres de la religion et ne permettra point que vous manquiez des choses nécessaires à votre subsistance.

Je vous adjure de nouveau, Ô saint pontife, mor successeur, d’avoir grand soin de ce monastère et de pourvoir aux besoins de toute la famille avec grande piété. Si quelqu’un vous suggère d’injustes conseils, je vous prie de lui répondre avec autorité :

car, en toute chose la parole d'un évêque doit être sacrée et inviolable. Je l'espère avec d’autant plus de confiance, que l’autorité du Souverain-Pontife, Urbain, m'a confirmé dans cet espoir. Vous ne céderez jamais à aucune insinuation perfide, en pensant que par mes soins je n'ai point laissé

dissiper les revenus de l’Église, mais que

94 SAINT CÉSAIRE

ju les ai plutôt doublés, Dieu a voulu encore

dans sa bonté que j'obtinsse l’immunité des impôts pour ces biens, tant dans la ville qu’au dehors, et même en grande partie pour ceux de la campagne. Nous conservons avec une redevance Ja propriélé d'Auchaire dont nous avons donné une petite portion au monastère : car, nous avons réservé environ cent arpents de vigne et trois cents mesures de terre , afin que le monastère possède seulement quarante mesures des terres

que j'ai plantées, et nous lui avons donne à

peire trente arpents de l’ancienne vigne.

Nous avons réservé pour votre Église et pour ss dépenses la terre de Gallicoman, de Mercloan, des Gemelles avec leurs étangs et leurs marais ; les pâturages du champ de la Pierre, avec leurs droits et leurs limites : le champ situé sur la rovte à Trifinitium et les autres quels qu’ils soient, le champ d’Orvède, de Martinati, de Silvanus où est située l'église de la sainte Vierge; le champ de Missiamane avec tous les pâturages et les marais environnants, avec tous leurs droits es limites. C'est pourquoi je vous conjure, Ô saint pontife, si Dieu permet dans sa miséricrrde qu’il soit fait par quelque âme pieuse des donations plus considérabies à l'Église, ou à mou monastère, de ne point les séparer dans votre affection. Mais si, ce qu'à Dieu ne plaise, 1l ne s’assemblait pas de communauté, ou qu'elle vint à cesser dans la suite, toutes chosesretourneront à l'Église. J'ai écrit tout ceci, pour exposer mes craintes. A Dieu ne plaise que vous soyez blâmé de votre ignorance ; car, comme je l'ai déjà dit, Dieu a voulu que par mes soins l'Église püt jouir de toute franchise et immunité de droits à cet égard. Je confirme, par mon testament, ce que j'ai donné au monastère, du consentement de mes frères. Je veux que l'on donne à notre chère fille Césarie, abbesse du monastère, le grand manteau de lin qu'elle a fait pour moi. Je veux aussi que l’on donne à Cyprien le meilleur de mes manteaux. Je confirme par mon testament {out ce que j'ai donné à mon serviteur Bncianus.

Je vous recommande, seigneur évêque, tous les serviteurs de ma maison, en présence de Dieu et de ses :aints anges. »

LS

3 SAINT CÉSAIRE. 94

APPENDICE