tome VI, pp. 293 et

détournait de la lecture les amateurs : tout le monde négligeait ceite histoire.

C’est pourquoi mis en éveil par le désir d'être utile à bien des gens et excité par la présence corporelle du bienheureux Paul, (en effet nous nous réjouissons d’avoir été gratifiés par Dieu du précieux présent de son Co”ps), nous avons eu soin de réduire la prolixité des pensées, et nous avons corrigé, comue nous avons pu, la construction des phrases. Qu'à propos de ce travail personne ne nous accuse de n'avoir pas consulté l'opinion publique ; car, si nous eussions recouru à cette mesure, nous n'aurions absolument rien écrit. En effet-— de même que chacun a une voix et un visage différents, — de mêmel’esprit et l’avis de chacun varient.

Que le lecteur ne s’effraie pas du défaut d'harmonie des expressions bretonnes que nous avons intercalées, car nous n'avons pu les éviter entiérement et elles sont indispensables à la matière de l'ouvrage. Nous en avons retranché un grand nombre : en effet les noms des frères de l'homme de Dieu, nous les avons passés sous silence parce qu’ils étaient barbares et ne nous ont pas paru nécessaires à notre récit; nous avons aussi laissé de côté les noms des prêtres qui, rapporte-t-on, sont toujours restés attachés à la personne dudit saint, vu que nous avons cru qu'ils seraient plutôt à charge qu’à profit, lors même qu'on les eût cités dans cette petite préface.